Элеазар Робертс - Eleazar Roberts

Элеазар Робертс

Элеазар Робертс (15 января 1825 - 6 апреля 1912),[1] иногда также пишется Eleazer, был валлийский музыкант, переводчик, писатель и астроном-любитель. Семья Робертса переехала в Ливерпуль в Англии, когда он был младенцем, но, несмотря на это, он сохранил прочную связь со страной своего рождения и свободно владел Валлийский спикер. Он писал для нескольких валлийских журналов и путешествовал по Уэльсу, организовывая музыкальные классы. Он наиболее известен как пионер тонизирующая соль-фа метод пения с листа в Уэльсе, что, в свою очередь, привело к усилению практики коллективного пения.[2]

История жизни

Робертс родился в Pwllheli, Кэрнарфоншир в 1825 году Джону и Маргарет Робертс, но всего через два месяца после его рождения семья переехала в Ливерпуль.[1] Он вырос в Ливерпуле и получил образование в нескольких школах города, включая Средняя школа для мальчиков Ливерпульского института. В 13 лет он устроился работать в адвокатскую контору. В 1853 году он стал полноправным сотрудником канцелярии клерка при магистратах Ливерпуля, прежде чем достичь должности главного помощника клерка при магистрате, получающем стипендию.[1] Он сохранял роль главного помощника до своего выхода на пенсию в 1894 году, а в следующем году он стал мировым судьей.[1] Он умер в 1912 г. и был похоронен в г. Энфилдское кладбище.

Литературное произведение

Робертс писал для нескольких валлийских журналов на протяжении всей своей жизни, в первую очередь Юр Амсерау, для которой он написал еженедельную статью под псевдонимом Meddyliwr. Помимо своей еженедельной статьи он также был опубликован в Y Drysorfa, Y Geninen и Y Traethodydd. Он написал две книги на английском языке, Оуэн Рис: история валлийской жизни и мысли (1893) роман о жизни валлийской общины в Ливерпуле и биография валлийского политика Генри Ричард.[1]

Музыкальное произведение

Робертс путешествовал по Уэльсу, основывая уроки пения. Он также был пионером тонизирующего метода сольфеджио пения с листа в Уэльсе.[3] адаптировав и переведя на валлийский язык, произведения Джон Карвен.[4] Его наиболее важной публикацией по этой теме была Llawlyfr y Тоник Solffa, руководство, которое было разработано, чтобы помочь в обучении тонизирующему методу сольфеджио.[5] Другие музыкальные произведения на валлийском языке от Робертса включают Llawlyfr Caniadaeth, Llawlyfr i ddarllen yr Hen Nodiant и Hymnau a Thonau.

Он также был регентом на Netherfield Road. Кальвинистский методист часовня в Ливерпуле, и вместе с Джоном Эдвардсом он провел первый валлийский певческий фестиваль, проведенный в Ливерпуле в 1880 году.[1]

Астрономические работы

Робертс был астрономом-любителем, но известен в валлийской астрономии своими переводами Солнечная система выдающимся шотландским астрономом доктором Томас Дик, с английского на валлийский. Он написал много очерков по астрономии в валлийских журналах, в том числе несколько статей в Y Traethodydd под названием «Телескоп и его открытия».[6] У него была обсерватория в Hoylake и дружил с выдающимся астрономом доктором Исаак Робертс, который, как и Робертс, родился в Уэльсе, но вырос в Ливерпуле.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Почетное общество Cymmrodorion (1959). "Робертс, Елеазар". Словарь валлийских биографий. Получено 29 мая 2010.
  2. ^ Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 581. ISBN  978-0-7083-1953-6.
  3. ^ "История мира, Модулятор (тонизирующее соль-фа)". BBC. 2010. Получено 29 мая 2010.
  4. ^ Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 766. ISBN  978-0-7083-1953-6.
  5. ^ Э. Робертс. "Llawlyfr y Тоник Solffa". Национальная библиотека Уэльса. Получено 30 июн 2020.
  6. ^ Преподобный Дж. Сайлас Эванс в переводе Риса Морриса. "Английский перевод главы 24 Сериддиаэта Сэйддвира". Получено 29 мая 2010.