Casa-Grande и Senzala - Casa-Grande & Senzala

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на португальском. (Январь 2014) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в португальской Википедии на [[: pt:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Опубликовано в 1933 г. Casa-Grande e Senzala (Английский: Мастера и рабы) - это книга Жилберто Фрейре, о формировании Бразильский общество. В casa-grande («большой дом») относится к резиденции рабовладельца на сахарный тростник плантация, где целые города принадлежали и управлялись одним человеком. В Senzala ("рабское помещение ") относится к жилищам черного рабочего класса, где они сначала работали в качестве рабов, а затем в качестве слуг.^[1][2][3][4]

В книге рассматривается разделение расы / класса и смешанные браки и обычно считается классикой современной культурной антропологии. В Фрейра По мнению людей, иерархия, навязанная людьми в Casa-Grande, была выражением патриархальный общество. В этой книге автор опровергает идею о том, что бразильцы были «низшей расой» из-за смешения рас. Он указывает на положительные элементы, которые пронизывают бразильскую культуру из-за смешанных браков (особенно среди португальцев, индийцев и африканцев). Португалия, как и Бразилия, описывается как находящаяся под культурным и расовым влиянием «энергичного вливания мавританской и негритянской крови, последствия которой сохраняются до сих пор в португальском народе и португальском характере».^[5][6]

использованная литература