Первое восхождение на Маттерхорн - First ascent of the Matterhorn

Мемориальная доска в Церматте, посвященная первому восхождению Эдварда Уимпера:
14 июля 1865 года он выехал из этого отеля со своими товарищами и проводниками и совершил первое успешное восхождение на Маттерхорн.

В первое восхождение на Маттерхорн был сделан Эдвард Уимпер, Лорд Фрэнсис Дуглас, Чарльз Хадсон, Дуглас Хэдоу, Мишель Кроз, и два Церматт гиды, Питер Таугвальдер и его одноименным сыном 14 июля 1865 года. Дуглас, Хадсон, Хадоу и Кроз погибли на спуске, когда Хадоу поскользнулся и потащил за собой трех других по северной стене. Уимпер и гиды Таугвальдера, которые выжили, позже были обвинены в перерезании веревки внизу, чтобы гарантировать, что их не потащили вниз вместе с другими, но последующее расследование не нашло доказательств этого, и они были оправданы.

Восхождение последовало за длинной серией, как правило, отдельных попыток Эдварда Уимпера и Жан-Антуан Каррель чтобы достичь вершины. Группа Карреля была на 200 м ниже вершины на итальянской стороне, когда Кроз и Уимпер взошли на нее. Альпинисты из Вальтурнанш отозвал спущенный, но три дня спустя Каррель и Жан-Батист Бич достиг вершины без происшествий. Маттерхорн был последним великим Альпийская вершина чтобы пройти, и его первое восхождение ознаменовало конец золотой век альпинизма.^[1][2][3]

Предпосылки и подготовка

Летом 1860 г. Эдвард Уимпер Спортивный, двадцатилетний британский художник, впервые посетил Альпы. Лондонский издатель нанял его, чтобы он сделал наброски и гравюры живописных гор на границе Швейцария и Италия. Вскоре он заинтересовался альпинизмом и решил совершить еще непокоренный Маттерхорн. Уимпер вскоре обнаружил, что Жан-Антуан Каррель, итальянский гид из Вальтурнанш, пытался первым достичь вершины Маттерхорна с 1857 года. В 1861-1865 годах оба предприняли несколько попыток вместе преодолеть юго-западный гребень, но постепенно стали соперниками, по словам Уимпера, потому что Каррел патриотически считал, что коренной итальянец он, как он сам, а не англичанин, как Уимпер, должен первым ступить на вершину.^{[4][страница нужна ]}

Южное лицо. Первые попытки были сделаны на Львином хребте (слева).

Восточная стена и хребет Хёрнли справа

В 1865 году Уимпер, устав от поражений, которые он потерпел на юго-западном гребне, попробовал новый путь. Наслоение скал на восточной стене показалось ему благоприятным, а наклон - не чрезмерным. Его план атаки был сложен: огромный каменный кулуар, основание которого лежит на итальянской стороне ниже Бреййоха, на небольшом леднике Маттерхорн, должен был подняться на вершину хребта Фурген; оттуда, пересекая восточную сторону горы, он намеревался добраться до хребта Хёрнли (северо-восток) и проследовать по нему к вершине. Однако при попытке пройти этот маршрут гора обрушила на альпинистов лавину камней, и восхождение не удалось. Его гиды отказались от дальнейших попыток пройти по этому маршруту.^{[5][страница нужна ]}

Тем временем Каррел поговорил с Уимпером и занялся покушением на швейцарскую сторону. Каррел был помолвлен с англичанином до вторника, 11-го числа включительно, если будет хорошая погода; но погода испортилась, и он был свободен. Утром 9-го Уимпер, спускаясь в Вальтурнанш, с удивлением встретил Каррела с путешественником, который ехал с большим багажом. Он допросил Каррела, который сказал ему, что не сможет служить ему после 11 числа, потому что у него была помолвка с «выдающейся семьей»; и когда Уимпер упрекнул его за то, что он не сказал ему об этом раньше, он ответил, что помолвка датируется давным-давно, и до тех пор день не был назначен. Уимпер еще не подозревал, что «выдающаяся семья» - это сам Джордано, но он узнал об этом в Брейле утром 11-го, когда гиды уже начали исследовать, и он узнал, что все было подготовлено задолго до этого. для экспедиции, которая должна была подготовить путь для Кинтино Селла.^{[5][страница нужна ]}

Джордано писал Селле:^{[5]:133–134}

Уимпер прибыл два или три дня назад; как обычно, он хотел совершить восхождение и нанял Карреля, который, еще не получив моих писем, согласился, но только на несколько дней. К счастью, погода испортилась. Уимпер не смог сделать новую попытку, и Каррел оставил его и пошел со мной вместе с пятью другими избранными людьми, которые являются лучшими проводниками в долине. Мы немедленно удалили авангард во главе с Каррелом. Чтобы не вызывать раздражения, мы взяли веревку и другие материалы в Авуй, деревню, которая находится очень далеко и недалеко от Маттерхорна, и это будет наша нижняя база. Из шести человек четверо должны работать наверху, а двое будут постоянно работать носильщиками - задача, по крайней мере, такая же трудная, как и другой. На данный момент я поселился в Брейле. Погода, бог, которого мы боимся и от которого все будет зависеть, до сих пор была очень изменчивой и довольно плохой. Не далее как вчера утром шел снег, а ночью (с 10-го на 11-е) люди начали с палаток, и я надеюсь, что к этому времени они достигнут большой высоты; но погода снова становится туманной, а Маттерхорн все еще покрыт; Надеюсь, туман скоро рассеется. Если позволит погода, я надеюсь, что через три-четыре дня я буду стоять на своем. Каррел сказал мне пока не приходить, пока он не пришлет мне известие; естественно, он хочет лично удостовериться в последних деталях. Как видно отсюда, они не кажутся мне абсолютно недоступными, но прежде чем сказать, что их нужно попробовать; и также необходимо выяснить, можем ли мы разбить лагерь в точке намного выше, чем самая высокая точка Уимпера. Как только у меня появятся хорошие новости, я отправлю сообщение в Сент-Винсент, ближайший телеграф, с телеграммой, содержащей несколько слов; а ты тут сразу приедешь. Между тем, по получении подарка, пожалуйста, пришлите мне несколько строк в ответ с некоторыми советами, потому что я по уши в затруднительном положении из-за погоды, расходов и Уимпера. Я старался держать все в секрете, но этот парень, чья жизнь, кажется, зависит от Маттерхорна, находится здесь и подозрительно во всем лезет. Я забрал у него всех компетентных людей, и все же он так очарован этой горой, что может подняться с другими и устроить сцену. Он здесь, в этом отеле, и я стараюсь с ним не разговаривать.

Маттерхорн из Церматта

Свернув палатку и упаковав багаж, Уимпер хотел поспешить в Церматт, чтобы попытаться добраться до вершины с той стороны, но не нашел носильщиков. Приехал молодой британец с проводником. Уимпер дал ему знать о себе и узнал, что он Лорд Фрэнсис Дуглас, недавно совершивший восхождение Обер Габельхорн; он рассказал ему всю историю и поделился с ним своими планами. Дуглас, заявив, что в свою очередь очень хочет подняться на Маттерхорн, согласился дать ему своего носильщика, и утром 12-го они вместе отправились к перевалу Теодул. Они спустились в Церматт, искали и занимались Питер Таугвальдер, и разрешил ему выбрать другого проводника. Когда они вернулись в Отель Монте Роза, они столкнулись Мишель Кроз кто был нанят Чарльз Хадсон. Они приехали в Церматт с тем же намерением, чтобы попытаться подняться на Маттерхорн. Хадсон и его друг Дуглас Хэдоу решил присоединиться к Уимперу и Дугласу, и в тот же вечер все было улажено; они должны были начаться немедленно, на следующий день.^{[5][страница нужна ]}

Восхождение

Первое восхождение на Маттерхорн к Гюстав Доре

Вечеринка началась в Церматте 13 июля в половине шестого. В число восьми членов входили Питер Таугвальдер и два его сына, Питер и Джозеф, которые выполняли обязанности носильщиков. В 8.20 они достигли часовни на Schwarzsee, где они подобрали кое-какой материал, который там остался. Они продолжили путь по гребню и в половине двенадцатого достигли подножия пика. Затем они покинули гребень и полчаса проследовали по восточной стене. К двенадцати часам они нашли подходящее место для палатки и на высоте 3380 метров установили бивак. Тем временем Кроз и молодой Питер Таугвальдер отправились исследовать маршрут, чтобы сэкономить время на следующий день. Они повернули обратно до 15:00, сообщив, что этот гребень не представляет больших трудностей.^[4]

Утром 14 числа они собрались у палатки и двинулись в путь прямо на рассвете. Молодой Питер Таугвальдер поехал с ними в качестве проводника, а его брат Джозеф вернулся в Церматт. Они пошли по маршруту, исследованному накануне, и через несколько минут увидели восточную стену:^[4]:387

Теперь открылся весь этот большой склон, поднимающийся на 3000 футов, как огромная естественная лестница. Некоторые части были больше, а другие - легче; но ни разу нас не остановило какое-либо серьезное препятствие, потому что, когда препятствие встречалось впереди, его всегда можно было повернуть вправо или влево. Большую часть пути веревка действительно не использовалась, и иногда вел Гудзон, иногда я.

Иллюстрация Whymper

Они поднялись без троса и в 6.20 достигли высоты 12 800 футов. После получасового перерыва они продолжали путь до 9:55, когда остановились на пятьдесят минут на высоте 14 000 футов. Они подошли к подножию более крутого пика, расположенного выше плеча. Поскольку он был слишком крутым и трудным, им пришлось покинуть гребень в сторону северной стены. На этом этапе восхождения Уимпер писал, что менее опытному Хадоу «требуется постоянная помощь». Преодолев эти трудности, группа наконец подошла к вершине. Когда они увидели, что осталось всего двести футов легкого снега, Кроз и Уимпер отделились и первыми достигли вершины.^[4]:389

Склон уменьшился, и мы с Крозом, устремившись прочь, пробежали шею и шею, закончившись ничьей. В 13.40 мир был у наших ног, и Маттерхорн был покорен. Ура! Не было видно следов.

Убедившись в отсутствии следов ног на другом конце вершины, куда могла бы добраться итальянская экспедиция, Уимпер, заглянув через обрыв, увидел Карреля и группу на большом расстоянии внизу. Они были именно в этот момент на 200 метров ниже, продолжая подниматься и преодолевать самые сложные участки гребня. Уимпер и Кроз кричали и бросали камни со скал, чтобы привлечь их внимание. Увидев своего соперника на вершине, Каррел и партия отказались от своей попытки и вернулись в Брей. В дневнике Феличе Джордано появляется запись, в которой от 14 июля есть следующая запись: «... В 14:00 они увидели Уимпера и еще шесть человек наверху; это их как бы заморозило, и они все повернулись и спустился ... "Он написал письмо своему другу Квинтино Селла:^[5]:137

Дорогой Квинтино, Вчера был плохой день, и Уимпер, в конце концов, одержал победу над несчастным Каррелом. Уимпер, как я уже говорил, был в отчаянии и, увидев, как Каррел поднимается на гору, попытал счастья на склоне Церматта. Все здесь, и в первую очередь Каррел, считали восхождение с той стороны совершенно невозможным; так что мы все были спокойны в своем уме. 11-го Каррел работал на горе и разбил палатку на определенной высоте. Ночью с 11-го на 12-е и на все 12-е была ужасная погода и снег на Маттерхорне; на 13-й ярмарке погоды, а вчера на 14-м - штраф. 13-го была проделана небольшая работа, и вчера Каррел, возможно, достиг вершины и был, вероятно, всего на 500 или 600 футов ниже, когда внезапно, примерно в 2 часа дня, он увидел Уимпера и других, уже находившихся на вершине.

Спуск

Катастрофа Маттерхорна Гюстав Доре

Уимпер и компания пробыли на вершине час. Затем они начали спуск. Кроз спустился первым, затем Хадоу, Хадсон и Дуглас, Таугвальдер-старший, Уимпер и Таугвальдер-младший пришли последним. Они спускались очень осторожно, двигался только один человек. Когда до вершины оставался всего час и все были на веревке, Хадоу поскользнулся и упал на Кроза, который был перед ним. Кроз, который был неподготовленным, не смог выдержать потрясения; они оба упали и повалили Хадсона и Дугласа. Услышав крик Кроза, Уимпер и Таугвальдер схватили камни; они стояли твердо, но веревка порвалась. Уимпер видел, как они соскальзывали по склону, судорожно пытаясь остановить себя, затем падали с камня на камень и, наконец, исчезали за краю пропасти.^{[4][страница нужна ]}

В письме к Раз Уимпер писал:^[6]

Насколько мне известно, в момент аварии фактически никто не двигался. Я не могу говорить с уверенностью, да и Таугвальцы не могут, потому что два ведущих человека были частично скрыты от нашего взора скальной массой. Бедный Кроз отложил топор и, чтобы обеспечить большую безопасность мистеру Хадоу, полностью схватился за его ноги и поставил ступни одну за другой на их правильные позиции. Судя по движениям их плеч, я полагаю, что Кроз, сделав то, что я сказал, сам собирался повернуться, чтобы спуститься на шаг или два; в этот момент мистер Хадоу поскользнулся, упал на него и сбил его с ног. Я услышал один испуганный возглас Кроза, затем увидел, как он и мистер Хадоу летят вниз; в другой момент Хадсона утащили со своих ступенек, а лорд Ф. Дуглас сразу же последовал за ним. Все это было делом момента; но сразу же мы услышали восклицание Кроза, мы с Таугвальдером встали так твердо, насколько позволяли камни; веревка была натянута между нами, и мы были потрясены, как одного человека. Мы провели; но веревка порвалась на полпути между Таугвальдером и лордом Ф. Дугласом. В течение двух или трех секунд мы видели, как наши несчастные товарищи скользили вниз на спинах и раскидывали руки, пытаясь спастись; Затем они исчезли один за другим и упали с пропасти на пропасть на ледник Маттерхорн внизу, на расстоянии около 4000 футов [1200 м] в высоту. С того момента, как веревка порвалась, им было невозможно помочь.

Туманный лук, вид с Маттерхорна по Whymper

После того, как они смогли закрепить веревку на твердых камнях и обезопасить себя, они смогли продолжить спуск. Наконец, к 18:00 они достигли более безопасного места на гребне. Они искали следы своих товарищей и кричали им, но тщетно. Увидев любопытное погодное явление в виде арки и двух крестов (позже определенное как туман лук by Whymper), они продолжили спуск и нашли место отдыха в 21:30. Они могли возобновить спуск на рассвете и достичь Церматта утром в субботу, 15 июля.^{[4][страница нужна ]}

Спасать

Ледник Маттерхорн и северная стена

В субботу группа людей из Церматта начала восхождение на высоты Хохлихт над долиной Змутт, которая контролировала плато Ледник Маттерхорн. Они вернулись через шесть часов и сообщили, что видели тела, неподвижно лежавшие на снегу. Они предложили, чтобы спасатели уехали в воскресенье вечером, чтобы прибыть на плато утром в понедельник. Уимпер и Дж. МакКормик решили начать в воскресенье утром. Гиды Церматта, которым священники пригрозили отлучением от церкви, если они не явятся на раннюю мессу, не захотели ехать. На помощь пришли и другие люди: Дж. Робертсон, Дж. Филпоттс и еще один британец предложили себя и своих гидов, Йозеф Мари Лохматтер и его брат Александр Лохматтер из Святой Никлаус в кантоне Вале и Франц Анденматтен. Другие гиды (Фредерик Пайо и Жан Тайрраз) также вызвались добровольцами.^{[4][страница нужна ]}

В 8.30, миновав сераки ледника Маттерхорн, Уимпер и другие достигли вершины плато. Вскоре после этого они обнаружили тела Кроза, Хадоу и Хадсона. У Дугласа были найдены только пара перчаток, пояс и ботинок. Тела оставили на леднике.^{[4][страница нужна ]}

Тела были обнаружены позже, 19 июля, по распоряжению администрации. Эту задачу выполнил 21 человек из Церматта. Кроз, Хадоу и Хадсон были похоронены недалеко от церкви Церматта. Тело Дугласа так и не было найдено, и считалось, что оно потеряно где-то на северной стене.^{[4][страница нужна ]} После аварии Джон Тиндалл придумал сложное устройство, включающее в себя веревку огромной длины для попытки найти тело Дугласа, но оно никогда не использовалось.^[7]

Полемика об аварии

Вскоре после аварии Уимпер попросил Таугвальдера показать веревку и, к своему удивлению, увидел, что это самая старая и самая слабая из принесенных им веревок и предназначалась только в качестве запасной. Все упавшие были связаны манильской веревкой или второй, такой же прочной, и, следовательно, только между выжившими и теми, кто упал, использовалась более слабая веревка. Уимпер также посоветовал Хадсону прикрепить веревку к камням в самом трудном месте и держать ее при спуске в качестве дополнительной защиты. Хадсон одобрил идею, но так и не был реализован.^{[4][страница нужна ]}

Затем Уимперу пришлось ответить на серьезные обвинения в ответственности и обвинение в предательстве своих товарищей. Правительство кантона Вале инициировало расследование под председательством Джозефа Клеменца. Гид Петер Таугвальдер был обвинен, предан суду и оправдан. Несмотря на результат исследования, некоторые гиды и скалолазы в Церматте и в других местах упорно утверждая, что он перерезал веревку между ним и Лорд Фрэнсис Дуглас, чтобы спасти свою жизнь.^[8]

Авария долго обсуждалась в СМИ в Швейцарии и за рубежом. Газеты по всему миру сообщили о трагедии, и ни одно другое альпийское событие никогда не вызывало больше заголовков. Эмоции были самые горячие в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, где горе вскоре сменилось негодованием. Королева Виктория рассмотрел вопрос о запрете альпинизма для всех британских подданных, но после консультации решил не запрещать альпинизм.^[9]

Уимпер написал в то время секретарю I.A.C. Его письмо заканчивается так:^[5]:316

Единственный промах или единственный неверный шаг были единственной причиной этого ужасного бедствия. . . . Но, в то же время, я считаю, что никакого несчастного случая не произошло бы, если бы веревка между упавшими была такой же или почти такой же натянутой, как между мной и Таугвальдером. «Их веревка была слабой. не похоже, что он был порезан камнями, но был сломан ударом и весом, который он должен был выдержать. Говорят, Кроз удерживал Хадоу на мгновение и все еще пытался остановить падение даже после того, как Хадсон и Дуглас был сбит с пути, но напрасно: его последнее слово было «Невозможно!», - сказали таугвальцы.

Музей

в Музей Маттерхорн - Церматлантис обрывок веревки с первого подъема хранится в стеклянном шкафу.^[10]

Поминовение в 2015 году

На неделе 14 июля 2015 года отмечалось 150-летие первого восхождения, включая церемонию с священнослужителем Ревдом. Алан Персер, сезонный капеллан Английской церкви Святого Петра в Церматте. Местные власти как со стороны Швейцарии, так и со стороны Италии запретили восхождение на гору в точную дату годовщины и объявили полицию «Tag der Stille» (Днем тишины), чтобы предотвратить несчастные случаи из-за переполненности людей и в знак уважения к гора и более 500 жертв.^{[11][12][13][14]}

Спектакль спектакля История Маттерхорна написано Ливия Энн Ричард, в театре под открытым небом возле трамвайной остановки Riffelberg на хребте Горнер воспроизведены события и спекуляции вокруг первого восхождения.^{[15][16][17][18]}

17 июля 2017 года было организовано одновременное восхождение на гору с четырех сторон и световое шоу, обозначающее маршрут первого восхождения по вечерам до конца сентября.^[19][20]

Образы в кино

Немецко-швейцарский немой фильм 1928 года Борьба за Маттерхорн изображает восхождение, а в главной роли Луис Тренкер как Жан-Антуан Каррель. В 1938 году фильм был звукоизолирован как Зов горы (Der Berg ruft!) с Тренкером как в роли режиссера, так и в главной роли. Отдельная британская версия Соревнование был сделан, также с участием Тренкера, вместе с Роберт Дуглас как Whymper.

Фильм 1959 года, Третий человек на горе^[21] был вымышленным рассказом о восхождении.

Смотрите также

• Второе восхождение на Маттерхорн

Рекомендации

внешняя ссылка

• Der Berg ruft! доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив (субтитры на французском )
• Соревнование на YouTube