Фернандо де Альва Кортес Икстлильшочитль - Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl

Фернандо де Альва Кортес Икстлильшочитль (между 1568 и 1580 - 1648 гг.) Castizo дворянин испанского вице-королевства Новая Испания, современная Мексика.

Жизнь

Альва Кортес Иштлильксочитль родился между 1568 и 1580 годами и был прямым потомком Иштлильшочитль I и Иштлильшочитль II, который был тлатоке (правители) Texcoco. Он также был праправнуком Cuitláhuac (Куитлауак был одиннадцатым сыном правителя Аксаякатля и младшим братом Монтесумы II, предыдущего правителя Теночтитлана.), Предпоследний ацтекский правитель Теночтитлан и победитель La Noche Triste. После смерти своего старшего брата в 1602 году он был объявлен королевским указом наследником титулов и владений своей семьи. Имущество, однако, не было большим, поскольку он жаловался в 1608 году на плачевное состояние нищеты, до которого довели потомство королей Тескоко.[1]

Он был отличником Императорского Колледж Санта-Крус-де-Тлателолко, где он получил образование в обоих Науатль и испанский. Он жил в Сан-Хуан-Теотиуакан с 1600 по 1604 гг.

В 1608 году он был нанят переводчиком в наместник Этим назначением он обязан своим знаниям и умению объяснять иероглифические изображения древних мексиканцев. Он также имел глубокие познания в традициях своих предков, которые сохранились в национальных песнях, и «был близок с несколькими старыми коренными американцами, известными своим знанием истории Мексики». Он обратил свой труд и труд своих друзей к отчету, сочиняя произведения по истории своей страны. Они оставались неизвестными, пока их важность не была обнаружена Клавихеро, а затем Гумбольдт. Первый говорит, что они были написаны на испанском языке по приказу вице-короля и хранились в библиотеке Иезуиты в Мексике. Были копии и в других библиотеках.[1]

В 1612 году он был губернатором Тескоко, а в 1613 году - губернатором Тлалманалко Несмотря на свое знаменитое происхождение, хорошее образование и очевидные способности, он большую часть своей жизни прожил в ужасной бедности. Большинство его работ было написано, чтобы облегчить его нужды. Он умер в Мехико в 1648 г.

Работает

Он был заказан испанский наместник из Новая Испания писать истории коренные народы Мексики. Его Relación histórica de la nación tulteca (обычно называется Relación) был написан между 1600 и 1608 годами. Это был отчет о многих событиях в Новой Испании и многих событиях Тольтек люди. В Relación и большинство других его отчетов и сборников содержат отрывки из написания и песни с большим количеством повторений и небольшой организацией. Он подробно описывает важную роль, которую сыграл его прадед Дон Фернандо Иштлильксочитль II в завоевании Мексики и умиротворении коренных жителей Новой Испании, всячески восхваляя его и осуждая неблагодарность завоевателей.

Позже (с 1610 по 1640 год, по словам Чаверо) Альва написал испанское произведение Historia chichimeca, который относится к тем же событиям, но с большей организацией. Historia chichimeca не оригинальное название, которое неизвестно, но было предоставлено Карлос де Сигуэнса-и-Гонгора когда рукопись была в его распоряжении. Лоренцо Ботурини Бернадуччи, которому позже принадлежала эта же рукопись, назвал ее Historia General de la Nueva España. Есть признаки того, что это была часть более крупной работы, остальная часть которой утеряна или, возможно, была незакончена. Это заканчивается осадой Мексики. Работа дает версию доколумбовой истории и завоеваний на языке текскока, в отличие от работы Фернандо Альварадо Тезозомок, что дает Мексика версия. В Historia chichimeca считается лучшей работой Альвы.

Его работы содержат очень важные данные для истории Мексики, но кроме Historia chichimeca, они написаны беспорядочно и беспорядочно, хронология очень ошибочна и есть много повторов.

Альфредо Чаверо опубликовал свои работы, аннотированные, с названием Obras históricas (Исторические произведения) в 1891-1892 гг. Хосе Игнасио Давила Гариби воспроизвел это издание с новым прологом в 1952 году.

В Кодекс Икстлильшочитль приписывается ему.

Он написал два мемориала, Sucinta и Sumariaна имя вице-короля Луис де Веласко, хихо, и Fray Гарсиа Герра. Это были попытки вернуть часть собственности и привилегий его королевских предков. Отчасти благодаря этим апелляциям, а отчасти благодаря благосклонности Фрая Гарсиа Герра, который впоследствии стал архиепископом Мексики и наместником Новой Испании, ему были предоставлены некоторые земельные концессии, и в последние годы его жизни он был назначен переводчиком в Индии. судебный суд. Он все еще работал там, когда умер в 1648 году, бедный и забытый. Его сын Хуан де Альва Кортес унаследовал его документы и перед смертью были переданы дону Карлосу де Сигуэнса-и-Гонгоре.

Смотрите также

  • Huematzin, Мудрец 8-го века (настоящий или легендарный), упомянутый в "Relaciones Históricas"

Примечания

  1. ^ а б Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). «Иштлильшочитль, Фернандо де Альба». Циклопедия американской биографии Эпплтона. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

дальнейшее чтение

Альва Иштлильшочитль, Фернандо де (1975). Obras Historas, 2 тт. (Мексика,). Эдмундо О'Горман, изд. (на испанском)
Альва Иштлильшочитль, Фернандо де (1996). Enciclopedia de México, v. 1. Мехико, ISBN  1-56409-016-7. (на испанском)
Ботурини, Лоренцо (1749). Idea de una Historia General de la América Septentrional. Мадрид. (на испанском)
Брайан, Эмбер (2016). Родной архив Альвы Икстлильшочитль и распространение знаний в колониальной Мексике. Издательство Университета Вандербильта. ISBN  0826520979.
Бустаманте, Хесус (1995). "Профессиональный индийский, профессиональный криолло. Версии классического испанского театра на науатль". В Генриетте Бугге; Жоан Пау Рубиес (ред.). Меняющиеся культуры: взаимодействие и дискурс в расширении Европы. Periplus Parerga, Bd. 4. Мюнстер, Германия: LIT Verlag. С. 71–96. ISBN  3-8258-2614-7. OCLC  36278908.
Чаверо, Альфредо (ред.) (1891-92). Obras históricas de D. Fernando de Alba Ixtlilxochitl. Мексика. (на испанском)
Даньери, Хуан Хосе (2002). "Tloque nahuaque o Dios desconocido? El проблема де ла traducción культурного ан ла Historia de la nación chichimeca де Фернандо де Альва Ixtlilxochitl". Morada de la palabra. Homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt. W. Mejías, ed. Сан-Хуан: Univ. де Пуэрто-Рико. 515-521.(на испанском)
Даньери, Хуан Хосе (2008). "Фернандо де Альва Икстильшочитль" в Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры. 2-е изд. Дж. Кинсбрунер, изд. Детройт: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1: 127-28.(по-английски)
Ойо, Эухенио дель (1957). "Ensayo Historiográfico sobre D. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl", в Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, т. XVI. (на испанском)
Ли, Чонсу (2008). Очарование Незауалькойотля: доиспанская история, религия и поэтика науа. Нью-Мексико: Университет Нью-Мексико Press. (по-английски)
Уорд, Томас (2001). «От« народа »к« нации »: новое понятие в Саагуне, Икстлильшочитле и Муньос Камарго». Estudios de Cultura Náhuatl 32: 223-234.(по-английски)

внешняя ссылка