Charreada - Charreada

Charreada идет с чарро, пытающимся поймать бегущую лошадь.

В Charreada (Испанский:[tʃareˈaða] (Слушать)) или же чаррерия (выраженный[tareˈɾia]) - соревновательное мероприятие, подобное родео и был разработан из животноводство методы, используемые на гасиенды из старая мексика. Спорт был описан как «живая история» или как вид искусства, основанный на требованиях трудовой жизни.^[1] В 2016 году чаррерия была внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества к ЮНЕСКО.^[2]

Основываясь на традициях, принесенных из Испании в 16 веке, первые чарреды были соревнованиями по работе на ранчо между гасиендами. Современная Charreada возникла после Мексиканская революция когда чарро традиции исчезали. Соперничающие чаррос часто происходили из семей с традициями Чаррерии,^[3] и сегодня команды часто состоят из больших семей, выступающих на протяжении пяти поколений.^[4]

В Charreada состоит из девяти мероприятий для мужчин и одного для женщин, в каждом из которых участвуют лошади, крупный рогатый скот или и то, и другое.^[5] Некоторые из событий в чарриде подверглись критике со стороны групп защиты животных, а некоторые штаты запретили определенные мероприятия.^[6] Однако отсутствуют независимые статистические данные, а объективный учет травматизма животных не проводился.

История

Чарро на службе повстанческой кавалерии согласно изображению 19 века.

Charrería, слово, охватывающее все аспекты искусства, произошло от традиций, пришедших в Мексику из Саламанка, Испания в 16 веке. Когда испанцы впервые поселились в Колониальная Мексика, им приказали выращивать лошадей, но не позволять Коренные американцы ездить. Однако к 1528 году у испанцев было очень много животноводческие хозяйства и сочли необходимым использовать коренное население в качестве вакерос или пастух, который вскоре стал отличным наездником. Более мелкие землевладельцы, известные как ранчеро или владельцы ранчо, были первыми настоящими Чаррос и они считаются изобретателями чарриды.^[7]

До Мексиканская революция соревнования по работе на ранчо обычно проводились между гасиендами. До Первой мировой войны между родео и чарредой не было большой разницы. Во всех трех странах соревновались спортсмены из США, Мексики и Канады. Впоследствии чарреда была оформлена как любительский командный вид спорта, а международные соревнования прекратились.^[8]

После распада гасиенды посредством Мексиканская революция, то Чаррос видели, как их традиции ускользают. Они встретились в 1921 году и сформировали Asociación Nacional de Charros сохранить чаррерия традиция жива. Появление мексиканского кино принесло большую популярность, особенно мюзиклы, в которых ранчера с чарро имидж, родственный жанрам вестерн и «поющий ковбой» в США.^[9]

Американцы мексиканского происхождения в Соединенных Штатах также проводили различные чарреды в тот же период, но в 1970-х гг. Federación Mexicana de Charrería (FMCH) начал помогать им в установлении официальных чарреды к северу от границы. Сейчас они довольно распространены. Иногда команды чемпионов США соревнуются в национальных соревнованиях Мексики.

Спектакль

Чаррас на параде в традиционном Аделита.

Участники Charreada носить традиционные чарро одежда, в том числе облегающий костюм, парни, сапоги и широкие поля сомбреро. Облегающий костюм чарро, хотя и декоративен, также практичен; он плотно прилегает к нему, чтобы гарантировать, что рогами бычков не зацепятся хлопья ткани. В Botines, или сапожки, предотвращают проскальзывание ступней через стремена. Шпоры носятся на ботинках.^[4]

В седло у чарро рог шире, чем у чарро. западное седло, что помогает уберечь чарро от разброса и подвешивания. В задней части седла есть две ручки на тот случай, если чарро нужно будет держаться из-за доллар или какой-нибудь другой неожиданный поступок лошади.^[4]

А Charreada проводится в пределах отмеченной области арены, называемой Лиенцо Чарро состоящий из полосы шириной 12 метров (39 футов) и длиной 60 метров (200 футов), ведущей в круг диаметром 40 метров (130 футов).

А Чарро делать рискованное "suerte" (Удача).

На церемонии открытия организации и участники выходят на арену верхом, обычно в сопровождении группа мариачи играющий Марча Сакатекас. Это означает давнюю традицию того, что Чаррос был вспомогательным родом мексиканской армии. Короткая куртка из чарро напоминает ту, которую носят члены Армия Виллы.^[4]

В Charreada сам по себе состоит из девяти зачетных событий, организованных в определенном порядке. В отличие от родео, большинство чарреды не награждайте победителей деньгами, так как чарреды считаются любительским, а не профессиональным видом спорта. Призы могут быть в виде трофеев. В отличие от американского родео, события не рассчитываются по времени, а оцениваются и оцениваются на основе тонкости и изящества. Charreada исторически пользуется большим авторитетом в Мексике, чем в Соединенных Штатах.^[5]

До недавнего времени чаррида была ограничена мужчинами, но женские соревнования по точному конному спорту назывались Escaramuza теперь это десятое и последнее событие в чарриде. В мероприятии участвуют женские команды, одетые в стиле девятнадцатого века, участвующие в точно поставленных образцах для лошадей.^[5] Непосредственным предшественником нынешних Эскарамуз были Adelitas, или «женщины революции». По традиции женщины на лошадях были приманками во времена Мексиканская революция. Женщины уезжали, чтобы поднять облако пыли, чтобы Federales были обмануты, думая, что с этого направления будет нападение. Тогда революционеры атакуют с тыла.^[10]

Женщины в эскарамузе сидят на «mujeriegas», то есть в «albarda» или седло это характерно для Charrería по стилю, но основной дизайн также эволюционировал на протяжении сотен лет как в Европе, так и в Северной Африке. Традиционный Альбарда для Escaramuza - это урезанное седло чарро с кожаным сиденьем и опорами для ног, U-образной формы для правой ноги и C-образной формы для левой ноги.^[10]

События

Charreada в Арандасе

В Charreada сам по себе состоит из ряда соревнований по подсчету очков, организованных в определенном порядке - девять для мужчин и одно для женщин. Две или более команды, называемые asociaciones, соревнуйтесь друг с другом. Команды могут соревноваться за звание чемпионов штата, региона или страны. Участники оцениваются как по стилю, так и по исполнению.

В отличие от родео, большинство чарреды не награждайте победителей деньгами, поскольку чарреды считаются любительским, а не профессиональным видом спорта. По законам Мексики получение денежного вознаграждения за участие в Charreada. Иногда встречаются такие призы, как седла или прицепы для лошадей.

1. Cala de Caballo (Рейнинг ); Буквально демонстрация поводья, лошадь должна показать свои таланты в галопе, галопе, остановке скольжения, вращении на задних ногах, а также в движении назад. Это одно из самых сложных событий для освоения, и к тому же оно наиболее тщательно оценивается, в нем можно набрать больше отрицательных очков, чем положительных.
2. Piales en Lienzo (Крениться); всадник должен бросить лариат, дайте лошади пройти петлю, схватив ее за задние лапы. Даны три возможности. Очки начисляются за расстояние, необходимое для остановки кобылы. Это делается в прямоугольной части арены.
3. Colas en el Lienzo, или же Колеадеро (Steer Tailing) аналогично бык сторожит за исключением того, что всадник не спешивается; чарро едет рядом с левой стороной быка, обвивает хвостом его правую ногу и пытается свернуть быка вниз, когда он проезжает мимо него. Очки начисляются за технику, время и бросок быка.
4. Jineteo de Toro (Езда на быке ) аналогично событию родео. Быки, как правило, меньше, от 990 до 1320 фунтов, и цель состоит в том, чтобы всадник оставался на них, пока они не перестанут сопротивляться. На канате можно использовать две руки. Баллы начисляются за технику. Чарро не может упасть, он должен спешиться и приземлиться вертикально. После того, как чарро спешивается с быка, он должен снять канат и колокольню, чтобы Terna en el Ruedo могла последовать за ним. Это событие имеет свои корни в более ранней форме, известной как Ярипео.
5. Terna en el Ruedo (Команда Roping); Командные соревнования по веревке, в которых три чарро пытаются привязать быка - один за шею, другой за задние лапы, а последний затем связывает его лапы вместе. У них есть максимум 6 минут. Очки начисляются за трюки с веревкой и время.
6. Jineteo de Yegua (Без седла на дикой кобыле); похожий на Без седла бронк верховая езда. Йегуа означает кобыла. Нетренированная лошадь, часто кобыла, едет на канате. Используются две руки, а ноги прижимаются горизонтально к земле. Как и в случае с верховой ездой на быке, всадники пытаются оставаться на лошади, пока она не перестанет раскачиваться.

Чаррас делает маневр «косы».
7. Пирог с манганами (Передняя часть стопы) чарро пешком (пирог) имеет три возможности и восемь минут, чтобы привязать лошадь за передние ноги и заставить ее упасть и перекатиться. Лошадь, обычно кобылу, преследуют по рингу три верховых чарроса или хазера. Очки начисляются за время и трюки с веревкой, пока лошадь привязана и сбита. Дополнительные очки даются за tirón del ahorcado (тяга через повешение), при которой веревка обвивает шею чарро, как петля, и он использует свое тело, чтобы заставить кобылу упасть и перекатиться. Очки за все три попытки суммируются.
8. Manganas a Caballo или (передвижение верхом на лошади); чарро верхом на лошади имеет три возможности привязать лошадь за передние ноги. В США лошадей не катят, их отпускают, как только привязывают.^[11] Но в другом месте цель состоит в том, чтобы лошадь упала и перекатилась. Лошадь преследуют по кольцу трое верховых чарро. Очки начисляются за время и трюки с веревкой, если лошадь привязана в соответствии с национальными правилами. Очки за все три попытки суммируются. Дается восемь минут.
9. Эль-Пасо-де-ла-Муэрте (Переход смерти) чарро, едущий без седла, с поводьями, пытается перепрыгнуть со своей лошади на голая спина расшатанной, цельной лошади без поводьев и скакать на ней, пока она не перестанет раскачиваться. Самая опасная часть этого - если чарро, выполняющий пас, попадает под трех других верховых чарро, преследующих свободную лошадь по кольцу арены. Иногда это делается в обратном порядке для галочки.
10. Эскарамуза (Английский: «схватка») - это событие, добавленное в 1992 году для команд женщин, которые демонстрируют точные конные соревнования, одетые в Аделита платье. Обычно проводится между Колеадеро и Jineteo de Toro.^[5]

Проблемы благополучия животных

Manganas a Caballo или передние ноги на лошади.

Различные аспекты чарреды подвергались критике со стороны забота о животных группировки в Соединенных Штатах как бесчеловечные. Хотя некоторые права животных организации выступают против многих или всех аспектов как чарреады, так и родео в американском стиле,^[12] организации, не занимающиеся защитой животных, не выступают против родео в целом или чарреад мероприятий, подобных тем, что наблюдаются в родео в США. Тем не менее, они выступают против определенных соревнований по чарриде, в частности, с использованием рулевых лошадей и тех, которые связаны с лошадьми на веревках, которые объединены под термином «конные прогулки».^[12]

Эти организации особенно критикуют за пиалес и мангана события, связанные с привязкой лошадей за ноги.^{[13][14][15][16]} Они утверждают, что используемые лошади часто получают травмы, включая переломы костей и зубов, вывихи суставов и порезы.^[13] Проведено различие между манганами, или конным спортом, и событиями, связанными со скотом, такими как телячья веревка, заключается в том, что высокий центр тяжести лошади, более длинные ноги и более высокая скорость лошади создают больший риск травм, в то время как крупный рогатый скот меньше, имеет низкий центр тяжести, медленнее и имеет более прочные конечности.^[13] Есть дополнительные опасения, что лошади недокормлены и чрезмерно загружены, постоянно привязаны до хромоты, с ожоги веревки до костей.^[16]

Верховая езда, в том числе передняя часть стопы, запрещена в фильмах, контролируемых Американская гуманная ассоциация.^[17] Базирующаяся в Калифорнии Федерация Чарро США заявляет, что она добровольно запретила конные прогулки на основных чаррос в течение более 15 лет.^[18] Однако они также отмечают, что полный отлов манганы не был остановлен из-за убеждения в необоснованной опасности для используемых лошадей, но поэтому команды из Калифорнии не окажутся в невыгодном положении, когда будут соревноваться в Соединенных Штатах после Закон Калифорнии 1994 г. остановил вывоз манганы. По правилам Федерации в Мексике все еще разрешен полный отлов.^[19]

Девять штатов США,^[20] включая юго-западные пограничные штаты Техас, Калифорнию, Нью-Мексико и Аризону, запретили конные прогулки как вид спорта, хотя лошади все еще могут быть привязаны и брошены на землю, когда это требуется для ветеринарной помощи, идентификации и маркировки; или, по сути, по причинам, отличным от развлечения.^[21] В 2011 году законодательные органы штатов Орегон и Невада рассмотрели, но не приняли законопроекты, запрещающие конные прогулки,^[22] а в Колорадо законопроект, запрещающий и конные прогулки, и рулевое управление, также не прошел.^[18]

Есть также опасения по поводу случая смещения хвоста руля из-за опасений, что бык может получить травмы хвоста, а также спины и конечностей во время перекатывания.^[23] Законодательство о запрете рулевого хвостохранилища, которое также является явлением, наблюдаемым на некоторых родео, было принято как минимум в двух штатах.^[12]

Сторонники Charreda защищают этот вид спорта, утверждая, что существует мало доказательств, подтверждающих обвинения в бесчеловечном обращении, и отмечая, что лишь немногие животные серьезно ранены. Федерация Чарро заявила, что опытный Чаррос знает, как правильно привязать лошадь, не повредив ее.^[14] Федерация Чарроса США отмечает, что маргинальные группы, не соблюдающие общепринятые стандарты, создают плохую репутацию для всего сообщества.^[18] Сторонники отмечают, что мероприятия, санкционированные Federación Mexicana de Charrería (FMCH) проводятся как в Соединенных Штатах, так и в Мексике, и они действуют в соответствии с правилами, принятыми Федерацией.^[24] Они также указывают на успешные и публичные мероприятия, такие как Fiesta San Antonio, где Charreada была неотъемлемой частью фестиваля уже более 60 лет.^[25]

По обе стороны вопроса есть несколько точных статистических данных. Многие charreadas плохо организованы в США, и получение данных является проблемой.^[13] Существуют неофициальные отчеты организаций по обе стороны вопроса. Американский фонд защиты лошадей утверждает, что от 8 до 20 процентов лошадей, арендованных для чарреда в Калифорнии, получили достаточно серьезные травмы, чтобы их «отправляли на убой» каждую неделю.^[13] а президент Калифорнийского конного совета заявил, что лично наблюдал за цепочкой из 10 чарред, для которых 78 лошадей были арендованы на сезон, и только 2 не были отправлены на убой к концу сезона.^[16] Арабские лошади считаются предпочтительными для чаррос из-за их меньшего веса,^[16] и арабские организации по спасению лошадей сообщали о встречах с израненными веревками животными на бойнях, чьи травмы были связаны с использованием чарреды владельцами откормочных площадок.^[26]

Ассоциации Charro ставят под сомнение легитимность этих отчетов и отсутствие достоверных данных.^[27] В 2011 году организаторы Charreada в Техасе начали вести статистику травм как животных, так и чаррос на мероприятиях, санкционированных FMCH. С того времени они опубликовали результаты 1035 чарред. 624 из них были проведены в Мексике, где проводятся традиционные мероприятия с манганой, пиалесом и колой. В Соединенных Штатах было проведено 411 чарреад с нетрадиционными манганами, но с традиционными пиалес и колой. Также было еще 10 колеадеро. Они сообщили о 10 раненых Чаррос, двух бычках со сломанными рогами, у трех бычков сломаны хвосты в коле, у одного бычка выпала шерсть на конце хвоста, у одного бычка сломана нога в коле. Лошадь начала хромать после удара о стену в Пасо, но через несколько часов хромота прошла. Лошадь натянула связку в коле. Одна лошадь была убита, когда она перевернулась во время рывка. На промыслах Charreadas и Coleaderos, проводимых в Мексике, было использовано 6601 бычка, 18059 лошадей и 2009 быков. В чарреадах и колеадеро, проводимых в США, было использовано 4570 бычков, 3905 лошадей и 1216 быков.^[28]

Для сравнения: Профессиональная ассоциация ковбоев родео (PRCA) сообщает, что уровень травматизма животных на санкционированных родео в США составляет менее одного процента. Однако Ассоциация Чарро отмечает, что PRCA налагает санкции только на 30 процентов всех родео в США,^[12] Несанкционированные родео могут иметь более высокий уровень злоупотреблений и травм, а ASPCA отмечает, что тренировки по родео часто являются местом более серьезных нарушений, чем соревнования.^[29] Аналогичным образом, отдельные сообщения предполагают, что наихудшие злоупотребления чарреадой в США происходят на мероприятиях, проводимых на небольших площадках с небольшим публичным уведомлением, и эти несанкционированные мероприятия вызывают наибольшую озабоченность.^[30] О проблеме чаще всего сообщают в Калифорнии, где конные прогулки запрещены, но частные мероприятия «на заднем дворе» все еще включают эти события.^[16]

Культурные проблемы

Чарро с мексиканским флагом

Дополнительным вопросом, отдельным от дебатов о благополучии животных, является обеспокоенность некоторых представителей латиноамериканского сообщества тем, что запрет на чарреаду является формой культурной дискриминации.^[14] Профессор Йельского университета отметил взаимосвязь между законами о мангане и антииммигрантской политикой в ​​некоторых юго-западных штатах. Хотя изначально такое законодательство часто вводили те, кто заботился о благополучии животных, дебаты часто принимались «нативистами, которые требуют милитаризации границ, исключения и депортации», приводя в качестве примеров политических деятелей, которые утверждали, что люди, которые жестоко обращаются с лошадьми, также жестоко обращаются с нашими детьми. «и» следует напомнить об американских законах ». Часто запреты на мероприятия по чарриде совпадали с принятием других явно антииммигрантских законов.^[31]

Сторонники мероприятий «мангана» и «пиалес» утверждают, что ловля лошадей за ноги была и остается законным методом животноводства и, следовательно, частью празднования традиционных методов скотоводства Мексики. Об этом свидетельствуют исключения для работы в ветеринарии и на ранчо в законах Калифорнии, Аризоны, Нью-Мексико и Техаса.^[24][32] Они также отмечают включение манганы и пиалес в правила чарреды, обнародованные FMCH как доказательство традиции ловли лошадей за ноги.^[24]

Традиционный Аделита.

С другой стороны, другие утверждают, что конные прогулки не являются традиционной частью мексиканской культуры.^[14] Лица в мексикано-американском сообществе, такие как Сезар Чавес выступили против бесчеловечного обращения с животными, оправдываемого культурными соображениями.^[14] Чавес, который стал вегетарианцем и заботился о благополучии животных в целом,^[33] написал письмо в 1990 г. Экшен для животных заявив, что, по его мнению, необходимо законодательство для обеспечения гуманного обращения с животными на родео, и пояснил, что насилие связано с расизмом, экономическими лишениями и различными видами спорта с животными, включая собачьи бои, петушиные бои, корриду и родео.^[34] В этом письме не упоминается чаррида, хотя Чавес обратил особое внимание на родео, где присутствие ветеринара не требовалось.^[34]

Законодательные дебаты в Калифорнии в 1994 году выдвинули этот вопрос на первый план. Когда был принят закон о запрете конных прогулок, возникли опасения, что этот закон был частью общей антииммиграционной атмосферы, которую в то время в целом одобряли избиратели в Калифорнии.^[35] Однако поддержка со стороны таких организаций, как Мексикано-американская политическая ассоциация, Мексикано-американская торговая палата, Объединение сельскохозяйственных рабочих (UFW) и Международный профсоюз портовых рабочих, помогла обеспечить принятие законопроекта.^[31]

Когда в Калифорнии обсуждалось законодательство о конных прогулках, автором первоначального законопроекта была Джо Бака, член Ассамблеи мексиканского происхождения, впоследствии ставший членом Конгресса США.^[36] Когда Baca представила первоначальный законопроект, его критиковали как дискриминационные другие члены мексиканской американской ассамблеи, такие как Ричард Поланко. Первоначальный законопроект был отклонен, но был повторно внесен на внеочередное заседание законодательного органа. Член парламента Бака не спонсировал повторно представленный закон, вместо этого его спонсировал не латиноамериканский член, Джон Бертон.^[35] Однако, в отличие от ситуации в Аризоне, во время дебатов, приведших к запрету, введенному в 1994 году, Законодательный совет Калифорнии по лошадям представил показания, что такие лица, как Сезар Чавес и организации, включая Мексикано-американская политическая ассоциация выступал против конных прогулок как «жестокого культурного анахронизма».^[14]

Родео и чаррида

Ребенок в одежде чарро на параде в Мексике.

В Профессиональная ассоциация ковбоев родео (PRCA) не занимает официальной позиции по конным спускам, так как это не санкционированный турнир.^[37] Базирующаяся в Калифорнии Федерация Чарро США заявляет, что она добровольно запретила конные прогулки на основных чаррос в течение более 15 лет.^[38] В Соединенных Штатах есть два мероприятия, не относящихся к чарриде, на которых лошадей привязывают за передние ноги, это родео Jordan Big Loop, не относящиеся к PRCA, и родео на ранчо округа Харни в Орегоне.^[39][40][41]

В 2013 году законодательный орган Орегона рассмотрел закон, регулирующий соревнования по конному спорту. PRCA выступила против законопроекта на том основании, что деятельность, вызывающая озабоченность спонсоров, уже адекватно покрывается существующим законодательством о жестоком обращении с животными, и потому что формулировка может определять привязание ног лошадей по любой причине как как таковой жестокость.^[42] Дуглас Кори, председатель Комитета по благополучию скота PRCA, сказал: «Мы не считаем, что простое связывание ног лошади - это действие, которое следует запретить».^[37]

Во время законодательных дебатов в Неваде в 2011 году о законе, запрещающем конные прогулки, некоторые противники запрета выразили обеспокоенность тем, что это также подорвет родео. Однако это оспаривалось сторонниками запрета: «Спотыкание лошадей не является признанным событием ни в какой форме санкционированного родео ... Этот вопрос не имеет абсолютно никакого отношения к родео и не является какой-то черной попыткой напасть на родео и события домашнего скота. ... "^[30]

С другой стороны, сторонники чарреды отмечают, что некоторые ассоциации родео изначально выступали против запрета на конные прогулки в Калифорнии.^[35] указывая на то, что когда был представлен первоначальный законопроект, сторонники, такие как Эрик Миллс также стремились запретить телячья веревка, "перебор руля" и бульдог. После того, как законопроект провалился, Калифорнийский конный советник, который не возражал против этих событий, выступил в качестве основной группы, выступающей за повторно представленный законопроект.^[43] Когда Миллс больше не принимал активное участие в разработке законодательства, ассоциации родео решили остаться нейтральными, и законопроект был принят.^[35]

В 2011 году в Орегоне был подан законопроект SB 613, запрещающий использование лошадей. Против этого выступили Объединенные всадники. К ним присоединились другие противники, в том числе Американская ассоциация четвертичных лошадей, Ассоциация четвероногих лошадей штата Орегон, PRCA, директора Pendleton Roundup, а также другие руководители и сторонники родео. Законопроект не прошел.^[44][45]

PRCA также работал с группами Чарроса, чтобы остановить законопроект, запрещающий использование рулевых хвостов, и чтобы отменить закон, который требовал бы предварительного уведомления за две недели о событиях родео.^[45]

Смотрите также

• Ольга Надера-Рамирес
• Список конных видов спорта

Рекомендации

внешняя ссылка

• Charros Federation USA (английский)
• Federación Mexicana de Charrería (испанский)
• Asociación Nacional de Charros (испанский)
• Circuito Excelenia Charra (испанский)
• ЭСКАРАМУЗА: верхом от сердца, Документальный фильм 2012 года, сопродюсированный Робином Розенталем и Биллом Яраусом о Чарреде и Эскарамузе. Показано на Голоса PBS Сериал в США. В фильме участвует мексикано-американская команда Las Azaleas.