Дэниелс - Daniels - Wikipedia

Daniel's, открытый в конце 1975 года, был одним из первых лесбийских баров в Испании и одним из первых ЛГБТ-баров в Барселона.[1][2][3] Открыто Мария дель Кармен Тобар Изначально это был бар и бильярдный зал, но впоследствии в нем разместился танцевальный зал. Бар привлекал женщин из самых разных слоев общества, в том числе не лесбиянок.[1][3] В первые годы Переход к демократии в Испании Бар был принят, потому что его владелец был связан с местными властями через Даниэлу, ее коллегу по группе.[1] Однако в первые годы существования бара полиция все еще время от времени совершала рейды.[4] Тобар сыграл активную роль в превращении Daniel's в центр лесбийской жизни в Барселоне, спонсируя спортивные команды и театральную труппу.[4] В баре также продавалась феминистская литература, в том числе журнал Red de Amazonas.[4] Позже бар закрылся, но его запомнили в книгах и на выставках за его важность в истории лесбиянок Испании.[5][6]

История

Дэниел был одним из первых лесбийские бары в Испании и один из первых ЛГБТ-баров в Барселоне.[1][2][3] Он располагался по адресу Plaza de Cardona 7–8, в Sant Gervasi район.[1][4] Daniel's был открыт в 1975 году Марией дель Кармен Тобар (родившейся в 1943 году в Барселоне), вскоре после Франко смерть.[7][4][3][2][1] Он был назван в честь музыкальной группы Daniela, которую Тобар основал вместе с Терезой и Жизель.[8][3] Изначально бар был открыт как некоммерческая ассоциация, чтобы избежать высоких налоговых ставок. По этой причине посетители должны были звонить в колокольчик на улице, чтобы войти, и допускались только в том случае, если они были известны самой Тобар.[3]

Первоначальный бар состоял из небольшого бара на нижнем этаже, где подавали напитки, и лестницы, ведущей в комнату на втором этаже, в которой стоял бильярдный стол и скамейки вдоль стен.[3] Бар был украшен Английский паб мотив и имел много зеркал, красный бархат и приглушенное освещение.[3] Через несколько лет после открытия Тобар приобрел смежный с баром зал, который служил танцевальным залом.[3]

Поскольку Daniel's был единственным женским баром в городе, он привлекал широкий круг клиентов женского пола со всей Барселоны и региона, включая клиентов, не являющихся лесбиянками.[3][1] Среди многочисленных постоянных посетителей были домохозяйки, девушки школьного и университетского возраста, лесбиянки-проститутки, известные испанские знаменитости и многие другие.[1] Музыка Мари Трини В первые дни бара часто играл, и Тобар нанял Марию Гиралт, видную ЛГБТ-активистку из Барселоны, в качестве ди-джея бара.[9][3][1][10][4] Мария Гиральт проработала в компании Daniel's десять месяцев.[11][3][1]

Поскольку на момент открытия бара лесбийская и гомосексуальная деятельность все еще была технически незаконной, над танцполом был включен красный свет, чтобы предупредить о неизбежных рейдах полиции. Когда загорался свет, посетители прекращали танцевать и садились с настольными играми и карточками, чтобы выглядеть незаметными.[4][7] Хотя эти женщины не подвергались высокому риску быть арестованными из-за Закон 1970 г. об опасности и социальной реабилитации преследуя мужчин-геев, семьи этих женщин часто отправляли их в психиатрические учреждения из-за их сексуальной ориентации. Иногда это считалось даже хуже тюрьмы.[7] В первые несколько лет работы в баре несколько раз совершали набеги полиция, хотя их оправдания для рейдов всегда были расплывчатыми. Они утверждали, что необходимо следить за тем, чтобы бар и его посетители подчинялись хорошим манерам и демонстрировали хорошие моральные принципы, язык сродни языку Закон 1970 года.[4]

Тобар стремился поддерживать лесбиянок и женщин не только в ночной жизни, но и в повседневной жизни. Следовательно, бар спонсировал женские футбольные команды, баскетбольные команды и театральную группу. Пять звезд и комета.[4] Театральная группа собралась в танцевальном зале Daniel's и выступила импровизированное шоу называется «Sala de espera».[4][5][10] Daniel's был одним из немногих мест в Испании, где продавали испанский феминистский журнал под названием Лаберинт, позже переименован Red de Amazonas.[4] Daniel's был важным центром, обеспечивающим социальную сплоченность зарождающегося лесбийского сообщества в пост-франкистскую эпоху.[4][2][3]

Бар больше не существует.[11] Тобар скончался в 2009 году.[4] Тем не менее, ее бар живет в наследство и был представлен на выставке в Ateneo de Madrid в начале 2013 года под названием Женщины под подозрением. Память и сексуальность (1930-1980).[9][12][13]

Ссылки в культуре

Даниэль упоминается в сборнике эссе уругвайского писателя Пери Росси под названием Фатасиас Эротикас в котором две итальянки входят в бар Даниэля после того, как прошли тщательный осмотр его очень заботливой хозяйки Марии дель Кармен Тобар.[14][15] Об этом также упоминалось в опубликованной в 2019 году книге под названием Барселона феминиста 1975-1988.[16] В 2016 году наследие ныне закрытого бара было представлено в YouTube видео размещенный на канале Travelqueers, в котором женщины брали интервью об истории бара, их мнении по поводу его закрытия и о том, как он сохранился в памяти и культуре.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Симон, Ана Ирис (2019-12-03). "Fui una lesbiana adolescente durante el final del franquismo". Порок (на испанском). Получено 2020-05-06.
  2. ^ а б c d ""Нет сомо мачо, за сомос мачо "| Метрополис Барселоны | Ayuntamiento de Barcelona". Метрополис Барселоны (на испанском). 2019-01-11. Получено 2019-04-22.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Пети, Жорди (2003). 25 дней назад: una perspectiva sobre el pasado, presente y futuro del movimiento de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales (на испанском). Икария Редакция. ISBN  9788474266481.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Desconocidas y Fascinantes: 'Poema de Daniela por Lola Majoral'". InOutradio, la radio lésbica (на испанском). 2015-04-20. Получено 2019-04-22.
  5. ^ а б Лесбиянка ?: encantada, és un plaer (на каталонском). Grup de Lesbianes Feministes. 2001 г.
  6. ^ а б "El" Daniel's ", бар для начинающих для лесбиянок в Барселоне". Youtube.com. 2016-10-30.
  7. ^ а б c Перес, Беатрис (26.12.2018). "Las lesbianas: tan invisibles, que se libraron de la ley de peligrosidad social". Elperiodico (на испанском). Получено 2019-04-22.
  8. ^ Llamas, R., & Vila, F. (1997). Испания: страсть к жизни. Una Historyia del movimiento de lesbianas y gays en el Estado Español. Conciencia de un singular deseo, 189-224.
  9. ^ а б Гарсия, Анхелес (11 января 2013 г.). "Mujeres, las sospechosas ownuales en la Historia reciente de España". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2019-04-22.
  10. ^ а б "jornades feministes 2016". jornades feministes 2016 (на испанском). Получено 2019-04-22.
  11. ^ а б "Cuarenta años de Orgullo Gay: lo que ha cambiado y lo que no desde 1977". La Vanguardia. 2017-06-26. Получено 2019-04-22.
  12. ^ "ДОСЬЕ ... МАДРИД". www.lahornacina.com. Получено 2019-04-22.
  13. ^ "Мария Росон:" El pasado afecta al presente como si de un fantasma se tratase"". Revista MíraLES (на испанском). 2013-01-24. Получено 2019-04-22.
  14. ^ Фостер, Дэвид Уильям; Нельсон, Эммануэль Сампат (1994). Латиноамериканские писатели на темы геев и лесбиянок: биокритический справочник. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-0-313-28479-3.
  15. ^ Мейер, Дорис (1995). Переосмысление испанско-американского эссе: писательницы XIX и XX веков. Техасский университет Press. ISBN  978-0-292-75167-5.
  16. ^ Циа, Бланка (20 февраля 2019 г.). "Pioneras y emprendedoras de la reivindicación de género". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2020-05-06.