Элизабет Касс - Elizabeth Cass - Wikipedia

Элизабет Лэнгли (урожденная Касс; 1863 - 1956) был англичанином швея и дизайнер одежды, ошибочно арестованный за проституция в 1887 г. стал несовершеннолетним причина célèbre.[1]

Ранние годы

Кэсс родился в Grantham, Линкольншир и вырос в Стоктон-он-Тис. Поработав швеей, в начале 1887 года она переехала в Лондон, чтобы работать дизайнером одежды. Ее наняла миссис Мэри Энн Боуман, и она жила в своем доме на Саутгемптон-Роу, 19.

Ошибочный арест

28 июня 1887 года Касс вышла поздно вечером, чтобы сделать покупки в магазине Джея по адресу 243–253. Риджент-стрит (уважаемый продавец шелка и шляпы, владеющий Королевский ордер ). Неделя видела Королева Виктория Золотой юбилей, и Лондон был переполнен людьми, наслаждающимися рекордным месяцем солнечного света.

У Джея был закрыт, и на тротуаре было полно людей. Когда она пробивалась через толпу на Оксфорд-стрит, чтобы вернуться домой, ее внезапно арестовал PC DR 42 Endacott, из Tottenham Court Road Полицейский участок. Ее доставили в полицейский участок и обвинили в вымогательстве и проституция На следующее утро она предстала в полицейском суде Грейт-Мальборо-стрит перед Робертом Милнсом Ньютоном, одним из двух магистратов-стипендиатов. П.С. Эндакотт дал показания об аресте и показал, что он видел ее три раза раньше на Риджент-стрит поздно ночью, когда она занималась проституцией.

Работодателя Кэсс, миссис Боуман, вызвали в ее защиту и засвидетельствовали, что она была в Лондоне всего несколько месяцев и никогда раньше не выходила поздно ночью. Кроме того, она была респектабельной женщиной с безупречным характером и хорошей работой. Боуман была непоколебима в своих доказательствах, не давая магистрату иного выбора, кроме как признать Касс невиновным. Но он добавил следующее предупреждение:

Просто прислушайтесь к моему совету: если вы респектабельная девушка, как вы говорите, не гуляйте по Риджент-стрит ночью, потому что в этом случае вас либо оштрафуют, либо отправят в тюрьму после того, как я вам предостерег.

Подразумевается, что судья считал Касс виновной, но убедил Боумен лжесвидетельствовать, чтобы добиться ее оправдания.

30 июня Боумен написал в Столичная полиция штаб подать жалобу на действия полиции по делу. День после, Ллевеллин Атерли-Джонс, Либеральный Депутат от Северо-Западного Дарема первым поднял этот вопрос в парламенте. Атерли-Джонс, а барристер по профессии, взялся за дело Кэсса и 5 июля попросил Домашний секретарь Генри Мэтьюз заказать запрос. Мэтьюз, отметив, что приговор не был осужден, дал то, что, как показалось Атерли-Джонсу, легкомысленным ответом, и Атерли-Джонс тогда решил, что он попытается поднять вопрос о переносе заседания. Ему удалось победить правительство пятью голосами.

Затем министр внутренних дел приказал комиссару полиции мегаполиса сэру Чарльз Уоррен, чтобы провести расследование. PC Endacott был приостановлен 6 июля, и Лорд-канцлер начал расследование поведения мистера Ньютона. Расследование столичной полиции началось 11 июля и после шести дней слушаний завершилось 26 июля. В отчете не содержится каких-либо выводов относительно того, был ли арест оправдан (призыв к проверке доказательств в суде под присягой), но сэр Чарльз Уоррен заключил: «Я не готов сказать, что я вижу какие-либо основания для обвинения ПК. Эндакотт умышленного Лжесвидетельство. Однако я считаю, что это вопрос, который должна решить прокуратура ".

Боуман и Касс уже начали частное преследование П.С. Эндакотта за лжесвидетельство, и после должного рассмотрения сотрудники правоохранительных органов написали своим адвокатам письмо с предложением взять дело в свои руки или разрешить рассмотрение дела под их руководством. Они выбрали второй вариант. Коллеги из столичной полиции подняли подписку на защиту Эндакотта. Между тем неофициальное расследование судьи завершилось тайно, и было принято решение сделать Ньютону официальный выговор. В обоснование своего предупреждения Кэсс Ньютон ссылался на статут, который позволял магистрату выносить такое предупреждение обвиняемому, который был признан виновным, но который, по мнению магистрата, не заслуживает какого-либо приговора, и в письме лорда-канцлера это подчеркивалось как ошибка в законе.

Дело о лжесвидетельстве

В Большое жюри нашел верный счет против PC Endacott за лжесвидетельство 13 сентября, но судебный процесс был отложен до Михайловский Срок, окончательно начинающийся 31 октября. 1 ноября Касс (ныне миссис Лэнгли) вызвали для дачи показаний; впоследствии г-н судья Стивен заслушал представление (в отсутствие присяжных) обвинения и постановил, что дело ограничивается тем, допустил ли П.С. Эндакотт лжесвидетельство, сказав, что он трижды видел Кэсс ранее на Риджент-стрит. Судья также заявил, что, по его мнению, нет никаких доказательств того, что Эндакотт умышленно искажал правду: наиболее вероятным объяснением было то, что он совершил честную ошибку. В Генеральный солиситор согласился с этой точкой зрения и снял обвинение.

Миссис Лэнгли и ее защитники не были довольны таким исходом. Расследование и судебное разбирательство дали возможность законным представителям ПК Эндакотт предпринять дальнейшие нападения на ее персонажа, и Ллевеллин Атерли-Джонс настаивал, что его первоначальное возражение касалось действий магистрата.

Рекомендации

  1. ^ Юлия Лайте (2 декабря 2011 г.). Проститутки и простые граждане: коммерческий секс в Лондоне, 1885-1960 гг.. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9780230354210.

внешняя ссылка