Доминго Вильяр - Domingo Villar - Wikipedia

Доминго Вильяр.jpg

Доминго Вильяр (1971 г.р.) испанский писатель-криминалист. Он родился и вырос в Виго, Галиция и сейчас живет в Мадриде. Он опубликовал два нашумевших бестселлера с участием инспектора Лео Калдаса, галисийского детектива, и Рафаэля Эстевеса, его практичного помощника из Сарагосы, которому трудно справиться с галисийским чувством иронии. Оба романа изначально были опубликованы в Галицкий перед переводом на испанский самим автором. Они также были переведены на несколько других европейских языков.[1]

Работает

2006: Охос де Агуа (испанский)

  • (Галисийский: Ollos de auga)
  • (Англ .: Water-blue eyes, tr. Martin Schifino)
  • (Немецкий: Wasserblaue Augen, тр. Peter Kultzen)
  • (Итальянский: Occhi di acqua, tr. S. Sichel)
  • (Шведский: Nattens mörka toner: Ett fall för kommissarie Leo Caldas, tr. Lena E. Heyman)

2009: Ла плайя-де-лос-ахогадос

  • (Галисийский: A praia dos afogados)
  • (Английский: Смерть на галицком берегу, тр. Соня Сото)
  • (Немецкий: Strand der Ertrunkenen, tr. Carsten Regling)
  • (Шведский: De drunknades strand, тр. Лена Э. Хейман)
  • (Французский: La plage des noyés, tr. Dominique Lepreux)

La playa de los ahogados была выведена на экран в 2015 году режиссером Херардо Эрреро, по сценарию автора.[2]

Призы

  • Premio Sintagma (2007)[3]
  • Премьер Антон Лосада Диегес (2010)[4]
  • Libro del año por la Federación de Libreros de Galicia (2010)[5]
  • Premio Brigada 21 за лучший роман, опубликованный на испанском языке (2009 г.)[6]
  • XXV Premio Nacional "Cultura viva" Narrativa (2016)[7]

Рекомендации

  1. ^ «Доминго Вильяр - Маленькая, Коричневая книжная группа». littlebrown.co.uk. Архивировано из оригинал на 2017-11-15. Получено 2016-02-03.
  2. ^ Отрывок из фильма -
  3. ^ El escritor Domingo Villar obtiene el I Premio Sintagma con la новелла 'Ojos de agua' - [1]
  4. ^ El premio Losada Diéguez ha recaído en Carpintero y Domingo Villar - Ла Регион (галлон)
  5. ^ Los libreros entregaron los premios Irmandade do libro - Федерасьон де Либрерос де Галисия
  6. ^ «La playa de los ahogados», de Domingo Villar, obtiene el Premio Brigada 21 - Periodistas en español
  7. ^ Доминго Вильяр, premio Cultura Viva de Narrativa -