Спряжение вспомогательных каталонских глаголов - Conjugation of auxiliary Catalan verbs

Эта таблица объясняет спряжение вспомогательных каталонских глаголов.

Модели спряжения вспомогательных каталонских глаголов
Модели для Conjugació dels Verbs Auxiliars en Català
ПРОСТОЕ ВРЕМЯ - ТЕМПЫ ПРОСТО
INFINITIVE- INFINITIU
ПРОНОМ / ПРОНОМ (4)(ÉS) SERESTARHAVERANARТЕНИР
ГЕРУНД - ГЕРУНДИ
послалэстантубежищемуравейTenint
УЧАСТИЕ - УЧАСТИЕ
EstatEstatхагутанаттингут
ИНДИКАТОР - ИНДИКАТОР
Настоящее - Настоящее время
Джоsócэстикон / хейгвайголово
туetsEstàsимеетвасдесятки
ell / ella / vostèésEstàхаватэ
носальтрысомоценкаподоланемTenim
ВосальтрессуEsteuHeuаневTeniu
ells / elles / vostèsсынEstanханьфургонTenen
Несовершенный - Несовершенный
ДжоэраEstavahaviaАнаваTenia
туэреслистахаосанавесTenies
ell / ella / vostèэраEstavahaviaАнаваTenia
носальтрыЭремEstàvemhavíemанавемteníem
ВосальтресéreuEstàveuhavíeuAvàveuTeníeu
ells / elles / vostèsэренEstavenХавьенАнавенTenien
Прошлое - Passat (1)
ДжофуйEstiguíХагианиtinguí
тулесаestigueresГаагерыАнаресtingueres
ell / ella / vostèfouэстигеГаагаанаTingué
носальтрыфоремэстигеремАгеремАнаремTinguérem
ВосальтресFóreuEstiguéreuHaguéreuAnàreuTinguéreu
ells / elles / vostèsForenEstiguerenХагеренАнаренtingueren
Будущее - Futur
ДжоseréEstaréhauréаниретиндре
туSeràsEstaràshauràsанирастиндрас
ell / ella / vostèсераEstaràhauràаниратиндра
носальтрыSeremEstaremHauremаниремтиндрем
ВосальтресСереуEstareuХауреуAnireuтиндреу
ells / elles / vostèsСеранEstaranХаурананирантиндран
УСЛОВНОЕ - УСЛОВНОЕ
ДжосерияEstariahauriaанириятиндрия
тусерииэстарииприставкианириимусор
ell / ella / vostèсерияEstariahauriaанириятиндрия
носальтрысериемEstaríemhauríemанириемтиндрим
ВосальтресseríeuEstaríeuHauríeuAniríeuTindríeu
ells / elles / vostèsсериенEstarienhaurienAnirienTindrien
СУБЪЕКТИВ - СУБЪЕКТИВ
Настоящее - Настоящее время
ДжоСигуиEstiguiхагивагиtingui
туСигуисestiguisХагисвагиныtinguis
ell / ella / vostèСигуиEstiguiхагивагиtingui
носальтрысигуемestiguemХагиманемтингем
ВосальтресSigueuEstigueuХагиуаневtingueu
ells / elles / vostèsсигуинэстигинхагинвагинатингвин
Несовершенный - Несовершенный
Джофосстилиhaguésанесtingués
туfossisэстигессисhaguessisАнессисtinguessis
ell / ella / vostèфосстилиhaguésанесtingués
носальтрыFóssimestiguéssimХагессиманессимTinguéssim
ВосальтресFóssiuEstiguéssiuХагессиуАнессиуTinguéssiu
ells / elles / vostèsокаменелостьэстигессинHaguessinАнессинtinguessin
ИМПЕРАТИВНЫЙ - ИМПЕРАТИВНЫЙ
тузнакиestigues(3)vésоттенки
vostèСигуиEstiguiвагиtingui
носальтрысигуемestiguemанемтингем
ВосальтресSigueuEstigueuаневtingueu
Vostèsсигуинэстигинвагинатингвин
КОМПОЗИТНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ - ТЕМПЫ КОМПОСТА
INFINITIVE PERFECT - INFINITIU PERFET
haver estathaver estat(3)Хавер АнатХавер Тингут
GERUND PERFECT - GERUNDI PERFET
Havent EstatHavent Estatне анатне тингут
ИНДИКАТОР - ИНДИКАТОР
Идеально - Perfet
Джоон естьон естьон анатон тингут
...............
Pluperfect - Plusquamperfet
Джоhavia estathavia estatХавиа Анатhavia tingut
...............
Прошлое переднее - Пассат переднее (1)
ДжоHaguí EstatHaguí Estathaguí anathaguí tingut
...............
Перифрастическое прошлое - Passat Perifràstic (1)
Джоvaig (és) serVaig EstarВайг АнарВайг Тенир
тувас (és) серВас ЭстарВас АнарВас Тенир
ell / ella / vostèва (és) серва эстарва анарва тенир
носальтрывам (és) сервам эстарвам анарвам тенир
Восальтресvau (és) serVau Estarвау анарвау тенир
ells / elles / vostèsван (és) серВан ЭстарВан АнарВан Тенир
Periphrastic Past Anterior - Передний Passat Perifrastic (1)
Джоvaig haver estatvaig haver estatВайг Хавер АнатВайг Хавер Тингут
...............
Futur Perfect - Futur Perfet
ДжоHauré EstatHauré Estathauré anathauré tingut
...............
УСЛОВНОЕ - УСЛОВНОЕ
Условное совершенное - условное перфет
ДжоHauria EstatHauria Estathauria anathauria tingut
...............
СУБЪЕКТИВ - СУБЪЕКТИВ
Перифрастическое прошлое - Passat Perifràstic (1)
Джоваги (és) серваги эстарваги анарваги тенир
туvagis (és) serВас Эстарвагис анарвагис тенир
ell / ella / vostèваги (és) серваги эстарваги анарваги тенир
носальтрыvàgim (és) serВагим Эстарвагим анарВагим Тенир
Восальтресvàgiu (és) serVàgiu EstarVàgiu AnarVàgiu Tenir
ells / elles / vostèsвагина (és) сервагинальный эстарвагина анарвагин тенир
Идеально - Идеально
ДжоХаги ЭстатХаги Эстатхаги анатХаги Тингут
...............
Pluperfect - Plusquamperfet
ДжоHagués EstatHagués Estathagués anathagués tingut
...............
Periphrastic Past Anterior - Передний Passat Perifrastic (1)
Джоvagi haver estatvagi haver estatваги хавер анатваги хавер тингут
...............

Примечания

  1. Прошлое, также называемое претеритом, редко используется в устной и письменной речи, и то же самое относится к предшествующему прошедшему как в ориентировочном, так и сослагательное наклонение (потому что он имеет прошлую форму хейвер в составной форме). Говоря современным языком, перифрастное прошлое и перифрастическое прошлое переднее заменяют прошлое, а прошлое переднее. Главный вспомогательный глагол - анар, но следует обратить внимание на то, что он слегка спрягается иначе, чем действительный анар (не вспомогательный глагол, выражающий значение «идти»). например (Джо) вайг анар = Я пошел.
  2. Причастие должно согласны с существительным в грамматический род (мужской или женский) и число (единственное или множественное число).
  3. Haver никогда не используется в повелительном наклонении и во всех составных временах.
  4. В личные местоимения опускаются в устной и письменной речи, за исключением тех случаев, когда необходимо прояснить двусмысленность, и это обычно происходит тогда, когда спрягаемые глаголы выглядят одинаково (например: спряженные единственные числа первого и третьего лица в несовершенном виде). Местоимения также могут использоваться для сопереживания глаголам. В этом списке местоимения служат лишь ориентиром для каждого грамматического человека.

Смотрите также