Дин Магомед - Dean Mahomed

Саке Дин Магомед
শেখ দীন মোহাম্মদ
شیخ دین محمد
Саке Дин Магомед.jpg
Саке Дин Магомед Томас Манн Бейнс (ок. 1810 г.)
Родившийся
Шейх Дин Мухаммад

c. (1759-05-00)Май 1759 г.
Патна, Бенгалия Президентство, Британская Индия
Умер24 февраля 1851 г.(1851-02-24) (91 год)
Брайтон, Сассекс, Англия
Другие именаДин Магомед
Дин Магомет
Дин Магомет
Саке Дин Мохаммед
Шейх Дин / Дин Мохаммед
"Доктор Брайтон"
Известная работа
Путешествия Дина Магомета (1794)
Супруг (а)Джейн Дейли (м. 1786–1844) Джейн Джеффрис (м. 1806–1850)
ДетиРоссана Магомед
Генри Магомед
Горацио Магомед
Фредерик Магомед
Артур Магомед
Дин Магомед
Амелия Магомед

Шейх Дин Мухаммад (Бенгальский: শেখ দীন মোহাম্মদ; 1749–1851) был индийским путешественником, хирургом, предпринимателем и одним из самых заметных первых иммигрантов из неевропейских стран. Западный мир.[1] Из-за его иностранного происхождения его имя часто пишется по-разному. Он представил Индийская кухня и шампунь ванны для Европа, где ему предложили лечебный массаж.[а] Он также был первым индейцем, опубликовавшим книга на английском.[2][3]

Ранние годы

«Пока сипаи сохраняют свои формирования, которые они называют« линиями », они подобны неподвижному вулкану, извергающему артиллерийский и ружейный огонь, как неумолимый град по врагу, и они редко терпят поражение».

Магомет 1794

Рожден в c. Май 1759 г. в г. Патна, то часть Бенгалия Президентство в Британская Индия, он был из Бенгальский мусульманин семья.[4] Он утверждал, что имеет отношение к Навабы Бенгалии, и что у него были предки, которые работали на административной службе при Могольские императоры.[5] Саке Дин Магомед вырос в Патне. Его отец служил в Ост-Индской компании Бенгальская армия и погибла в бою, когда Магомеду было около 11 лет.[4]После смерти отца он был взят под крыло капитана Годфри Эвана Бейкера. Англо-ирландский Протестантский офицер. Магомед служил в армии Ост-Индской компании в качестве хирурга-стажера и выступал против Маратхи. Он оставался с капитаном Бейкером до 1782 года, когда капитан ушел в отставку. В том же году Магомед также ушел из армии, решив сопровождать Бейкера, «своего лучшего друга», в Ирландию.[6]

Взрослая жизнь и семья

В 1784 году Магомед эмигрировал в Пробка, Ирландия, с семьей Бейкер.[6] Там он учился, чтобы улучшить свои знания английского языка в местной школе, и влюбился в Джейн Дейли, «симпатичную ирландскую девушку респектабельного происхождения». Семья Дейли была против их отношений, поэтому пара сбежала в другой город, чтобы пожениться в 1786 году.[6][7] Магомед и Дейли поженились в Епархия Корк и Росс в Корке.[8] В то время для протестантов было незаконно жениться на непротестантах, поэтому Магомед обратился в Англиканство жениться на Джейн Дейли (1761-1844).[9] Они переехали на Литтл-Райдер-стрит, 7 в Лондон, Англия на рубеже 19-го века ".[10][11]

Согласно ведущим ученым и согласно приходским записям в Лондоне, Магомед в 1806 году в Мэрилебон женился на Джейн Джеффрис (1780-1850); запреты были прочитаны 24 августа Джейн и «Уильям Магомет».[12][13] У него была дочь Амелия (р. 1808) от нее, и она числится отцом «Уильям Дин Магомет» в приходской книге.[14][15] Амелия крестилась 11 июня 1809 года в Сент-Мэрилебон, Вестминстер, в Лондоне.[15] От своей законной жены Саке Дин Магомед имел семерых детей: Розанна, Генри, Горацио, Фредерик, Артур,[7] и Дин Магомед (крещенный в римско-католической церкви Св. Финбарра, Корк, в 1791 году).[16]

Его сын, Фредерик, был владельцем Турецкие бани в Брайтоне[17] а также запустил заниматься боксом и академия фехтования недалеко от Брайтона. Его самый известный внук, Фредерик Генри Горацио Акбар Магомед (ок. 1849–1884), стал всемирно известным врачом.[7] и работал в Больница Гая В Лондоне. Он внес важный вклад в изучение высокое кровяное давление.[18] Другой внук Сакэ Дина Магомеда, преподобный Джеймс Керриман Магомед, был назначен викарий из Hove, Сассекс, конец 19 века.[7]

Путешествия Дина Магомета

15 января 1794 года Магомед издал книгу под названием Путешествия Дина Магомета. Книга находится в эпистолярный Форма, обычная для книг о путешествиях и многих романов той эпохи, состоит из 38 букв.[19] Книга начинается с краткого введения, в котором он противопоставляет Ирландию и Индию и пишет, что «все, что есть во мне, так контрастирует с теми, поразительные сцены в Индии."[20] и переходит к очерку его ранних лет. Затем он описывает свои путешествия в период с 1770 по 1775 год в качестве последователя лагеря бенгальской армии, когда она двигалась по северо-востоку. Индия. Описана серия военных конфликтов, описаны некоторые крупные города, в том числе Калькутта (Калькутта) и Варанаси (Бенарес). Это сопровождается рассказами из первых рук об индийской культуре, торговле, военных конфликтах, еде, дикой природе и т. Д.[21] Книга завершается описанием путешествия Магомеда в Британию, где он прибыл. Дартмут в сентябре 1784 года. В то время как Магомед дает проницательный и сочувственный отчет об Индии и индийских обычаях, как указывает Мона Нараин, это делается с чисто европейской культурной точки зрения - он постоянно использует местоимение «мы» для описания себя и европейцев, и не в своих трудах пытается бросить вызов плохому правительственному управлению в Ост-Индской компании.[22] Историк Майкл Фишер, опубликовавший биографическое эссе, сопровождающее издание книги, предположил, что некоторые отрывки в книге были полностью перефразированы из других рассказов о путешествиях, написанных в конце 18 века.[23]

Фронтиспис декана Магомета 1794 г. Путешествия

Ресторанное предприятие

Мемориальная доска в честь кофейни Магомеда

В 1810 году, переехав в Лондон, Саке Дин Магомед открыл первый Индийский ресторан в Англии: Кофейня Hindoostane на Джордж-стрит, недалеко от Portman Square, Центральный Лондон.[24] Ресторан предлагал, среди прочего, кальян "с реальным ребенок табак и индийские блюда ... по разрешению величайших эпосов не сравниться с любыми карри, когда-либо производимыми в Англии ». Это предприятие прекратилось из-за финансовых трудностей.[14]

Введение мытья головы в Европу

До открытия своего ресторана Магомед работал в Лондоне на набоб, Бэзил Кокрейн, который установил паровую баню для общественного пользования в своем доме в Portman Square и продвигал его медицинские преимущества. Магомед мог быть ответственным за внедрение практики Champooi или же "мытье головы «(или индийский массаж). В 1814 году Магомед и его жена вернулись в Брайтон и открыли первую коммерческую ванну для парового массажа с« мытьем шампунем »в Англии, на месте, которое сейчас занимает отель Королевы. Он описал лечение в местном бумага как «Индийская лечебная паровая баня (разновидность турецкой бани), лекарство от многих болезней и полное облегчение, когда ничего не помогает; особенно ревматические и паралитические, подагра, жесткие суставы, старые растяжения связок, хромые ноги, боли в суставах ».[25]Этот бизнес имел немедленный успех, и Дин Магомед стал известен как «доктор Брайтон». Больницы направляли к нему пациентов, и он был назначен хирургом-шампунем в оба Кинга. Георг IV и Вильгельм IV.[25]

Ванны Магомеда, Брайтон, 1826 г.

Литературный критик Муниза Шамси отмечает, что Магомед написал две книги, связанные с его растущим ремеслом.[25] Первый был Случаи лечения, вылеченные Саке Дином Магомедом, хирургом-шампунем и изобретателем индийской лечебной паровой и морской ванны (1820), а второй, Мытье головы; или выгоды от использования индийской лечебной паровой ванны, прошел три выпуска (1822, 1826, 1838) и был посвящен королю Георгу IV.[26][13] В этой работе Магомед говорит о первоначальном сопротивлении идее мытья шампунем среди англичан, с которыми он столкнулся в своей новой стране: «Ни один человек не в силах доставить безоговорочное удовлетворение или попытаться установить новое мнение без должного внимания. риск подвергнуться насмешкам, а также порицанию со стороны некоторой части человечества. Так было и со мной: перед лицом неоспоримых доказательств мне пришлось бороться с сомнениями и возражениями, которые возникали и распространялись против моей Бани, которая, если бы не многократные и многочисленные исцеления, вызванные им, уже давно разделили бы общую судьбу большинства нововведений в науке ».[27]

Смерть

Магомед был похоронен в Церковь Святого Николая, Брайтон.

Магомед умер 24 февраля 1851 года (в возрасте 91–92 лет) на Гранд-Параде, 32, Брайтон. Похоронен в могиле на Церковь Святого Николая, Брайтонн, в котором позже был похоронен его сын Фредерик. Фредерик преподавал фехтование, гимнастику и другие занятия в Брайтоне в гимназии, которую он построил на Черч-стрит.[28]

Признание

К викторианскому периоду саке Дин Магомед начал терять известность как общественный деятель, и до тех пор, пока научные выступления последних пятидесяти лет не были в значительной степени забыты историей. Современное возрождение интереса к его произведениям возникло после того, как поэт и ученый Аламгир Хашми обращал внимание на этого автора в 1970-1980-х гг. Майкл Х. Фишер написал книгу о шейхе Дине Магомете под названием Первый индийский писатель на английском языке: Дин Магомед в Индии, Ирландии и Англии (Издательство Оксфордского университета, Дели, 1996). Кроме того, Розина Вишрам Айя, ласкары и принцы: история индейцев в Великобритании 1700–1947 гг. (1998) оказал большое влияние на привлечение внимания общественности к жизни и творчеству Магомета.[29]

В 21 веке состоялось несколько поминовений и дань уважения наследию Мухаммеда. 29 сентября 2005 г. Город Вестминстер представил Зеленая доска в ознаменование открытия Hindoostane Coffee House.[24] Мемориальная доска находится на Джордж-стрит 102, недалеко от первоначального места кофейни на 34 Джордж-стрит.[30] 15 января 2019 года Google удостоил Сакэ Дина Магомеда Google Doodle на главной странице.[31]

Смотрите также

Опубликованные работы

  • Путешествие Дина Магомета, уроженца Патны в Бенгалии, по нескольким частям Индии, когда он служил достопочтенным Ост-Индской компании. Корк: Дж. Коннор. 1794.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фишер, Майкл Герберт, изд. (1997). Путешествия Дина Магомета: путешествие по Индии в восемнадцатом веке. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-20717-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мытье головы; или преимущества от использования индийской лечебной паровой ванны. Брайтон: Кризи и Бейкер. 1823 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мытье шампунем; или, выгоды от использования индийской лечебной паровой ванны (3-е изд.). Ванна: Wm. Флот. 1838 г.CS1 maint: ref = harv (связь)

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Слово «шампунь» не имело своего современного значения мытья волос до 1860-х годов. См. Стр. 197 дюйм Путешествие Дина Магомета, и «шампунь», т., запись, с. 167, Оксфордский словарь английского языка, 2-е изд., Т. 15, ISBN  0-19-861227-3.

Цитаты

  1. ^ Магомет 1794 С. 148–149, 155–156, 160.
  2. ^ Фишер 2000.
  3. ^ «Саке Дин Магомед, первый индиец, опубликовавший книгу на английском языке». Новости Devdiscourse. 15 января 2019 г.. Получено 10 сентября 2019.
  4. ^ а б Магомет, Саке Дин, 1759–1851 гг. (1997). Путешествия Дина Магомета: путешествие восемнадцатого века по Индии. Фишер, Майкл Герберт, 1950-. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-91851-1. OCLC  44955950.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ Das 2016, стр. 199-211.
  6. ^ а б c Хусаини, Аби (6 ноября 2013 г.). "Ранняя жизнь Дина Магомеда в Индии". Движение сюда: поиск ваших корней. Получено 10 января 2009.
  7. ^ а б c d Ансари 2004, п. 58.
  8. ^ Платт, Лайман (1999). «База данных по извлечению ирландских записей». Ancestry.com.
  9. ^ Магомет 1997, Гл. 3 декан Магомет в Ирландии и Англии (1784–1851).
  10. ^ Ансари 2004, п. 57–58.
  11. ^ "Лондон, Англия, городские справочники, 1736-1943 гг.". ancestry.com. Получено 20 февраля 2019.
  12. ^ Лондонские столичные архивы; Лондон, Англия; Номер ссылки: p89 / mry1 / 288. Ancestry.com. Лондон, Англия, Англиканская церковь, бракосочетания и запреты, 1754-1932 гг. [База данных в Интернете]. Прово, штат Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Приходские реестры англиканской церкви. Лондонский столичный архив, Лондон.
  13. ^ а б Фишер 2014, п. 128.
  14. ^ а б Хусаини, Аби (7 ноября 2013 г.). "Дин Магомед в Лондоне". Движение сюда: поиск ваших корней. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 15 января 2019.
  15. ^ а б Лондонские столичные архивы; Лондон, Англия; Приходские книги англиканской церкви, 1538–1812 гг .; Справочный номер: P89 / MRY1 / 084. Ancestry.com. Лондон, Англия, Крещения, браки и погребения англиканской церкви, 1538-1812 гг. [База данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Исходные данные: Приходские реестры англиканской церкви, 1538–1812 гг. Лондон, Англия: Лондонские столичные архивы.
  16. ^ «Крещение Дина Магомеда». Ирландская генеалогия. Получено 25 февраля 2015.
  17. ^ "Магомед, Фредерик Генри Горацио Акбар". Королевский колледж врачей. 24 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 10 января 2009.
  18. ^ О'Рурк 1992 С. 212–213.
  19. ^ Фишер, Майкл Х. (1998). «Представления Индии, английской Ост-Индской компании и себя индейским эмигрантом восемнадцатого века в Великобританию». Современные азиатские исследования. 32 (4): 891–911. Дои:10.1017 / S0026749X9800314X. ISSN  0026-749X. JSTOR  313054.
  20. ^ Магомет 1794, Письмо I: когда я впервые приехал в Ирландию, я обнаружил, что все, что есть во мне, настолько контрастирует с этими яркими сценами в Индии.
  21. ^ Магомет 1794.
  22. ^ Нараин, Мона (2009). «Путешествие Дина Магомета, пересечение границы и повествование о переменах». Исследования по английской литературе, 1500-1900 гг.. 49 (3): 693–716. ISSN  0039-3657. JSTOR  40467318.
  23. ^ Фишер 1998 стр. 138-140.
  24. ^ а б «Основатель Карри Хаус удостоен чести». Новости BBC. 29 сентября 2005 г.. Получено 9 октября 2008.
  25. ^ а б c Тельчер 2000, стр. 409-423.
  26. ^ Магомед 1838, п. iii.
  27. ^ Магомед 1838, п. vii.
  28. ^ Коллис 2010, п. 187.
  29. ^ Зарр, Джеральд (март 2018). «Шампунь-хирург Брайтона». Aramco World.
  30. ^ "Вестминстерские зеленые таблички" (PDF). Город Вестминстер. Получено 10 сентября 2019.
  31. ^ "Празднование саке Дина Мухаммеда". google.com.

Источники

внешняя ссылка