Флаг Венесуэлы - Flag of Venezuela

Боливарианская Республика Венесуэла
Флаг Венесуэлы (гос.) .Svg
ИспользоватьСостояние и военный флаг, государственный и военно-морской флаг
Пропорции2:3
Усыновленный12 марта 2006 г.
ДизайнГоризонтальный триколор желтого, синего и красного цветов с Государственный герб на верхней стороне желтой полосы и дуги из восьми белых пятиконечных звезд с центром в синей полосе.
Флаг Венесуэлы.svg
ИспользоватьГражданский флаг и прапорщик
Пропорции2:3
Усыновленный12 марта 2006 г.; 14 лет назад (2006-03-12)
ДизайнГоризонтальный триколор из желтого, синего и красного цветов с дугой из восьми белых пятиконечных звезд в центре синей полосы и гербом на желтой полосе.
РазработаноФрансиско де Миранда
Военно-морской Джек Венесуэлы.svg
ИспользоватьМорской домкрат
ДизайнТемно-синее поле, заряженное якорем с восемью пятиконечными звездами по дуге над ним.

Текущие восемь звезд флаг Венесуэла был представлен в 2006 году. Базовая конструкция включает горизонтальный триколор желтого, синего и красного цветов, относящихся к оригинальному флагу, введенному в 1811 году в Венесуэльская война за независимость.

Дальнейшие модификации включали в себя набор звездочек, множественные изменения в размещении и количестве звезд, а также включение дополнительного герб в верхнем левом углу. Вместе с Доминиканская Республика, Гаити, Афганистан, Эквадор, Коста-Рика, Боливия, и Эль Сальвадор это один из восьми национальных флагов в мире, на котором изображен флаг внутри самого флага.[1]

Оригинальный флаг

Деталь Битва при Карабобо (1887) по Мартин Товар и Товар

Флаг, по сути, тот, что разработан Франсиско де Миранда для его неудачной экспедиции 1806 года по освобождению Венесуэлы, а затем принят Национальным Конгрессом 1811 года. Он состоял из трех равных горизонтальных полос желтого, синего и красного цветов. Флаг Миранды также является источником вдохновения для флагов Колумбия и Эквадор. Флаг недолговечных Республика Испанская Гаити также был основан на Триколор Миранды и напоминает нынешний венесуэльский флаг. Этот оригинальный проект был впервые запущен 12 марта 1806 г. Жакмель, Гаити, поскольку экспедиция Миранды готовилась к заключительному этапу путешествия в Венесуэлу. Флаг впервые был поднят над венесуэльской землей в Ла Вела де Коро 3 августа. До 3 августа 2006 г. День флага отмечали в Венесуэле 12 марта. С 2006 года его отмечают 3 августа.

Миранда дала как минимум два источника вдохновения для своего флага. В письме графу Семен Воронцов в 1792 году Миранда заявила, что цвета были основаны на теория основных цветов подаренный ему немецким писателем и философом Иоганн Вольфганг фон Гете. Миранда описал ночной разговор, который у него был с Гете на вечеринке в Веймаре зимой 1785 года. Очарованный рассказом Миранды о его подвигах в Война за независимость США и его путешествия по Америке и Европе, Гете сказал ему, что: «Твоя судьба - создать на своей земле место, где не искажаются основные цвета». Он приступил к разъяснению того, что он имел в виду под этим:

"Сначала он объяснил мне, как Ирис преобразует свет в три основных цвета […] затем он доказал мне, почему желтый - самый теплый, благородный и самый близкий к [белому] свету; почему синий - это смесь возбуждения и безмятежности, расстояние, вызывающее тени; и почему красный - это возвышение желтого и синего, синтез, растворение света в тени.

Дело не в том, что мир состоит из желтого, синего и красного цветов; дело в том, что мы, люди, видим это таким образом, как будто в бесконечной комбинации этих трех цветов. […] Страна начинается с названия и флага, а затем становится ими, как человек выполняет свое предназначение ».

После того, как Миранда позже разработал свой флаг на основе этого разговора, он с радостью вспомнил, что видел фреску Лаззаро Тавароне в Палаццо Белимбау в Генуя это изображено Христофор Колумб разворачивая флаг того же цвета в Верагуа во время его четвертый рейс.[2][3][нужен лучший источник ]

В своем военном дневнике Миранда дал еще один источник вдохновения: желтый, синий и красный. стандарт гвардии бургеров (Bürgerwache) из Гамбург, которую он также видел во время своих путешествий по Германии.[4] Идея флага задокументирована в его плане 1801 года относительно армии для освобождения Испанской Америки, который он безуспешно представил Британский кабинет. В нем Миранда запросила материалы для «десяти флагов, цвета которых должны быть красным, желтым и синим в трех зонах».[5]

Символика, традиционно приписываемая цветам, заключается в том, что желтая полоса обозначает богатство земельные участки красный - храбрость, синий - независимость от Испании, или «золотая» Америка, отделенная от кровавой Испании глубоким синим морем.[нужна цитата ]

Цвета и символика

Официальные цвета перечислены ниже:[6]

Цветовая схема
Флаг Венесуэлы (гос.) .Svg
ЖелтыйСинийкрасный
RGB (шестнадцатеричный )255-204-0 (# ffcc00)0-36-125 (# 00247d)207-20-43 (# cf142b)
CMYK0-20-100-0100-71-0-510-90-79-19

Согласно нынешней интерпретации, цвета означают:

  •   Желтый: Представляет богатство страны, богатство венесуэльской земли, золото, суверенитет, гармонию, справедливость и сельское хозяйство, а также Солнце, источник Света.
  •   Синий: представляет Карибское море, окружающее страну, а также пляжи Венесуэлы.
  •   красный: представляет собой пролитую кровь в битве за независимость от Испании.

Изменения XIX века

В течение первой половины XIX века к флагу были добавлены семь звезд, чтобы обозначить семь стран, подписавших Декларацию независимости Венесуэлы, которые являются провинциями Каракас, Cumaná, Барселона, Баринас, Маргарита, Мерида, и Трухильо.

После Гуаяна кампания, Симон Боливар добавил восьмую звезду к национальному флагу (так называемому Флагу Ангостуры) в изображении только что освобожденной провинции. Боливар издал следующий указ:

Симон Боливар. Верховный лидер республики и главнокомандующий армией Венесуэлы и Новой Гранады. Поскольку количество провинций, составляющих Республику Венесуэла, увеличилось с увеличением количества звезд на этом венесуэльском национальном флаге, есть еще одна звезда как символ провинции Гуаяна, таким образом, отныне будет восемь звезд. флаг. Подписано мной и проштамповано официальной печатью страны во дворце правительства в г. Ангостура, 20 ноября 1817 г. Симон Боливар.[7]

1954 изменения

FIAV Historical.svg 7-звездочный флаг Венесуэлы, использовался в 1930–1954 годах.

В Закон о государственном флаге, гербе и гимне добавил Герб к флагу 19 февраля 1954 г. Герб не был включен в Гражданский или морской флаг, который предназначен для неправительственных целей, таких как использование в гражданских целях, торговое ремесло, и международные спортивные соревнования.

Несколько оппозиционных групп и Венесуэльские изгнанники Противники действующей власти используют трехцветный флаг с семью звездами, принятый в 1954 году.

Изменения 2006 г.

FIAV Historical.svg 7-звездочный флаг Венесуэлы с гербом, использовался с 1954 по 2006 год. С 2006 года его использовали некоторые оппозиционные партии.

В 2006 г. Президент Венесуэлы Уго Чавес объявил о планах добавить восьмую звезду к флагу Венесуэлы, чтобы привести к запоздалому выполнению указа Боливара 1817 года. Восьмая звезда представляет Провинция Гуаяна, один из Провинции Венесуэлы во время провозглашения независимости. Герб также был изменен на белую лошадь, скачущую влево вместо галопа вправо, лук и стрелы и мачете. Хотя новый флаг был одобрен правительством Венесуэлы, официальный представитель оппозиции Оскар Перес заявил, что они не будут использовать новый флаг.[8]

Таможня и правила

Как и большинство других национальных флагов, венесуэльский флаг должен нести каждый день официально зарегистрированные государственные учреждения с 7 утра до 6 вечера. Частные учреждения, предприятия и граждане должны вывешивать флаг в государственные праздники или в дни, определенные национальной исполнительной властью. Учреждения, которые должны нести флаг по обязательствам:

  • Федеральный Законодательный дворец, когда национальное собрание находится в сессии и зданиях, в которых проводится законодательный совет,
  • Государственные государственные, государственные и муниципальные учреждения в государственные праздники и другие дни, определенные специальным постановлением соответствующих органов,
  • Посольства, представительства, консульства и другие национальные агентства за границей, в дни государственных праздников или в случаях, когда это требуется протоколом принимающей страны,
  • Дворец Мирафлорес, здание канцелярии президента Боливарианской Республики Венесуэла, daily,
  • Здания Вооруженные силы, крепости и другие военные сооружения, как это определено законом и соответствующими постановлениями,
  • Венесуэльские торговые суда, использующие гражданский флаг, поскольку они работают в гражданском качестве.

В настоящее время нет никаких правил относительно размеров флага, его использования в частных или государственных учреждениях или общественности в целом, его формы и протокола. Соглашения, которые существуют в настоящее время, были свободно определены. Тем не менее, учебные заведения в настоящее время следуют протоколу, основанному на правилах, изданных для вооруженных сил, для использования при поднятии флага в специальные дни.

Из уважения к флагу популярная культура считает, что при поднятии флага Национальный гимн должны играть, и все присутствующие гражданские лица должны стоять неподвижно, прямо, со сложенными руками по бокам и без головных уборов, в то время как военный и полицейский персонал, находящийся вне строя, должен отдавать честь.[нужна цитата ]

Складывание флага

Хотя официального регламента о том, как должен складываться флаг, не существует, существует, как и в других странах, процедура, широко применяемая в школах, скаутских группах и военных учреждениях. Его происхождение неизвестно, но есть несколько возможностей, например, заимствование обычаев других южноамериканских стран, в которых возник этот необычный способ складывания флага. В случае Венесуэлы есть два способа складывания флага в зависимости от того, гражданский он или государственный.

  • Для государственного флага флаг опускается и выносится на место, где он будет складываться. Затем его удерживают по крайней мере два человека за все четыре угла. Красная полоса складывается поверх синей, а затем желтая - поверх красной, так что желтая полоса и национальный герб находятся сверху, а синяя полоса со звездами - снизу. Затем флаг складывается треугольным образом от мухи до подъемника, так что в конце оставшийся материал заправляется в последнюю складку, и полученный треугольник становится желтым вместе с национальными гербами.
  • Для гражданского флага флаг также опускается таким же образом, как указано выше, но сначала желтая полоса складывается поверх синей, затем красная - над желтой полосой, причем синяя полоса и звезды обращены вниз. Затем флаг складывают треугольным образом, чтобы полученный треугольник был только синим со звездами.

Гимн флага

У флага есть собственный гимн, который был написан в 1889 году на музыку Франсиско Аральди и стихи Золесси Джеронимо, который гласит:

Химно де ла Бандера
испанскийанглийский
Стих I

О, Бандера дель Пуэбло Карибе
vivo foco de luz y de honor
en tus pliegues mi patria se выставка
grande en gloria y rica en valor.

О, флаг Карибские люди
Живой фокус света и чести
в твоих складках показана моя родина
велик славой и богат доблестью.

Стих II

Difundiste por cumbres y llanos
la epopeya de la libertad
y dejaste sobre ambos océanos
los relumbres de la heroicidad.

Вы распространяетесь по пикам и равнинам
эпопея свободы
и оставил на обоих океанах
сияющие вспышки героизма.

Стих III.

Венесуэла la hermosa y pujante
en sus brazos la gloria te alzó
y en tu seno de amor palpitante
ocho estrellas de vida encendió.[9]

Венесуэла, красивая и процветающая
в своих объятиях слава подняла тебя
и в твоей груди пульсирующей любви
восемь звезд жизни зажглись

Студенческая присяга флагу

Точно так же для студентов была написана Клятва флага, которую нужно произнести 3 августа, а именно:

испанскийанглийский
¡Bandera Mía!
¡Mi Patria eres tú!
Y la Patria es la tierra: ¡Венесуэла!
Эс-эль-Льяно, сын лос-Андес, es el Mar que nos rodea.
Es la Selva y sus riquezas.
Сын Сус Риос.
Son sus hombres, sus mujeres y sus niños.
Es su música.
Es la Lengua Castellana en que te hablamos.
Es la Historia que es Bolívar.
¡Son mis padres, mis hermanos, mis amigos, mis maestros !.
Aquí vengo reverente,
Эль кариньо, эль респето и ла адхесион ке те демос
¡Porque eres, mi Bandera, todo eso! Y eres más.
Te prometo, cada día, ser mejor:
Estudiar con dedicación.
Ser honesto y capaz.
Contribuir a tu grandeza
Y Elevar, hasta el cielo,
Esas franjas amarilla, azul y roja
¡Y entregarle ocho estrellas que le faltan!
Мой флаг!
Ты моя Отечество!
А Отечество - это земля: Венесуэла!
Нас окружают равнины, Анды и море.
Это тропический лес и его достоинства.
Это его реки.
Это их мужчины, женщины и дети.
Это его музыка.
Мы говорим с вами на испанском языке.
Боливар - это история.
Они мои родители, мои братья, мои друзья, мои учителя !.
Вот я с почтением прихожу,
Любовь, уважение и приверженность, которыми мы вам обязаны
Потому что ты мой знамя, все такое! А ты больше.
Я обещаю тебе каждый день быть лучше:
Учеба с самоотдачей.
Быть честным и способным.
Чтобы внести свой вклад в ваше величие
И вознеси в небо,
Эти полосы желтого, синего и красного цветов
И дайте ему восемь звезд, которых ему не хватает!

За этим следует следующее обещание для учащихся школ:

испанскийанглийский
Присяга перед Государственным флагом
Маэстро:
¡Ховен венезолано
В Que de la Bandera есть хечо
una imagen de la Patria!
¡Имеет hecho una promesa!
¿Юрас cumplirla?
Estudiantes:
¡Юрамос!
Присяга перед Государственным флагом
Учитель:
Молодые венесуэльцы,
этот флаг стоит перед вами
образ Отечества!
И у него есть обещание!
Вы клянетесь его выполнить?
Студенты:
Да, мы обещаем!

Варианты этой присяги и залога используются для Национальные вооруженные силы Боливарианской Республики Венесуэла и Policia Nacional Bolivariana, но в этом случае во время выпускных и раздаточных парадов используется только залог.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Минахан, Джеймс. (2010). Полное руководство по национальным символам и гербам. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-34496-1. OCLC  436221284.
  2. ^ Серпа Эразо, Хорхе, изд. (30 июля 2004 г.). "La bandera del mundo". Эль-Паньоль-де-ла-Хистория (на испанском). 1 (1): 3–4. ISSN  1900-3447. Архивировано из оригинал 12 августа 2007 г. Адаптировано из текста Рикардо Сильва Ромеро
  3. ^ Сильва Ромеро, Рикардо (2013). Semejante a la vida (на испанском). Колумбия: случайный дом пингвинов Альфагуара. ISBN  9789587584899.
  4. ^ Дусдебес, Педро Хулио, «Лас инсигниас де Колумбия», Boletín de Historia y Antigüedades, Август 1937 г., стр. 462, цитируется у Нельсона Гонсалеса Ортеги, «Formación de la iconografía nacional en Colombia: una lectura semiótico-social», Revista de Estudios Colombianos, № 16 (1996), 20.
  5. ^ Миранда, Франциско; Сальседо-Бастардо, Родригес де Алонсо (1978). Колумбия: Primera parte: Miranda, súbdito español, 1750–1780 гг.. 1. Каракас: Ediciones de la Presidencia de la República. п. 80. ISBN  978-84-499-5163-3.
  6. ^ Ценится "Inkscape".
  7. ^ "Бандера де Венесуэла" (на испанском). Получено 6 февраля, 2014.
  8. ^ Морсбах, Грег (13 марта 2006 г.). «Новый флаг Венесуэлы разделяет нацию». Новости BBC. Получено 19 сентября, 2010.
  9. ^ "HIMNO A LA BANDERA DE VENEZUELA". 5 мая 2009 г.. Получено 22 апреля, 2019.

внешняя ссылка