Безысходность - Fatelessness

Безысходность
АвторИмре Кертес
Оригинальное названиеSorstalanság
СтранаВенгрия
ЯзыкВенгерский
ЖанрАвтобиографический роман
ИздательВинтаж
Дата публикации
1975
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
ISBN963-14-2388-3

Безнадежный или же Безысходность (Венгерский: Sorstalanság, лит. «Без судьбы») - роман Имре Кертес, победитель 2002 г. Нобелевская премия по литературе, написана между 1960 и 1973 годами и впервые опубликована в 1975 году.

Роман представляет собой полуавтобиографический рассказ о 14-летнем венгре. Еврей опыт в Освенцим и Buchenwald концентрационные лагеря. Книга является первой частью трилогии, которая продолжается в Кударц ("Фиаско" ISBN  0-8101-1161-6) и Kaddis a meg nem született gyermekért («Кадиш для нерожденного ребенка» ISBN  1-4000-7862-8).

Кертес выиграл Нобелевская премия по литературе в 2002 г. «за письмо, которое защищает хрупкий опыт личности от варварского произвола истории».

Книга впервые переведена на английский Кристофером К. Уилсоном и Катариной М. Уилсон в 1992 году как Безнадежный (ISBN  0-8101-1049-0 и ISBN  0-8101-1024-5), а в 2004 г. появился второй перевод Тима Уилкинсона (ISBN  1-4000-7863-6) под заголовком Безысходность. В британском издании перевод Уилкинсона сохранил название Безнадежный (ISBN  978-1-784-87215-1).

Краткое содержание сюжета

Роман о молодом венгерском мальчике Дьёрдь «Гюри» Кёвеш, живущем в Будапешт. Книга открывается, когда отца Дьёрдя отправляют в трудовой лагерь. Вскоре после этого Дьёрдь получает рабочие документы и уезжает на работу за пределы еврейского квартала. Однажды всех евреев вытаскивают из автобусов. Еврейский квартал, и отправляются в Освенцим в поезде без воды. Прибыв туда, Дьёрдь лжет о своем возрасте, бессознательно спасая свою жизнь, и рассказывает нам о лагерной жизни и условиях, с которыми он сталкивается.

В конце концов его отправляют в Buchenwald, и продолжает описывать свою жизнь в концентрационном лагере, прежде чем его наконец отправили в другой лагерь в Zeitz. Дьёрдь заболевает и находится на грани смерти, но остается живым и в конечном итоге отправляется в госпиталь концлагеря до окончания войны. Возвращаясь к Будапешт, он сталкивается с теми, кто не был отправлен в лагеря и только недавно начал слышать об ужасной несправедливости и страданиях.

Анализ

Можно провести заметную параллель между Безысходность и Франц Кафка с Судебный процесс. Оба романа изображают падение невинного главного героя в безумие системы, в которой он оказался в ловушке, и объяснения Дьёрдь событий, происходящих вокруг него, имеют сходство с окончательным принятием со стороны Судебный процесс главный герой Йозеф К. собственной судьбы.

Фильм

А версия фильма, по сценарию Имре Кертес, выпущенный в 2005 году, сделанный в Венгрии режиссером Лайошем Колтаи, с Марселл Надь в главной роли. В нем также участвует британский актер. Дэниел Крейг, который играет эпизодическую роль сержанта американской армии.[1]

Рекомендации

  1. ^ «Без судьбы (2005)». База данных фильмов IMDb в Интернете. Получено 27 ноя, 2010.