Dwile flonking - Dwile flonking

Английская игра dwile flonking (также Дуайл проваливается) является Восточноанглийский паб спорт[1] с участием двух команд по двенадцать игроков,[2] каждый по очереди танцует вокруг другого, пытаясь избежать пропитанного пивом двилла (ткани), брошенного не танцующей командой.[3][4]

"Dwile" - трикотажное полотно для пола из Голландии. dweil, что означает "швабра",[5] с тем же значением в Норфолкский диалект, а «flonk» - это, вероятно, искаженное слово flong, старое прошедшее время «бросок».[6]

История

Игра в dwile flonking была сыграна в Beccles Фестиваль спорта в 1966 году. Согласно исследованию BBC, «Никто не может вспомнить счет, хотя члены команды вспоминали, что на следующее утро чувствовали себя« довольно хрупкими »».[7]

Dwile flonking использовался в качестве элемента судебных слушаний при оценке заявки на продление лицензии для обслуживания танцевального ужина ассоциации Waveney Valley Dwile Flonking. После того, как ассоциация Waveney Valley Dwile Flonking появилась на Имонн Эндрюс В телевизионной программе 1967 года запросы на сборник правил игры были получены из Австралии, Гонконга и Америки.[7]

Сборники Шотта утверждает, что вариант игры изображен на картине XVI века Питер Брейгель Старший: Детские игры.[8]

Правила

По словам друзей Льюис Оружие: «Правила игры непостижимы, а результат всегда оспаривается».[9]

«Тупоумный человек» выбирается в качестве судьи или «jobanowl», и две команды решают, кто встанет первым, бросив сахарную свеклу. Игра начинается, когда жобанов кричит: «Иди сюда!»

Команда, не занимающаяся броском, берется за руки и танцует в кругу вокруг члена команды, занимающейся броском, это практика, известная как «опоясание». Флонкер окунает свою «чепуху» с двухкоординатным наконечником (шест длиной 2–3 фута, сделанный из ореха или тиса) в ведро с пивом, затем разворачивается в направлении, противоположном балкам, и кидается к ним боком.

Если dwile полностью отсутствует, это называется «пеленой». Когда это происходит, флонкер должен выпить содержимое наполненного элем "газундер «(ночной горшок (« уходит под »кровать)) перед тем, как влажный двилле переходил из рук в руки по линии уже не подпоясывающихся балок, распевая церемониальную мантру« горшок в горшке ».

Полная игра состоит из двух «снурдов», каждый из которых представляет собой одну команду, по очереди выполняющую оперение. Jobanowl добавляет игре интереса и сложности, случайным образом меняя направление вращения, и налагает штрафы за употребление алкоголя на любого игрока, который не относится к игре достаточно серьезно.

Баллы начисляются следующим образом:

  • +3: «распутник» - прямое попадание в голову балки
  • +2: «мортер» - попадание в тело
  • +1: «потрошитель» - удар ногой
  • -1 на трезвого человека в конце игры

В конце игры команда, набравшая наибольшее количество очков, побеждает и награждается церемониальной оловянной посудой. газундер.

Примечания

  1. ^ Дуайл Флонкинг: совет запрещает традиционные виды спорта в пабах из соображений безопасности
  2. ^ Эдвард Брук-Хитчинг. Метание лисы, борьба осьминогов и другие забытые виды спорта, стр.12. Саймон и Шустер, 2015. ISBN  978-1-4711-4899-6
  3. ^ Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта Тони Коллинз, Джон Мартин, Рэй Вэмплю, стр. 105
  4. ^ Брук-Хитчинг, Эдвард (25 октября 2015 г.). "Метание лисы и другие забытые кровавые виды спорта". Бостонский глобус. Получено 29 октября 2015.
  5. ^ "dwile", Оксфордский словарь английского языка (онлайн-редактор), Oxford University Press, 2012 г., получено 14 августа 2009 (требуется подписка)
  6. ^ BBC размещает здесь фотографии опытных цветоводов. [1] и тут [2].
  7. ^ а б "Выход Саффолка - Пабы - Искусство Дуайла Флонкинга". BBC. 11 сентября 2003 г.. Получено 17 августа 2012.
  8. ^ «Игра: Дуайл Фланкинг (Фрагмент картины Брейгеля)». Музей Эллиотта Аведона и Архив игр. Архивировано из оригинал 14 июня 2004 г.. Получено 26 сентября 2005.
  9. ^ Льюис Армс В архиве 3 июля 2007 г. Wayback Machine

дальнейшее чтение

внешняя ссылка