Челва Канаганаякам - Chelva Kanaganayakam

Профессор

Челва Канаганаякам

FRSC
செல்வா கனகநாயகம்
Родившийся
К. Канаганаякам

(1952-05-07)7 мая 1952 г.
Коломбо, Цейлон
Умер22 ноября 2014 г.(2014-11-22) (62 года)
Монреаль, Квебек, Канада
Альма-матер
Род занятийАкадемический

Профессор Челванаякам Канаганаякам (Тамильский: செல்வநாயகம் கனகநாயகம்; 7 мая 1952 г. - 22 ноября 2014 г.) Тамильский канадский переводчик, автор и академик.

Ранняя жизнь и семья

Канаганаякам родился 7 мая 1952 года в г. Коломбо, Цейлон.[1][2] Он был сыном В. Челванаякама, главы отдела тамильского языка в Цейлонский университет, Перадения, и Камаламбикай.[1][2][3][4] Он получил образование в Тринити-колледж, Канди.[5] После школы Канаганаякам присоединился к Кампус Университета Шри-Ланки в Перадении но после Осмунд Джаяратне «реорганизации» университетов, он и другие студенты, изучающие языки и литературу, были переведены в кампус университета в Келания.[1][6] Окончил в 1976 г. Б.А. степень по английскому языку и литературе.[1][2][3][7]

Канаганаякам был женат на Тирумагале.[1][2][4] У них родились дочь (Шанкари) и сын (Джеган).[1][2][4]

Карьера

Канаганаякам был преподавателем кафедры английского языка в Университет Джафны перед присоединением к Университет Британской Колумбии на Содружество стипендия, получение Кандидат наук. степень в 1985 году после создания Тезис, под руководством W. H. New, о трудах Зульфикар Гхош.[1][2][3][7] Канаганаякам присоединился к Университет Торонто Отделение английского языка в 1989 г. для исследования и преподавания литературы Содружества.[1][2][7] Назначенный профессором в 2002 году, он стал директором Центра исследований Южной Азии в Школа глобальных отношений Мунк и координатор программы независимых исследований в Тринити-колледж, Торонто.[1][2][3][7]

Канаганаякам был одним из основателей Тамильский литературный сад и Конференция по изучению тамилов в Торонто.[1][2][3] Утром 22 ноября 2014 года Канаганаякам был введен в должность Королевское общество Канады как сотрудник Квебек.[1][2][3][7] В тот вечер, когда он отправился на праздничный ужин в Монреаль, он перенес сердечный приступ и скончался.[1][2][3][7]

Работает

Канаганаякам написал, перевел и отредактировал несколько книг:[3]

  • Структуры отрицания: сочинения Зульфикара Гхоша (1993, University of Toronto Press )[6][7]
  • Конфигурации изгнания: писатели Южной Азии и их мир (1995, Публикации ЦАР )[7][8]
  • Темные антонимы и рай: Поэзия Риенци Круш (1997, Публикации ЦАР)[6][7]
  • Лютесонг и плач: тамильские письма из Шри-Ланки (2001, Публикации ЦАР, редактор)[1][8]
  • Контрреализм и индо-английская фантастика (2002, Университетское издательство Уилфрида Лорье )[1][7]
  • Подвижные поля: меняющиеся пространства канадской литературы (2005, Публикации ЦАР, редактор)
  • История и воображение: тамильская культура в глобальном контексте (2007, соредакторы Р. Черан и Даршан Амбалаванар)[1][9]
  • Новые демаркации: очерки тамильских исследований (2009, Brown Bear Press, соредакторы Р. Черан и Даршан Амбалаванар)[9]
  • Падающий смех: три тамильских поэта (2009 г., переводчик)[8][10]
  • Недуналваадаи (2010)
  • Ты не можешь отвернуться (2010, переводчик)[11]
  • Ритуал (2011 г., переводчик)[10]
  • Мир без стен: быть человеком, быть тамилом (2011, соредактор)[9]
  • В нашем переведенном мире: современная глобальная тамильская поэзия (2013, Публикации ЦАР, редактор)[1][7]
  • История южноазиатского письма на английском языке (2014, Издательство Кембриджского университета )[7]
  • Выкорчевывание тыквы: выдержки из тамильской литературы Шри-Ланки, 1950-2012 гг. (2016, Oxford University Press, редактор)[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Маккин, Мэтью (26 декабря 2014 г.). «Челва Канаганаякам:« сияющий маяк »тамильской литературы». Глобус и почта.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Бхандари, Апарита (28 ноября 2014 г.). "U of T prof восхищался сочувствием и академическим вкладом". Торонто Стар.
  3. ^ а б c d е ж грамм час "Профессор Челва Канаганаякам скончался". Тамилнет. 23 ноября 2014 г.
  4. ^ а б c «Памяти профессора Челванаякама Канаганаякама (1952-2014)» (PDF).
  5. ^ «Памяти профессора Челванаякама Канаганаякама (1952–2014 гг.)» (PDF). п. 36.
  6. ^ а б c Хальпе, Эшли (21 января 2015 г.). «Памятник Челве Канаганаякам». Остров (Шри-Ланка).
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "In Memoriam: Профессор Челва Канаганаякам". Университет Торонто.
  8. ^ а б c «Памяти профессора Челванаякама Канаганаякама (1952-2014)» (PDF). п. 16.
  9. ^ а б c «Памяти профессора Челванаякама Канаганаякама (1952-2014)» (PDF). п. 17.
  10. ^ а б «Памяти профессора Челванаякама Канаганаякама (1952–2014 гг.)» (PDF). п. 18.
  11. ^ «Памяти профессора Челванаякама Канаганаякама (1952-2014)» (PDF). п. 19.