Закон о консолидированных и дополнительных непрерывных ассигнованиях, 2013 г. - Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013

Закон об ассигнованиях Министерства обороны, 2013 г.
Большая печать Соединенных Штатов
Полное названиеОсуществление ассигнований для Министерства обороны, Министерства по делам ветеранов и других ведомств и агентств на финансовый год, заканчивающийся 30 сентября 2013 г., и на другие цели.
Представлено в113-й Конгресс США
Представлено на4 марта 2013 г.
При поддержкеПредставитель Гарольд Роджерс (R, KY-5)
Количество соавторов0
Эффекты и кодификации
Затронутые действияМинистерство обороны, военного строительства и по делам ветеранов и Закон о непрерывных ассигнованиях на год, 2013 г., Закон 1985 года о сбалансированном бюджете и контроле за чрезвычайным дефицитом, Закон об иностранных операциях, экспортном финансировании и соответствующих программах 1990 года, Закон о закрытии и переустройстве оборонной базы 1990 года, Закон о социальном обеспечении и многое другое
U.S.C. затронутые разделы42 U.S.C.  § 402 (примечание), 10 U.S.C.  § 10211, 10 U.S.C.  § 10302, 10 U.S.C.  § 3038, 10 U.S.C.  § 12301 (d), 10 U.S.C.  § 12310 (а), 10 U.S.C.  § 16131, 10 U.S.C.  § 12301 (d), 10 U.S.C.  § 12310 (а), 10 U.S.C.  § 16131 и многое другое
АссигнованияМинимум $ 745 638 825 000,00 с дополнительной неограниченной суммой
Законодательная история

Закон о консолидированных и дополнительных непрерывных ассигнованиях, 2013 г. (Pub.L.  113–6 (текст) (pdf), 933 грн., принятый 26 марта 2013 г.) был законопроект, принятый Палата представителей США из 113-й Конгресс США. Законопроект предотвратил закрытие правительства и профинансировал федеральное правительство до 30 сентября 2013 года, поскольку он заменил действующее постановление, срок действия которого истек 27 марта 2013 года.[1]

Это также потребовало Почтовая служба Соединенных Штатов продолжить доставку обычной почты по субботам.[2]


Положения Закона

Это резюме в значительной степени основано на резюме, предоставленном Исследовательская служба Конгресса, а всеобщее достояние источник.[3]

В Министерство обороны, военного строительства и по делам ветеранов и Закон о непрерывных ассигнованиях на год, 2013 г. выделенные средства на 2013 финансовый год в Министерство обороны (DOD) за:

(1) военнослужащие;
(2) эксплуатация и техническое обслуживание, в том числе для Апелляционный суд США по делам вооруженных сил, восстановление окружающей среды, за границей гуманитарный, катастрофа и гражданская помощь, бывшие Советский союз совместное снижение угрозы, а Фонд развития кадровых ресурсов Министерства обороны;
(3) закупки, в том числе для самолет, ракеты, оружие, гусеничные боевые машины, боеприпасы, судостроение и конверсия, и покупки по Закон об оборонном производстве 1950 г .;
(4) исследования, разработки, испытания и оценка (RDT & E);
(5) Фонды оборотных средств обороны и Фонд морских перевозок национальной обороны;
(6) Программа оборонного здравоохранения;
(7) химические вещества и уничтожение боеприпасов;
(8) запрет на наркотики и деятельность по борьбе с наркотиками;
(9) Офис генерального инспектора;
(10) Центральное Разведывательное Управление Фонд пенсионного обеспечения и инвалидности;
(11) Учетная запись управления разведывательным сообществом; и
(12) зарубежные операции на случай непредвиденных обстоятельств, включая регулярные, резервные и Национальная гвардия персонал, эксплуатация и обслуживание, Фонд перевода на случай непредвиденных обстоятельств за рубежом, то Фонд инфраструктуры Афганистана, то Фонд Сил безопасности Афганистана, закупки, RDT&E и совместное Самодельное взрывное устройство Фонд поражения.

В законе оговаривалось разрешенное, ограниченное и запрещенное использование ассигнованных средств.

В Закон об ассигнованиях на военное строительство и по делам ветеранов и связанных с ними агентств, 2013 г. выделенные средства на 2013 финансовый год Министерству обороны для:

(1) военное строительство для Армия, ВМФ и Корпус морской пехоты, и Воздушные силы (военные ведомства), Минобороны, Армия и Авиация Национальной гвардии, а Резерв армии США, Резерв ВМС США, и Резерв ВВС;
(2) Организация Североатлантического договора (НАТО) Программа инвестиций в безопасность;
(3) строительство семейного жилья и соответствующая эксплуатация и обслуживание для военных ведомств и Министерства обороны США;
(4) Фонд улучшения жилищных условий семей Министерства обороны;
(5) строительство химической демилитаризации Министерства обороны США; и
(6) Счета Министерства обороны США по закрытию баз за 1990 и 2005 годы.

Закон также выделил средства на Департамент по делам ветеранов (VA) за:

(1) Управление пособий для ветеранов;
(2) пособия по корректировке;
(3) страхование и компенсация ветеранов;
(4) Фонд жилищной помощи ветеранам;
(5) Программа ссуд на профессиональную реабилитацию;
(6) Программа жилищной ссуды для ветеранов коренных народов Америки;
(7) Управление здоровья ветеранов;
(8) Национальная администрация кладбища;
(9) Офис генерального инспектора;
(10) строительство крупных и мелких объектов; и
(11) гранты на строительство домов престарелых и кладбищ ветеранов.

Закон также выделил средства на:

(1) Американская комиссия по боевым памятникам,
(2) Апелляционный суд США по искам ветеранов,
(3) расходы Министерства обороны на кладбище,
(4) Дом престарелых военнослужащих, и
(5) операции на случай непредвиденных обстоятельств за рубежом для военного строительства для ВМФ и Корпуса морской пехоты.

Закон включал конкретные ограничения и полномочия в отношении использования выделенных средств.

В Закон о непрерывных ассигнованиях на год, 2013 предоставила постоянные ассигнования на 2013 финансовый год ряду других федеральных агентств и программ. Закон ассигновал суммы на продолжающиеся операции, проекты или деятельность, которые проводились в 2012 финансовом году и для которых ассигнования, средства или другие полномочия были доступны в:

(1) Закон об ассигнованиях на сельское хозяйство, сельское развитие, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и связанных с ними агентств, 2012 г .;
(2) Закон об ассигнованиях на торговлю, правосудие, науку и связанные с ними учреждения, 2012 г .;
(3) Закон об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов и связанных с ними агентств, 2012 г .;
(4) Закон о финансовых услугах и государственных ассигнованиях, 2012 г .;
(5) Закон об ассигнованиях Министерства внутренней безопасности, 2012 г .;
(6) Закон об ассигнованиях Министерства внутренних дел, окружающей среды и связанных с ним агентств, 2012 г .;
(7) Закон об ассигнованиях министерств труда, здравоохранения и социальных служб, образования и связанных с ними агентств, 2012 г .;
(8) Закон об ассигнованиях на законодательную власть 2012 г .;
(9) Закон об ассигнованиях на Государственный департамент, иностранные операции и связанные программы, 2012 г .;
(10) Закон об ассигнованиях на транспорт, жилищное строительство, городское развитие и связанные с ними учреждения, 2012 г .; и
(11) Закон об ассигнованиях на ликвидацию последствий стихийных бедствий 2012 г.

В этом законе установлены уровни финансирования на 2013 финансовый год для департаментов и агентств, включенных в список вышеупомянутых законов, а также указаны разрешенные, ограниченные и запрещенные виды использования этих выделенных средств.

Наконец, Закон отменен, за исключением случаев, когда указано, что определено применимое процентное соотношение:

(1) предоставленные бюджетные полномочия (или установленные лимиты обязательств) на 2013 финансовый год для любого из предыдущих дискреционных счетов,
(2) бюджетные полномочия, предусмотренные в любых авансовых ассигнованиях на 2013 финансовый год для любого дискреционного счета в любом Законе об ассигнованиях на предыдущий финансовый год, и
(3) контрактный орган, предусмотренный в 2013 финансовом году для любой программы, подпадающей под ограничения, включенные или иным образом содержащиеся в предыдущих положениях настоящего Закона.

Процессуальная история

Первый проход в доме

HR 933 был введен в Палата представителей США 4 марта 2013 г. Хэл Роджерс (R-KY).[4] Было передано в Комитет по ассигнованиям и Бюджетный комитет. Законопроект был принят Палатой представителей 6 марта 2013 г., 267–151.[5]

Прохождение в сенате

933 гривны было получено в Сенат США 7 марта 2013 г.[4] HR 933 принял Сенат с поправкой, 73 - 26.[6]

Второй проход в доме

Поскольку HR 933 был принят Сенатом в измененной форме, его пришлось рассматривать во второй раз в Палате представителей. Дом снова утвердил его 21 марта 2013 г., 318-109.[7]

Подпись президента

Затем 933 гонорара были представлены Президент США Барак Обама 22 марта 2013 г.[4] Он подписал его 26 марта 2013 года, после чего он стал публичным законом 113-6.

Смотрите также

Примечания / ссылки

  1. ^ 20 марта 2014 г. Сенат принимает Закон о продолжении ассигнований на финансирование правительства до 30 сентября 2013 г. и для предотвращения закрытия. Пресс-релиз Комитета Сената США по ассигнованиям.
  2. ^ «Заявление Совета управляющих почтовой службы США». 10 апреля 2013 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  3. ^ "H.R. 933 - Congress.gov". Конгресс США. Получено 11 апреля, 2013.
  4. ^ а б c 933 грн.
  5. ^ Поименное голосование 62 через Clerk.House.gov
  6. ^ Поименное голосование 44 через Senate.gov
  7. ^ Поименное голосование 89 через Clerk.House.gov

внешняя ссылка

Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Правительство США.