Эдвин Энкарнасьон - Edwin Encarnación

Эдвин Энкарнасьон
Бойц «Блю Джейс» Эдвин Энкарнасьон беседует с журналистами на Матче всех звезд 2016. (28498724865) .jpg
Encarnación в 2016 году
Свободный агент
Назначенный нападающий / Первый человек с низов
Родившийся: (1983-01-07) 7 января 1983 г. (37 лет)
Ла-Романа, Доминиканская Республика
Летучие мыши: ПравильноБроски: Правильно
Дебют MLB
24 июня 2005 г., за Цинциннати Редс
Статистика MLB
(до сезона 2020 г.)
Средний уровень.261
Хиты1,832
Хоум бежит424
Бежит битой в1,261
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Эдвин Эльпидио Энкарнасьон (родился 7 января 1983 г.) Доминиканский профессиональный бейсбол назначенный нападающий и первый человек с низов кто свободный агент. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) для Цинциннати Редс, Торонто Блю Джейс, Кливленд Индианс, Сиэтл Маринерс, Нью-Йорк Янкиз, и Чикаго Уайт Сокс. Энкарнасьон - трехкратный Все звезды.

Ранние годы

Энкарнасьон родился в Доминиканской Республике в семье Эльпидио Энкарнасьона. легкая атлетика тренер и Мирея Ривера. Он третий из трех сыновей, включая Ричарда и Хулио, и четверых детей, включая младшую сестру Эвелин. У Энкарнасьона также было двенадцать сводных братьев и сестер по отцу. В старшей школе Энкарнасьон разделил время между своей родной страной и Пуэрто-Рико после того, как его отец устроился на работу тренером в колледж Пуэрто-Рико. Его пуэрториканская резиденция давала ему право на получение Драфт Высшей лиги бейсбола.[1]

Профессиональная карьера

Цинциннати Редс

В Техасские Рейнджеры выбран Энкарнасьон в девятом раунде Драфт Высшей лиги бейсбола 2000 года, и он подписался с ними. 15 июня 2001 года Рейнджерс обменяли его и Рубен Матео к Цинциннати Редс в обмен на кувшин Роб Белл. Он сделал свой Высшая лига бейсбола дебютировал 24 июня 2005 года, сыграл в 69 играх. Он закончил с .232 средний уровень, 9 хоумран, и 31 бежит вбитым в (ИКР).[2]

Энкарнасьон с Цинциннати Редс

В сезоне 2006 года Энкарнасьон сыграл 117 игр за красных и побил 0,276 с 15 хоумранами и 72 ИКР.[2] Энкарнасьон выиграл награду Национальной лиги «Игрок недели» за неделю с 7 по 13 августа. В течение недели он возглавил лигу с 4 хоум-ранами и 24 полными базами, отбив 0,440 с восемью ИКР.[3]

В 2007 году «Энкарнасьон» начала год медленно, изо всех сил пытаясь преодолеть отметку 0,200. Его часто заменяли на скамейку запасных Райан Фрил, что дало Джош Гамильтон, который пытался возродить свою карьеру после того, как она была сорвана пристрастием к наркотикам и алкоголю, все больше начинает в центре поля. К тому времени Энкарнасьон снова был на скамейке запасных. управляющий делами Джерри Наррон за то, что не исчерпал летать мяч.[4] 10 мая 2007 года Энкарнасьон был понижен в звании до красных. Triple-A филиал, Louisville Bats. Он был отозван в высшую лигу 22 мая 2007 года. В сезоне 2007 Энкарнасьон победил 0,289 с 16 хоумранами и 76 ИКР.[2]

В 2008 году Энкарнасьон установил рекорд в играх и хоум-ранах. Он победил 0,251 в 146 играх с 26 хоум-ранами и 68 ИКР, а также нанес 102 удара, впервые за свою карьеру он нанес более 100 ударов.[2]

В сезоне 2009 года Энкарнасьон заявил, что хотел бы быть более последовательным в качестве нападающего, который не пытался отбивать хоум-ран в каждом бите: «Я хочу стараться оставаться в середине. В прошлом году я тоже пытался тянуть. много мячей и ударил больше хомеров. Вот почему мой средний показатель снизился. Я буду более последовательным в качестве нападающего. Я знаю, что могу это сделать. Я делал это раньше. Я знаю, что могу бить лучше, чем это, и мне просто нужно продолжать работать".[5] Энкарнасьон сыграл в 43 играх с красными в сезоне 2009 года, отбив всего 0,209 с пятью хоум-ранами и 16 ИКР, прежде чем его обменяли в Торонто.[2]

Торонто Блю Джейс

2009–2011

Энкарнасьон в 2011 году

Энкарнасьон, вместе с правыми питчерами Джош Ренике и Зак Стюарт, был продан Торонто Блю Джейс за Скотт Ролен 31 июля 2009 года. Сообщалось, что тогдашний генеральный директор Blue Jays Дж. П. Риккарди был заинтересован только в приобретении Ренике и Стюарта, но Цинциннати не согласился бы на сделку, если Блю Джейс также не взяли на себя Энкарнасьон.[6] Энкарнасьон сыграл в 42 играх за «Блю Джейс» в сезоне 2009 года и выиграл 0,240 с восемью хоум-ранами и 23 ИКР.[2]

В межсезонье Энкарнасьон получил ожоги первой и второй степени на лбу и правой стороне лица, когда ракетная петарда попала ему в челюсть и взорвалась возле его рта. После первоначального лечения недалеко от своего дома в Доминиканской Республике Энкарнасьон был переведен в больницу Майами. Его выписали менее чем через два дня после происшествия.[7]

Энкарнасьон пропустил 30 игр в апреле и мае 2010 года из-за травмы правой руки, а затем вернулся 18 мая 2010 года. Он совершил хоумран в своем первом бою с битой после травмы Миннесота Близнецы. 21 мая у него было три хоумрана против Аризона Даймондбэкс Гомеринг в трех бат-битах.[8] 20 июня, после поражения от гигантов, Encarnacion был выбран в Triple-A. Лас-Вегас 51.[9] Однако неожиданно он был назначен на следующий день Блю Джейс.[10] В конечном итоге Энкарнасьон был назначен на Triple-A Las Vegas 23 июня 2010 года, но позже был снова вызван в Blue Jays 2 июля 2010 года после неудачного выступления заменяющего Энкарнасьона, Джарретт Хоффпауир.[11] Он совершил свой сотый в карьере хоумран против Миннесота Близнецы в последний день сезона, а также стал 7-м игроком Джея в сезоне 2010 года с 20 или более хоум-ранами. Энкарнасьон закончил сезон 2010 года со средним показателем 0,244, 21 хоумраном и 51 ИКР.[2]

12 ноября 2010 г. Encarnacion был отозван от Окленд Атлетикс. 2 декабря он не был выставлен на торги от Легкой атлетики, что сделало его свободным агентом.[12] 16 декабря 2010 года он подписал годовой контракт с «Блю Джейс» на сумму 2,5 миллиона долларов, с опционом на клуб на сумму 3,5 миллиона долларов в 2012 году. Он начал сезон 2011 года, играя за третью базу «Блю Джейс» и боролся в атаке. Его числа значительно улучшились после того, как он был переведен на назначенную позицию нападающего. В игре против Бостон Ред Сокс 7 сентября 2011 года Encarnacion установила новый карьерный рекорд для удваивается за один сезон - 34. 22 сентября Encarnacion совершил хоум-ран от Rogers Sportsnet One в 12-м иннинге против новичка Angels. Гаррет Ричардс. В 2011 году Энкарнасьон победил 0,272 с 17 хоумранами и 55 ИКР.[2]

31 октября 2011 года «Джейс» приобрели клубный вариант за 3,5 миллиона долларов на сезон 2012 года.[13]

2012–2013

В игре против Сиэтл Маринерс 28 апреля 2012 года Энкарнасьон совершил свой четвертый в карьере турнир Большого шлема в 8-м иннинге, приведя «Блю Джейс» к победе со счетом 7: 0.[14] Его турнир Большого шлема стал первым разом, когда Энкарнасьон вытянул руку в своей фирменной манере «куриного крыла», огибая базы. Эта торговая марка будет известна как «Прогулка с попугаем», которую Эдвин будет делать для каждого хоумрана, которого он с тех пор поразит. Поклонники имитировали это на трибунах и даже делали «попугайные» взмахи руками. Он был настолько популярен, что создавал футболки, шляпы и даже плюшевых попугаев, которые фанаты могли прикрепить к правой руке.[15][16]

30 апреля 2012 г. в домашнем матче против команды Техасские Рейнджеры, Энкарнасьон сделал первый хоум-ран стартера Ю. Дарвиш.[17] В межлиговой игре против Милуоки Брюэрс 19 июня Энкарнасьон совершил последний из трех сольных хоум-ранов подряд Блю Джейс, после Колби Расмус и Хосе Баутиста, первый раз в сезоне 2012 года, когда «Джейс» выступали подряд с хоум-ранами, и только в шестой раз в истории франшизы.[18] 12 июля Encarnación подписала 3-летний контракт на 27 миллионов долларов с Торонто.[19] Сделка включала в себя опцион на клуб на сезон 2016 года за 10 миллионов долларов.[20]

13 сентября 2012 г. в домашнем матче против «Сиэтл Маринерс» Энкарнасьон совершил свой 40-й хоумран в сезоне (вне стартовой позиции). Феликс Эрнандес ), и записал свой 100-й ИКР в сезоне, отметив впервые в своей карьере, что он превзошел 40 хоумранов и 100 ИКР.[21] Ассоциация писателей о бейсболе Америки (BBWAA) единогласно назвала Энкарнасьон Игрок года по версии Blue Jays 28 ноября 2012 года. Он также получил награду «Самый совершенный игрок» за Jays.[22]

Encarnación в 2013 году

23 мая 2013 года Энкарнасьон совершил свой пятый в карьере турнир Большого шлема, обеспечив «Блю Джейс» преимущество 8–3 над Балтимор Иволги. Джейс выиграют игру со счетом 12–6.[23]

6 июля 2013 года Энкарнасьон был назначен на свой первый матч всех звезд резервным игроком Американской лиги. Энкарнасьон был одним из четырех названных Блю Джейс, остальные - Хосе Баутиста, Бретт Сесил, и Стив Делабар. Вплоть до перерыва на Матч звезд Энкарнасьон опубликовал тройной слэш 0,264 / .353 / .532 с 25 хоум-ранами и 72 ИКР. В Матче всех звёзд Энкарнасьон вошел как бестселлер за Дэвид Ортис в седьмом иннинге и закончил игру 0–2. В игре против Хьюстон Астрос 26 июля 2013 года Энкарнасьон стал лишь второй Голубой Джей в истории франшизы, совершившей два хоумрана за один иннинг, присоединившись к Джо Картер который сделал это 3 октября 1993 года, установив рекорд Высшей лиги по количеству хоумранов в иннинге.[24][25] Начав с 7-го иннинга со счетом 6–4, Энкарнасьон совершил сольный хоум-ран и позже ударил свой шестой турнир Большого шлема в карьере, получив выход на поклон публике впоследствии, поскольку Блю Джейс забьет 8 пробегов в иннинге и приведет 12–6.[26] Он был назван Игроком недели Американской лиги 29 июля после того, как отбил 0,520 с тремя дублями, двумя хоумранами и восемью ИКР за предыдущую неделю.[27] 7 августа 2013 года Энкарнасьон сделал свой 30-й хоумран в сезоне против Сиэтлских моряков. При этом он впервые в своей карьере записал подряд 30 хоумранских сезонов. Игра против Канзас-Сити Роялс 31 августа 2013 года Энкарнасьон записал свой тысячный хит в карьере, сингл стартового сингла Канзас-Сити. Джереми Гатри. 2 сентября он достиг 100 ИКР второй сезон подряд в хоумране с двумя забегами против Брэндон Маккарти из Аризона Даймондбэкс. В середине сентября он провел время на скамейке запасных из-за травмы запястья, но ненадолго вернулся, прежде чем 17 сентября был внесен в список инвалидов.[28] 19 сентября ему сделали успешную операцию.[29] Энкарнасьон закончил сезон 2013 года со средним показателем 0,272, 36 хоумранами и 104 ИКР. Впервые в своей карьере он закончил с большим количеством прогулок, чем аутов - 82 и 62 соответственно.[2]

2014–2016

Энкарнасьон совершил свой 200-й хоумран в карьере 8 мая 2014 г. против А. Дж. Бернетт из Филадельфия Филлис.[30] 12 мая он был назван Игроком недели Американской лиги с 5 по 11 мая, когда он записал четыре хоум-рана в лиге и 10 ИКР и побил 0,321.[31] Энкарнасьон продолжил свои горячие успехи в мае, став первым игроком в истории франшизы Blue Jays, который провел 4 игры с несколькими домашними забегами в месяц, и первым игроком в крупных компаниях, сделавшим это с тех пор. Трой Тюловицки в сентябре 2010 г.[32] 26 мая он установил новый клубный рекорд по количеству хоумранов в мае, забив 13-е место. Алекс Коломе из Тампа Бэй Рэйс.[33] На следующий день Энкарнасьон установил рекорд команды по количеству хоум-ранов в любой месяц сезона, когда он забил свое 14-е место, что помогло «Блю Джейс» продлить свою победную серию до 8 игр.[34]

29 мая в домашнем матче против Канзас-Сити Роялс Энкарнасьон совершил два хоумрана, в общей сложности 18 в сезоне и 16 в мае, что дало ему рекорд франшизы «Блю Джейс» по хоумранам в любой месяц регулярного сезона. Он также привязал Микки Мантл для рекорда Американской лиги по хоум-ранам в мае.[35] 2 июня он был единогласно избран игроком месяца Blue Jays торонтским отделением BBWAA.[36] Через день его назвали Игрок месяца AL мая по MLB.[37] Энкарнасьон совершил два хоум-рана с 3 ранами в победе над Цинциннати Редз 20 июня. Его 6 ИКР были ключевым вкладом в помощь Блю Джейс в их второй по величине победе в камбэке в истории франшизы, проиграв 8–0 после второго иннинг и собирается выиграть 14–9.[38] В целом за 2014 год Энкарнасьон проиграл 0,268 с 34 хоумранами и 98 ИКР.[2]

30 июня 2015 года Энкарнасьон заработал 10 и 5 прав, проработав не менее 10 лет в высшей лиге, причем последние 5 из них были в одной команде. Эти права дают Энкарнасьону возможность наложить вето на любую сделку, в которой он будет участвовать.[39] Он присоединился к своему товарищу по Blue Jay Хосе Баутиста в списке активных игроков, чтобы удержать эту награду.[40] 6 августа Энкарнасьон сделал свой 250-й хоумран в карьере, победив «Миннесотские близнецы» со счетом 9–3.[41] В победе со счетом 8: 5 над Филадельфией Филлис 18 августа Энкарнасьон превзошел Джесси Барфилд в списке хоумранов "Блю Джейс" за всю историю, сделав свой 180-й хоумран с франшизой. Он также продлил свою результативную серию до 15 игр.[42] 29 августа Энкарнасьон увеличил свою результативную серию до 24 игр, сделав 3 хоумрана против Детройт Тайгерс, включая его третий турнир Большого шлема в сезоне, и ничья Рой Хауэлл рекорд франшизы с девятью ИКР в одной игре.[43][44] На следующий день Энкарнасьон побил рекорд франшизы для ИКР за один месяц, когда он совершил сольный хоумран, чтобы дать ему 35 ИКР в августе.[45][46] Он был назван Игроком недели Американской лиги 31 августа после того, как отбил 0,391 с 6 хоум-ранами и 17 ИКР.[47] 2 сентября Энкарнасьон выиграл награду Американской лиги «Игрок месяца» во второй раз в своей карьере, после того, как в августе выиграл .407 с 11 хоум-ранами и 35 ИКР.[48]

Он закончил регулярный сезон 2015 года со средним показателем 0,277, 39 хоумранами и 111 ИКР.[2] Энкарнасьон сыграл во всех 5 играх Серия дивизионов Американской лиги 2015 г., и отбил 0,333 с одним хоумраном и 3 ИКР. в Серия чемпионатов Американской лиги, он ударил 0,227 с двумя ИКР в 6 играх.[2] 27 октября Энкарнасьон успешно прошел спортивная грыжа хирургия.[49] Опцион Encarnación на 10 миллионов долларов на 2016 год был исполнен Blue Jays 3 ноября.[50]

Эдвин Энкарнасьон в день открытия 2016

Перед весенними тренировками 2016 года Энкарнасьон установила крайний срок открытия, чтобы договориться о продлении контракта с Blue Jays. Ранней весной он получил косую травму, в результате чего не участвовал ни в каких играх Высшей лиги. Кроме того, переговоры о продлении контракта закончились досрочно, когда обе стороны не смогли договориться об условиях контракта.[51] 26 апреля Энкарнасьон совершил свой 200-й хоумран в составе Blue Jays.[52] Энкарнасьон совершил свой четвертый проход хоумран в качестве Blue Jay 10 июня, победив Baltimore Orioles 4–3 в десятом иннинге. При этом он стал бессменным лидером «Блю Джейс» по количеству хоум-ранов, а также восьмым игроком в истории франшизы, достигшим 600 RBI.[53] В первом иннинге игры на 1 июля, Энкарнасьон был удален судьей домашней пластины Вик Карапацца для обсуждения мячей и ударов. Он связался с Карапацца после того, как его выгнали, и 3 июля был дисквалифицирован на одну игру.[54][55] 12 августа Энкарнасьон совершил 300-й хоумран в своей карьере, присоединившись к Джо Картер, Карлос Дельгадо, и его товарищ по команде Хосе Баутиста - единственные игроки, совершившие свой 300-й хоумран с франшизой Blue Jays.[56] Энкарнасьон записал свой 100-й ИКР в сезоне в победе со счетом 12–6 над Нью-Йорк Янкиз 16 августа, став первым игроком, достигшим рубежа в 2016 году.[57] 16 сентября он сделал свой 40-й хоумран в сезоне и присоединился к Хосе Баутисте и Карлосу Дельгадо в качестве единственных Блю Джейс с несколькими сезонами по 40 матчей.[58]

В одиннадцатом иннинге Игра Wild Card 2016, Энкарнасьон совершил удачный, трехходовой хоумран, чтобы дать «Блю Джейс» победу 5–2 над Балтимор Иволги и отправить их в Серия дивизионов Американской лиги столкнуться с Техасские Рейнджеры.[59] Блю Джейс в конце концов потеряли ALCS к Кливленд Индианс в пяти играх. 7 ноября Blue Jays предоставили Encarnación квалификационное предложение на 17,2 миллиона долларов.[60] от которого он отказался 14 ноября.[61]

Кливленд Индианс

Энкарнасьон с индейцами

5 января 2017 года Encarnación подписала трехлетний контракт с Кливленд Индианс стоимостью 60 миллионов долларов.[62] Сделка включала в себя клубный вариант на сезон 2020 года на дополнительные 25 миллионов долларов, из которых 5 миллионов долларов выкуп В день открытия он совершил хоумран против Техасских Рейнджерс. 25 июля 2017 года в первой игре серии против Лос-Анджелес Ангелы Анахайма, Энкарнасьон нанес большой удар в конце 11-го иннинга, выиграв игру 11-7 для индейцев. В свой первый сезон с индейцами он ударил 0,258 с 38 хоум-ранами и 107 ИКР. Он также сделал в карьере 104 прогулки.

12 августа 2018 года Энкарнасьон был внесен в список инвалидов с ушибом руки, его второе пребывание в списке инвалидов в сезоне.[63] Он закончил сезон с 32 хоумранами и 107 ИКР, его седьмой сезон подряд из более 30 хоумранов и его четвертый сезон подряд 100 или более ИКР. Тем не менее, он отбил 0,246.

Сиэтл Маринерс

Энкарнасьон с моряками

13 декабря 2018 года индейцы обменяли Энкарнасьон на Сиэтл Маринерс в торговле с тремя командами с Тампа Бэй Рэйс который отправил Карлос Сантана индейцам, причем индейцы также приобретают Джейк Бауэрс от лучей, когда лучи Янди Диас и Коул Салсер.[64] Энкарнасьон совершил свой первый хоумран в составе Сиэтл Маринерс 28 марта 2019 года. В 65 играх с Моряками до середины июня Энкарнасьон победил 0,241 с 21 хоумраном и 49 ИКР.

Нью-Йорк Янкиз

Энкарнасьон с янки в 2019 году

15 июня 2019 года Моряки обменяли Энкарнасьон на Нью-Йорк Янкиз в обмен на питчера низшей лиги Хуан Тогда и денежные соображения.[65] 3 августа в Энкарнасьон попало поле; он покинул игру с переломом правого запястья и позже в тот же день был внесен в список 10-дневных травмированных. 31 октября 2019 года New York Yankees объявили, что не будут использовать свой клубный вариант для Encarnación на 2020 год, что позволило ему выйти на рынок свободных агентов 2019-2020 годов.[66]

Чикаго Уайт Сокс

9 января 2020 года Энкарнасьон подписал годовой контракт с Chicago White Sox.[67] 24 июля 2020 года он был назначен стартовым нападающим, дебютировав в Уайт Сокс в день открытия против команды Миннесота Близнецы.

в сокращенный пандемией сезон 2020 г., Энкарнасьон победил .157 / .250 / .377 с 10 хоум-ранами и 19 ИКР, при этом ударив 54 раза из 159 у летучих мышей.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брант, Стивен. "Эдвин Энкарнасьон: На ​​домашнем газоне - Sportsnet.ca". Sportsnet. Получено 5 октября, 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Статистика Эдвина Энкарнасьона". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 29 июля, 2013.
  3. ^ «Эдвин Энкарнасьон из красных по имени Банк Америки представляет лучшего игрока недели Национальной лиги». MLB.com. 14 августа 2006 г.. Получено 29 июля, 2013.
  4. ^ «Энкарнасьон сидел на скамейке запасных за то, что не сбежал из поп-мух». ESPN.com. 12 апреля 2007 г.. Получено 29 июля, 2013.
  5. ^ Шелдон, Марк (18 февраля 2009 г.). "Encarnacion встряхнуть" homer-itis"". MLB.com. Получено 24 мая, 2013.
  6. ^ Чисхолм, Грегор (18 июля 2013 г.). «Топ-5 сезонных сделок Блю Джейс за все время». MLB.com. Получено 29 июля, 2013.
  7. ^ Рохас, Энрике (2 января 2010 г.). «Фейерверк взрывается возле лица инфилдера». ESPN. Получено 24 мая, 2013.
  8. ^ Дакерс, Том (22 мая 2010 г.). «Эдвин Энкарнасьон сделал 3 хоумрана, но Джейс проиграл». BlueBirdBanter.com. Получено 29 июля, 2013.
  9. ^ «Блю Джейс вариант 3B Эдвин Энкарнасьон в AAA Лас-Вегас после сегодняшней игры. О вызове пока нет информации ...» BlueBirdBanter.com. 20 июня 2010 г.. Получено 29 июля, 2013.
  10. ^ Дакерс, Том (21 июня 2010 г.). «Эдвин Энкарнасьон назначен к назначению». BlueBirdBanter.com. Получено 29 июля, 2013.
  11. ^ Бастейн, Иордания (2 июля 2010 г.). "Джейс вариант Хоффпауир, вызовите Энкарнасьон". MLB.com. Получено 29 июля, 2013.
  12. ^ Ли, Джейн (2 декабря 2010 г.). "А расстались с Баком, Кастом, Энкарнасьоном". MLB.com. Получено 14 сентября, 2012.
  13. ^ «Варианты Джейса: Да на Энкарнасьоне, нет на Раухе». MLB.com. 31 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2011 г.. Получено 1 ноября, 2011.
  14. ^ Ланкхоф, Билл (28 апреля 2012 г.). "Большой шлем Encarnacion сокрушает M". TorontoSun.com. Получено 14 сентября, 2012.
  15. ^ Эллиот, Боб. «Даже лидер« Блю Джейс »Эдвин Энкарнасьон взволнован бомбой Муненори Кавасаки». Получено 8 августа, 2013.
  16. ^ Хантер, Ян (30 мая 2014 г.). «Пятница из воспоминаний: рождение попугая Эдвина Энкарнасьона. Прогулка, беги домой, рысь». Голубая сойка Хантер. Получено 4 июля, 2019.
  17. ^ Миллсон, Ларри (1 мая 2012 г.). "Дарвиш ударил девять и улучшил счет до 4: 0". MLB.com. Получено 14 сентября, 2012.
  18. ^ «Расмус, Баутиста, ралли Блю Джейс мимо экипажа». MLB.com. 20 июня 2012 г.. Получено 20 июня, 2012.
  19. ^ Барзилай, Питер (12 июля 2012 г.). «Encarnacion держится в Торонто с новым контрактом». USA Today. Получено 13 июля, 2012.
  20. ^ Томан, Крис (12 июля 2012 г.). «Blue Jays подписывают контракт с Эдвином Энкарнасьоном на трехлетнее продление контракта». Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 13 июля, 2012.
  21. ^ Чисхолм, Грегор (13 сентября 2012 г.). "Encarnacion пояса № 40, пока Блю Джейс бьют короля Феликса". MLB.com. Получено 14 сентября, 2012.
  22. ^ Чисхолм, Грегор (28 ноября 2012 г.). «Эдвин Энкарнасьон назван лучшим игроком Blue Jays по версии BBWAA». MLB.com. Архивировано из оригинал 1 декабря 2012 г.. Получено 28 ноября, 2012.
  23. ^ Писли, Эван (24 мая 2013 г.). "Шлем Энкарнасьон подчеркивает витрину ватина". MLB.com. Получено 24 мая, 2013.
  24. ^ "Эдвин Энкарнасьон Джея попадает в 2 очка в 8-ми проходном 7-м иннинге". espn.com. 26 июля 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
  25. ^ "Самая хоумранская запись в иннинге". baseball-almanac.com. Получено 20 августа, 2013.
  26. ^ Чисхолм, Грегор (27 июля 2013 г.). "Энкарнасьон, Рейес усиливает взрыв Блю Джейс". MLB.com. Получено 27 июля, 2013.
  27. ^ «Эдвин Энкарнасьон из Blue Jays назван игроком недели AL». Глобус и почта. 29 июля 2013 г.. Получено 29 июля, 2013.
  28. ^ Кеннеди, Брендан (17 сентября 2013 г.). "Blue Jays закрыли Эдвина Энкарнасьона и Бретта Сесила". thestar.com. Получено 17 сентября, 2013.
  29. ^ «Энкарнасьон Джейса перенес успешную операцию на запястье». Sportsnet. 19 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября, 2013.
  30. ^ Чисхолм, Грегор (8 мая 2014 г.). «Помогая в ключевой атаке, Encarnacion достигает 200-го HR». MLB.com. Получено 8 мая, 2014.
  31. ^ "Энкарнасьон Блю Джейс назван Игроком недели AL". TSN.ca. 12 мая 2014 г.. Получено 12 мая, 2014.
  32. ^ Чисхолм, Грегор (21 мая 2014 г.). "2-я игра подряд 2-х часов Энкарнасьона поднимает Блю Джейс". MLB.com. Получено 21 мая, 2014.
  33. ^ Чисхолм, Грегор (26 мая 2014 г.). «Блю Джейс разгромили лучи с 16 попаданиями, три хомера». MLB.com. Получено 26 мая, 2014.
  34. ^ Чисхолм, Грегор (27 мая 2014 г.). «Эдвин связывает клубный рекорд с 14-м Гомером за месяц». MLB.com. Получено 27 мая, 2014.
  35. ^ Чисхолм, Грегор (29 мая 2014 г.). "Encarnacion связывает Mantle для большинства AL homers в мае". MLB.com. Получено 29 мая, 2014.
  36. ^ «Энкарнасьон назван игроком месяца Honda». MLB.com. 2 июня 2014 г.. Получено 2 июня, 2014.
  37. ^ «Эдвин Энкарнасьон из Торонто Блю Джейс назван Лучшим игроком американской лиги в мае». MLB.com. 3 июня 2014 г.. Получено 3 июня, 2014.
  38. ^ Чисхолм, Грегор (20 июня 2014 г.). «Энкарнасьон возглавляет эпическое возвращение Блю Джейс». MLB.com. Получено 20 июня, 2014.
  39. ^ Давиди, Ши (30 июня 2015 г.). "Несмотря ни на что, Encarnacion достигает особого рубежа". Sportsnet. Получено 1 июля, 2015.
  40. ^ «Разрешение Баутисте и Энкарнасьону получить право вето показывает, что у Блю Джейс нет желания торговать ими». sports.vice.com. 11 июня 2015 г.. Получено 1 июля, 2015.
  41. ^ Whyno, Стивен (6 августа 2015 г.). "Эдвин Энкарнасьон, летучие мыши Блю Джейс заставляют Близнецов платить в финале сериала". cbc.ca. Получено 6 августа, 2015.
  42. ^ Крест, Шон (18 августа 2015 г.). "Эдвин Энкарнасьон из Blue Jays попадает 15-м подряд". fantasynews.cbssports.com. Получено 18 августа, 2015.
  43. ^ Росс, Джейми (29 августа 2015 г.). «Энкарнасьон Хомерс трижды, увеличивает серию попаданий до 24». MLB.com. Получено 29 августа, 2015.
  44. ^ Whyno, Стивен (29 августа 2015 г.). «Эдвин Энкарнасьон поражает трех хомеров в разгроме тигров Блю Джейс». cbc.ca. Получено 29 августа, 2015.
  45. ^ Росс, Джейми (30 августа 2015 г.). "Encore-nacion: Гомер увеличивает серию до 25". MLB.com. Получено 30 августа, 2015.
  46. ^ «Encarnacion Blue Jays продлевает результативную серию и устанавливает новый рекорд». Sportsnet. 30 августа 2015 г.. Получено 30 августа, 2015.
  47. ^ «Эдвин Энкарнасьон из Toronto Blue Jays назван игроком недели Американской лиги». MLB.com. 31 августа 2015 г.. Получено 31 августа, 2015.
  48. ^ "MLB в Твиттере". Twitter. 2 сентября 2015 г.. Получено 2 сентября, 2015.
  49. ^ Давиди, Ши (27 октября 2015 г.). "Бойцу Блю Джейс Энкарнасьон сделали спортивную операцию по удалению грыжи". Sportsnet. Получено 27 октября, 2015.
  50. ^ «Варианты упражнений Блю Джейс на Баутисте, Дики, Энкарнасьоне». Sportsnet. 3 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября, 2015.
  51. ^ Кеннеди, Брендан (4 апреля 2016 г.). "Блю Джейс и Эдвин Энкарнасьон прекращают переговоры о продлении срока". thestar.com. Получено 27 апреля, 2016.
  52. ^ Давиди, Ши (27 апреля 2016 г.). «Encarnacion продолжает восхождение в рейтинге хоумранов Blue Jays». Sportsnet. Получено 27 апреля, 2016.
  53. ^ Блэр, Джефф (10 июня 2016 г.). "Энкарнасьон дает Блю Джейс еще один момент, чтобы лелеять его". Sportsnet. Получено 10 июня, 2016.
  54. ^ «Энкарнасьон Блю Джейс приостановил одну игру за столкновение с судьей». Sportsnet. 3 июля 2016 г.. Получено 3 июля, 2016.
  55. ^ Эшборн, Ник (10 июля 2016 г.). «Энкарнасьон Блю Джейс теряет привлекательность, он отстраняет себя от игры». Sportsnet. Получено 10 июля, 2016.
  56. ^ Чисхолм, Грегор (12 августа 2016 г.). «Encarnacion добивается своего 300-го хоумрана в карьере». MLB.com. Получено 17 августа, 2016.
  57. ^ Чисхолм, Грегор (17 августа 2016 г.). «Ночь с 3 ИКР ставит Энкарнасьон с 1 на 100 ИКР». MLB.com. Получено 17 августа, 2016.
  58. ^ "Туловицки, Энкарнасьон убивает Блю Джейс, чтобы победить Ангелов". Sportsnet. 17 сентября 2016 г.. Получено 17 сентября, 2016.
  59. ^ «Уход Энкарнасьон поднимает Блю Джейс над Иволги в игре AL wild card». Sportsnet. 4 октября 2016 г.. Получено 4 октября, 2016.
  60. ^ Давиди, Ши (7 ноября 2016 г.). «Blue Jays расширяет квалификационные предложения на Энкарнасьон, Баутиста». Sportsnet. Получено 7 ноября, 2016.
  61. ^ Чисхолм, Грегор (14 ноября 2016 г.). «Энкарнасьон, Баутиста отклоняют соответствующие предложения». MLB.com. Получено 14 ноября, 2016.
  62. ^ Бастиан, Иордания (5 января 2017 г.). «Индийцы подписывают трехлетний контракт со свободным агентом Эдвином Энкарнасьоном». mlb.com. Получено 5 января, 2017.
  63. ^ «Ушиб руки делает Эдвина инвалидом».
  64. ^ «Моряки получают 1B / DH Эдвина Энкарнасьона и компенсационный выбор раунда B у индейцев». mariners.mlb.com. 13 декабря 2018 г.. Получено 13 декабря, 2018.
  65. ^ Дорси, Рассел (16 июня 2019 г.). «Янки приобретают Энкарнасьон у М». MLB.com. Получено 16 июня, 2019.
  66. ^ "Эдвин Энкарнасьон, DH, Нью-Йорк Янкиз".
  67. ^ Меркин, Скотт (9 января 2020 г.). "White Sox объявляют о сделке с Encarnacion". MLB.com. Высшая лига бейсбола. Получено 9 января, 2020.

внешняя ссылка