Центр Каймановых черепах - Cayman Turtle Centre

Центр Каймановых черепах:
Встреча с дикой природой острова
(ранее пляж Боцмана)
Cayman Turtle Centre.jpg
Знак у входа в Центр черепах Каймана
ТипВодный природный парк
Место расположенияРайон Вест-Бэй, Большой Каймановы острова
Координаты19 ° 22′48 ″ с.ш. 81 ° 24′59 ″ з.д. / 19.380097 ° с.ш. 81.416398 ° з.д. / 19.380097; -81.416398Координаты: 19 ° 22′48 ″ с.ш. 81 ° 24′59 ″ з.д. / 19.380097 ° с.ш. 81.416398 ° з.д. / 19.380097; -81.416398
Площадь23 сотки
Учредил1968
ОсновательMariculture Limited
УправляетсяПравительство Каймановых островов
Посетители500,000+ ежегодно
Положение делВ действии
КоллекцииЗеленая морская черепаха,
Морская черепаха Кемпа Ридли
Интернет сайтwww. черепаха.ky

В Центр Каймановых черепах[1] заповедник и туристическая достопримечательность, расположенный в районе г. West Bay на Большом Каймане, Каймановы острова. Сначала была основана в 1968 году как «Mariculture Ltd», а позже была названа «Ферма Каймановых черепах» группой Американец и Британский инвесторов, изначально объект использовался для разведения находящихся под угрозой исчезновения зеленая морская черепаха в коммерческих целях. Выращивая черепах в фермерских хозяйствах, мясо черепах можно было производить для местного потребления без истощения дикой популяции этого вида.

Центр Каймановых черепах, который до сих пор функционирует как ферма по выращиванию черепах для продажи продукции, превратился в важный исследовательский проект и природоохранный объект. В настоящее время это также крупнейшая наземная туристическая достопримечательность на Каймановых островах, ежегодно принимающая более 500 000 посетителей.[2]

История

Во время своих морских путешествий, Христофор Колумб, когда в 1503 году пересекал Каймановы острова, назвал их «Лас Тортугас» из-за обилия зеленых морских черепах, обитающих там. В XVII и XVIII веках Каймановы острова стали местом остановки морских судов, плавающих в Карибском море и нуждающихся в пропитании; черепах, пойманных на Каймановых островах, взяли на борт и оставили в живых как источник свежего мяса. По мере того как со временем на островах создавались поселения и города, "черепаха" стала на Каймановых островах способом выживания и средством заработка. Однако к 19 веку популяция черепах вокруг островов была почти исчерпана, и торговля, сосредоточенная на зеленой морской черепахе, переместилась в Карибское море у побережья Никарагуа в Центральная Америка.

Молодой зеленая морская черепаха на пляже Боцмана в Центре черепах Каймана

В течение 20 века черепах все еще ловили и использовали в качестве мяса на Каймановых островах. Однако сокращение численности видов вокруг островов сделало невозможным сохранение черепахи на местном уровне жизнеспособным источником дохода. В 1968 году американские и британские инвесторы - Ирвин Нейлор, Генри Хэмлин, Сэмюэл Эйрес, III, и Энтони Г.А. Fisher - получила лицензию от правительства Каймановых островов и объединилась, чтобы основать Mariculture Ltd, при этом Fisher получила крупнейший пакет акций. CDFC Банка Англии стал участником соглашения CDFC в 1970 году, поддерживая 50% капитала и ссуд, привлеченных к концу года. В то время как марикультура работала над приручением зеленой морской черепахи, правила защиты угрожали предотвратить продажу / перевалку всей продукции из черепах в / через Соединенные Штаты и другие страны, ограничивая коммерческую ценность продукции марикультуры. К середине 1970-х годов здесь находилось около 100 000 черепах, и для его расширения потребовались значительные денежные вложения. Поскольку потенциальные новые инвесторы окончательно не убедились в том, что Mariculture сможет продавать свою продукцию на международном уровне, Citibank и CDFC в мае 1975 года разместили ее на конкурсной основе и финансировали ее операции до тех пор, пока семья Миттаг из Дюссельдорфа вместе с CDFC не купила активы и не повторно капитализировала их. в начале 1976 года они назывались "Cayman Turtle Farm Ltd". Впоследствии, в качестве жеста доброй воли, новая компания выплатила все оставшимся местным торговым кредиторам марикультуры и, хотя и была убыточной, получила адекватное финансирование в течение семи лет своей жизни. К 1978 году ферма была обеспечена яйцами от своего племенного стада в неволе, что сделало ее первым предприятием по приручению зеленой морской черепахи, но этот факт не получил должного признания в природоохранных кругах, и их оппозиция нашла выражение в «выращивании в неволе». "постановление конференции CITES 1979 г. в Коста-Рике, оспаривающее статус фермы по разведению в неволе. Диалог с правительством Каймановых островов о будущем начался в 1980 году, и стада черепах были сокращены за счет значительной программы выпуска и выбраковки, как средства сокращения расходов при сохранении сущности фермы. В конце концов, после восемнадцатимесячных переговоров, ферма была продана правительству Каймановых островов в апреле 1983 года и переименована в «Cayman Turtle Farm (1983) Ltd». Ее зарубежные рынки, наконец, закрылись, но продажа была осуществлена ​​без финансовых потерь для любой стороны, кроме акционеров, и в течение пяти лет уменьшенная ферма - теперь зависимая от туристов - генерировала излишек наличности (см. «Финансирование Каймановой черепахи в 1968 году для 1988 »(Amazon.com). [3]

В 2010 году объект был переименован в Центр черепах Каймана: Встреча с дикой природой острова, чтобы посетители знали о других достопримечательностях парка, помимо морских черепах.[4]

Туристическая привлекательность, охрана природы и торговля

Центр стал успешным в разведении и исследовании зеленой морской черепахи, а также Морская черепаха Кемпа Ридли, центр стал одной из самых успешных туристических достопримечательностей на Каймановых островах на рубеже 21 века.

Время кормления в Центре Каймановых черепах

В центре площадью 23 акра, помимо черепах, можно увидеть хищников, птиц, кайманов и других существ.[5]

Однако в 2001 г. успех центра как аттракциона, разведочного и исследовательского центра, расположенного рядом с морем, резко ухудшился 4 ноября 2001 г., когда большие волны, вызванные Ураган Мишель затопил объект. Ураган был расположен в 90 милях к юго-западу от Большого Каймана и вызвал небольшой ветер, но волны смыли в море черепах всех размеров, от детенышей до 600-фунтовых взрослых особей. Жители Каймановых островов откликнулись, чтобы помочь спасти черепах, и многие из них были спасены в то время. В течение нескольких месяцев после этого черепахи с желтыми метками из центра были замечены по всему острову за ураган Мишель. 75% размножающихся черепах погибли. Программы центра по выпуску и поставке мяса были сокращены в целях увеличения численности населения после мероприятия.

В результате стихийного бедствия правительство Каймановых островов разработало новое видение центра, когда пруд для разведения был перенесен через Вест-Бэй-роуд из нынешнего объекта. Новый и более современный объект находился достаточно далеко от моря, чтобы ему больше не угрожало открытое море, подобное тому, которое имело место во время сезона ураганов 2001 года. Кроме того, новый парк стал расширенным объектом, включившим природный парк. Новый туристический объект получил название «Боцманский пляж». После расширения весь парк занимал 23 акра, включая природную тропу и вольер, а также рифовую лагуну, где посетители могли заниматься сноркелингом с местной рыбой и другими местными морскими обитателями, включая зеленую морскую черепаху. Пресноводная лагуна и водопад также были включены в дополнение к резервуару для хищников, где обитали рифовые акулы. Посетителям по-прежнему был разрешен вход на территорию вокруг резервуаров для разведения и кормления черепах.[6] В 2010 году объект изменил свое название с «Боцманский пляж» на «Центр Каймановых черепах: встреча с дикой природой острова».[7] а в 2012 году он добавил водную горку к своей пресноводной лагуне.[8]

Центр черепах на Каймановых островах - единственное учреждение такого рода в мире.[9]Кроме того, это единственное предприятие, в котором выращивают второе поколение морских черепах в неволе.[10] Это было также первое предприятие, где успешно разводили находящуюся под угрозой исчезновения черепаху Кемпа Ридли в неволе.[11][12] Было представлено или опубликовано около 100 научных работ, основанных на совместной работе с исследователями Центра черепах Каймана.[13] Самая крупная черепаха на объекте - 70-летняя Спарки, которая весит около 550 фунтов.

Полемика

В 2000-х годах Центр Каймановых черепах подвергся нападению со стороны групп защиты животных и охраны природы, которые утверждали, что Центр не может удовлетворить потребности животных, находящихся под его опекой, и представляет угрозу для сохранения диких черепах. Международная группа по защите животных, Всемирное общество защиты животных (WSPA), ссылается на плохое качество воды, перенаселенность, неконтролируемое обращение с людьми, повышенный уровень заболеваний и врожденные дефекты среди содержащихся в неволе животных.[14]

При поддержке Sea Turtle Conservancy, старейшей в мире группы по сохранению черепах, WSPA запустила кампанию, чтобы помешать Центру Каймановых черепах разводить морских черепах для потребления человеком. Сэр Пол Маккартни, бывший участник The Beatles, поддержал кампанию[15] и призвал Центр перейти к более гуманной, устойчивой и прибыльной альтернативе.

в палата общин, Early Day Motion (EDM) 612 от 2012 года, озаглавленный «Центр Каймановых черепах», призывает правительство Великобритании осудить практику производства мяса черепах для потребления и помочь Центру перейти к методам, которые вместо этого способствуют защите черепах.

Программа разведения в неволе Центра черепах Каймана уже давно вызывает критику со стороны природоохранных организаций, утверждающих, что центр рискует занести инфекционные заболевания в дикую природу, выпуская черепах, выращенных в неволе.[16] Эксперты также утверждают, что программы такого рода не в состоянии устранить коренные причины сокращения численности черепах, и лучше было бы направить усилия на борьбу с незаконным браконьерством - проблемой, которая все еще сохраняется на Каймановых островах. Однако группа из четырех международных экспертов по черепахам, которая проинспектировала Центр в декабре 2012 года, пришла к выводу, что Центр оказал «положительное влияние на сохранение», поскольку он поставлял мясо черепах местным потребителям, что уменьшало браконьерство дикой популяции, он увеличивал местную популяцию гнездящихся черепах за счет после выпуска черепах он позволил проводить прикладные исследования животных в течение четырех десятилетий и повысил осведомленность о сохранении морских черепах.[17]

Помимо заявлений о жестоком обращении с животными, бизнес-модель центра подверглась критике как неэкономичная. По данным WSPA, Центр Каймановых черепах несет средний убыток более девяти миллионов долларов Каймановых островов (приблизительно 10 976 000 долларов США) в год за последние пять лет и представляет собой огромное бремя для налогоплательщиков.[18] В апреле 2013 года Центр Каймановых черепах опубликовал данные, показывающие, однако, что в его финансовых показателях за последние годы есть несколько положительных показателей.[19]

Центр Каймановых черепах отверг обвинения в жестокости и врожденных пороках и подтвердил свое заявление о том, что с момента своего основания он выпустил 31 000 зеленых морских черепах в дикую природу. WSPA заявила, что в среднем центр выпускает только 27 черепах в год с 2007 года. Центр Каймановых черепах подтвердил, что после того, как ураган Мишель уничтожил 75 процентов размножающейся популяции, центр сократил количество выпусков ежегодно, но по мере восстановления запасов его недавние выпуски росли: в 2011 году было выпущено 75 черепах, а в 2012 году - 150.[20] Департамент окружающей среды Каймановых островов опубликовал данные, свидетельствующие о том, что черепахи, выпущенные в качестве птенцов или годовиков из Центра черепах Каймана несколько десятилетий назад, становятся половозрелыми и возвращаются во взрослую жизнь, чтобы гнездиться на пляжах Большого Каймана. В период с 1999 по 2003 год среднее годовое количество гнезд зеленых морских черепах на Большом Каймане составляло 16,4. В последние годы число гнезд зеленых морских черепах на острове резко увеличилось, достигнув в 2012 году 181 гнезда зеленых морских черепах. Наблюдения за гнездящимися черепахами с "живыми метками" подтвердили, что некоторые из этих гнезд были отложено черепахами, выпущенными из Центра черепах Каймана.[20]

Галерея

  • Рифовая рыба, замеченная в лагуне для подводного плавания в Каймановом центре черепах

  • Зеленая морская черепаха плавание в лагуне для сноркелинга в Центре черепах Каймана

  • Посетители Центра черепах Каймана могут поплавать с черепахами и местной рифовой рыбой.

  • Рифовая акула в танке Predator в центре черепах Каймана

  • «Смайлик», гибрид крокодил двух видов, размещенных в Центре черепах Каймана

Рекомендации

  1. ^ "О центре Каймановых черепах". www.turtle.ky. Получено 17 сентября 2018.
  2. ^ «Центр Каймановых черепах - История». www.turtle.ky. Получено 17 сентября 2018.
  3. ^ «Выживание морской черепахи». Получено 28 ноября 2016.
  4. ^ [1]
  5. ^ Европа, CIDOT. «Центр черепах Каймана - Карибские каникулы, Большой Кайман - Каймановы острова». Получено 28 ноября 2016.
  6. ^ "История черепах Каймановых островов - Путеводитель по Карибским каникулам". Получено 28 ноября 2016.
  7. ^ Макгуайр, Бася. «Пляж Боцмана отсюда - Cayman Compass». Получено 28 ноября 2016.
  8. ^ Сотрудники. «Центр черепах» примет семейное мероприятие по случаю дня развлечений - Cayman Compass ». Получено 28 ноября 2016.
  9. ^ Обзор NY Times Travel
  10. ^ «О нас: 1989». Центр Каймановых черепах. Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 9 апреля 2012. Центр черепах отмечает еще одно важное достижение, когда впервые вылупляются черепахи второго поколения.
  11. ^ Фосдик, Пегги; Сэм Фосдик (1994). Последний шанс упущен: может и должно ли сельское хозяйство спасти зеленую морскую черепаху?. Ирвин С. Нейлор. п. 301. В 1984 году Центр Каймановых черепах впервые зарегистрировал еще одно: ридли Кемпа ... спаривались и гнездились в неволе.
  12. ^ Вуд, Джеймс Р .; Вуд, Ферн Э. (1988). "Репродукция картины Кемпа Ридли Лепидочелис Кемпи в неволе" (PDF). Герпетологический журнал. я: 247–249.
  13. ^ "Центр черепах Каймана говорит". Центр Каймановых черепах. Получено 9 апреля 2012. ... исследовательская деятельность Центра, в результате которой с 1968 года было опубликовано или представлено около 100 научных работ.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Центр Каймановых черепах: аргументы в пользу перемен (2012) D'Cruze, N ,.
  15. ^ Сайт Пола Маккартни[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "SeaTurtleBlog - Охрана морских черепах". Получено 28 ноября 2016.
  17. ^ «Противоречие WSPA - Cayman Compass». Получено 28 ноября 2016.
  18. ^ "Страница не найдена: Cayman News Service". Получено 28 ноября 2016. Cite использует общий заголовок (помощь)
  19. ^ «Центр черепах: мы совершенствуемся - Cayman Compass». Получено 28 ноября 2016.
  20. ^ а б Коннолли, Норма. «История выпуска черепах - Cayman Compass». Получено 28 ноября 2016.

внешняя ссылка

  1. Новости NBC видео о детенышах черепах и прибрежном освещении
  2. Национальный фестиваль Каймановых островов, Неделя пиратов, в сотрудничестве с Центром черепах Каймана, одной из главных достопримечательностей Каймановых островов, рад объявить о возвращении ежегодного выпуска черепах - https://www.turtle.ky/about-us/blog/pirates-week-turtle-centre-turtle-release-and-contest/.
  3. Parrot Release в сотрудничестве со страховкой Island Heritage - https://www.turtle.ky/about-us/blog/parrot-release-in-collaboration-with-the-island-heritage-insurance/
  4. Релиз "Недели пиратов" отмечает 50-летие Turtle Centre - https://www.turtle.ky/about-us/blog/pirates-week-release-marks-turtle-centres-50th-anniversary/
  5. Уолтер и Нави - члены нашей команды, которые помогли спасти больную черепаху - https://www.turtle.ky/about-us/blog/walter-and-navi-our-team-members-who-helped-rescue-the-sick-turtle/
  6. Новое исследование показывает, что программа выпуска Turtle Centre работает - https://www.turtle.ky/about-us/blog/new-research-shows-turtle-centres-release-programme-is-working/
  7. Наша недавняя инициатива позволила школьникам освободить черепах и понять ответственность, которую каждый из нас должен взять на себя за благополучие черепах и других существ - https://www.turtle.ky/about-us/blog/turtles-released-by-school-students/
  8. Черепахи потребляют опасные пластиковые отходы, принимая их за пищу. Наша образовательная группа по работе с клиентами предложила новаторскую и поучительную идею, чтобы предотвратить это - https://www.turtle.ky/about-us/blog/all-the-power-to-our-battalion-of-young-turtle-rangers/
  9. Перемещение яиц и имплантация гнезда - Программа выпуска зеленой черепахи - https://www.turtle.ky/about-us/blog/egg-translocation-and-nest-implantation-a-green-turtle-release-programme/