Эберсвальде - Eberswalde

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Октябрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Eberswalde]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Eberswalde}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эберсвальде
Герб
Расположение Эберсвальде в районе Барним
Эберсвальде Показать карту Германии Эберсвальде Показать карту Бранденбурга
Координаты: 52 ° 49′59 ″ с.ш. 13 ° 49′59 ″ в.д. / 52,83306 ° с. Ш. 13,83306 ° в. / 52.83306; 13.83306Координаты: 52 ° 49′59 ″ с.ш. 13 ° 49′59 ″ в.д. / 52,83306 ° с. Ш. 13,83306 ° в. / 52.83306; 13.83306
Страна	Германия
Состояние	Бранденбург
Округ	Барним
Подразделения	7 Ortsteile
Правительство
• Мэр	Фридхельм Богински (СвДП )
Площадь
• Общий	58.17 км2 (22,46 кв. Миль)
Высота	25 м (82 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	40,699
• Плотность	700 / км2 (1,800 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	16225/16227
Телефонные коды	03334
Регистрация транспортных средств	БАР, BER, EW
Интернет сайт	www.eberswalde.de

Старая Лесная Академия

Торговая площадка

Кран в Эберсвальде

Эберсвальде (Немецкое произношение: [ˌʔeːbɐsˈvaldə]) - крупный город и административный центр округ Барним в Немецкий Состояние (Bundesland / федеративное государство ) из Бранденбург, примерно в 50 км к северо-востоку от Берлин. Население 42 144 человека (перепись в июне 2005 г.), географическое положение 52 ° 50′N 13 ° 50'E / 52,833 ° с. Ш. 13,833 ° в. / 52.833; 13.833. Город часто называют Вальдштадтом (лесным городком) из-за больших лесов вокруг него, в том числе Биосферный заповедник Шорфхайде-Чорин. Несмотря на это, Эберсвальде был важным промышленным центром до Воссоединение Германии.

• 

  Торговая площадка

• 

  Ратуша

• 

  Вид на здание уездного правительства

• 

  Музей города с туристической информацией

История

Предыстория

Сталелитейный завод недалеко от Эберсвальде, Карл Блехен, c. 1830 г.

Территория вокруг Эберсвальде уже была заселена Палеолит. До создания Маркграфство Бранденбург это было место Славянский частокол. В Сокровище Эберсвальде, крупнейший дохристианский золото сокровище из области сегодняшнего Германия был найден здесь. Сегодня клад находится в Пушкинский музей в Москва.

Основание и развитие

Город Эверсволд («Кабанский лес») был основан в 1254 г. Асканский маркграф Иоганн I. Впервые он упоминается в документе от 23 апреля 1276 г., когда маркграф Альбрехт III. проживал там. В 1300 году он получил рыночные права. С 1317 года главный торговый путь между Штеттин и Франкфурт (Одер) прошел по городу. В 1499 году в городе случился крупный пожар.

После восстановления города Эберсвальде стал первым промышленным городом Маркграфство Бранденбург, с огромными металлургическими мощностями. Некоторые части города до сих пор названы в честь их прежнего назначения, например, Купферхаммер («медный молот»). С 1605 по 1620 год - важный водный путь Finow Canal был построен.

Тридцатилетняя война

Вовремя Тридцатилетняя война Эберсвальде был осажден и завоеван несколько раз почти всеми важными фракциями войны. В Общее из Католик Лига, Альбрехт фон Валленштейн, проживал в городе, позже Густав Адольф из Швеции, которые не пережили битва при Люцене, был забальзамирован в городской церкви Марии Магдалины. Обе стороны вынудили население города поддержать свои войска. После окончания войны в Эберсвальде остались живы всего двадцать жителей, и Эберсвальде потребовалось более века, чтобы оправиться от потерь.

Возрождение и рост

Между 1743 и 1755 годами из г. Тюрингия и Рейнланд в Эберсвальде. Котлы первого немецкого Паровые двигатели были сделаны здесь. В 19 веке в районе Эберсвальде были построены крупные фабрики, особенно вдоль Finow Canal. В 1830 году он стал местом нынешнего Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde. 23 ноября 1877 года в городе была установлена ​​первая немецкая телефонная линия.

20 век

Первый в мире радио-концерт транслировался из Эберсвальде в 1923 году. Вернер Форссманн получил свой 1956 Нобелевская премия по физиологии и медицине за его эксперименты 1929 г. катетеризация сердца исполнял на собственном сердце, когда жил в Эберсвальде.

в Погромы 1938 года, Синагога Эберсвальде была разрушена. В течение Вторая Мировая Война, несколько фабрик использовали подневольных рабочих и сокамерников Концентрационный лагерь Равенсбрюк. В конце войны центр города подвергся нападению немецких войск. Люфтваффе, пытаясь задержать советское наступление. Узнав, что советские войска без боя взяли Эберсвальде, Адольф Гитлер признал поражение в своем подземном бункере и заявил, что самоубийство - его единственный выход.^[2]

В 1970 году Эберсвальде был объединен с поселением Финов, чтобы создать Эберсвальде-Финов. В 1993 году название Eberswalde было восстановлено.

Демография

• 

  Развитие населения с 1875 года в пределах нынешних границ (синяя линия: население; пунктирная линия: сравнение с развитием населения земли Бранденбург; серый фон: время нацистского правления; красный фон: время коммунистического правления)

• 

  Недавнее развитие населения и прогнозы (Развитие населения до переписи 2011 года (синяя линия); Недавнее развитие населения согласно Перепись в Германии в 2011 году (синяя граница); Официальные прогнозы на 2005-2030 годы (желтая линия); на 2014-2030 годы (красная линия); на 2017-2030 годы (алая линия)

Мэр

С декабря 2006 г. мэром Эберсвальде является Фридхельм Богински (СвДП). Бывший мэр Райнхард Шульц (независимый) не был избран в июле 2006 г. с 91,2% голосов.^[4]

Транспорт

Эберсвальде имеет доступ к федеральным трассам (Bundesstraße). БИ 2 и Б 167 и трасса (Автобан ) А 11 -E28. Станция Эберсвальде расположен на Железная дорога Берлин-Щецин линия, которая впервые соединила Эберсвальде и Берлин в 1842 году. Это начальная точка железнодорожных линий, ведущих к Templin и Франкфурт (Одер) и был конечной точкой Eberswalde-Finowfurter-Eisenbahn (EFE) до Finowfurt пока его не сняли с производства.

Город и его промышленные районы находятся на Канал Одер Гавел и Finow Canal водные пути. Аэродром Flugplatz Finow бывший Советские ВВС база, переданная в гражданское пользование 11 мая 1993 года.

В городе был трамвай службы до 1940 года, когда трамваи были заменены на троллейбусы. Эберсвальде - один из трех городов Германии, где троллейбусы все еще в эксплуатации, вместе с Золинген и Esslingen.

Экономика

Банк Спаркассе Барним

Хотя в прошлом Эберсвальде славился своей процветающей тяжелой промышленностью, после падения стены для него настали более тяжелые времена. Когда правительство Восточной Германии упало, государственная поддержка исчезла, и предприятиям пришлось внезапно конкурировать с более эффективными фирмами на Западе. В результате многие фабрики в Эберсвальде разорились, и посетители могут увидеть остатки этих заброшенных заводов по всему городу. Как и многие города бывшей Восточной Германии, Эберсвальде с тех пор боролся с безработицей, и многие покинули этот регион в поисках работы в другом месте. Следовательно, многие из огромных жилых комплексов в стиле советского блока в Эберсвальде (в первую очередь, Brandenburgisches Viertel) пустеют и постепенно разрушаются.

Культура

Фестивали

КарнавалПо сравнению с другими городами региона, в Эберсвальде довольно большой Карнавал общество. Его привезли в Эберсвальде из Бавария и из Рейнланд, оба символизируют разные карнавальные традиции. Поэтому Карнавал отмечают сразу на двух независимых фестивалях, их называют Карневаль и Fasching.

Качай меня Магдалена

Качай меня Магдалена это рок-концерт в церкви Марии Магдалены в Эберсвальде, который проходит каждый 25 декабря.

Filmfest Eberswalde

С 2004 года в Эберсвальде ежегодно проводится фестиваль независимого кино и документального кино.

Кулинарные традиции

Есть некоторые продукты, которые ассоциируются с Эберсвальде. Наиболее важные из них Эберсвальдер Шприцкухен (особая выпечка, изобретенная в 1832 году в Эберсвальде) и Eberswalder Würstchen (колбасы).

Язык

Язык, на котором говорят в регионе Эберсвальде, часто называют Eberswalder Kanaldeutsch (канал немецкий). Это не независимый немецкий диалект, а очень крайняя смесь Берлинский диалект и немного Восточно-нижненемецкий. Другие формы Kanaldeutsch, которые произошли от формы Эберсвальде, почти развившейся до берлинского диалекта. Поэтому Eberswalder Kanaldeutsch это единственный диалект, который иногда рассматривается как самостоятельный немецкий диалект.

Сады

В Forstbotanischer Garten Eberswalde исторический Ботанический сад и дендрарий.

Известные люди

Роберт Хартиг, ученый-лесовод

• Бернард Альтум (1824–1900), зоолог
• Бернхард Данкельманн (1831–1901), ученый-лесовод
• Ханс-Юрген Дёшер (1943 г.р.), историк
• Ханс Дрезиг (1937 г.р.), профессор технической механики
• Вернер Форссманн (1904–1979), врач, лауреат Нобелевской премии
• Роберт Хартиг (1839–1901), ученый-лесовод
• Эрвин Хагедорн (1952–1972), известный как детоубийца Эберсвальде
• Ральф Хауптманн (1968 г.р.), футболист
• Кандида Хёфер (1944 г.р.), фотограф
• Эрих Линдеманн (1894–1934), врач и ведущий член еврейского союза ветеранов Рейхсбунда и одна из жертв так называемого Ночь длинных ножей
• Фридрих Мит (1888–1944), генерал от инфантерии
• Альбрехт Мильник (1931 г.р.), лесовод
• Кристиан Норд (1943 г.р.), переводчик
• Вильгельм Пфейл (1783–1859), ученый-лесовод
• Юлиус Теодор Кристиан Ратцебург (1801–1871), зоолог, энтомолог и ученый-лесовод
• Альберт Рихтер (1909–2007), ученый-лесовод
• Рудольф Шмидт (1875–1943), городской инженер
• Урсула Вернер (род.1943), актриса
• Пол Вундерлих (1927–2010), художник и скульптор Фантастический реализм
• Ева Зеллер (род. 1923), автор

Герб

На эмблеме изображен зеленый дуб дерево и над дубом красный орел. К стволу дуба стоят два черных кабаны. Флаг Эберсвальде - черный / белый / зеленый. триколор с гребнем посередине.

Смотрите также

• Экспериментальная радиостанция Эберсвальде

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (на немецком)
• https://web.archive.org/web/20070313195700/http://www.eberswalde.biz/
• http://www.eberswalde.tv
• Эберсвальде в Керли
• "Эберсвальде". Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.