Caphutkia - Caphutkia

Caphutkia (также Капотакия или же Капотакия) в арамейский קפוטקיא, קפוטקאי, קפודקאי (позже Катпатука на древнеперсидском) - это имя, использовавшееся в некоторых средневековых еврейских и Сирийский письменности для города в окрестностях бывшего Птолемеев город Пелусий и его более поздний арабский аналог Дамиетта. [1][2]

Caphutkia упоминается в Targums и сирийский комментарий к Книге Бытия, где он отождествляется с местом, называемым Caphtor в Библии. [2] Это упоминается Маймонид в своем комментарии, где он приравнивает это к Дамиетта что согласуется с отождествлением Кафтора с Дамиеттой Саадия Гаон, Вениамин из Туделы и Авраам Закуто. [1]

в Талмуд (Баба Батра 58: 2) записано, что у ворот Кафуткии были слова: Анпак, Анбаг, Антал На нем написаны названия единиц измерения, по которым люди должны были покупать и продавать в городе. [2]

Рекомендации

  1. ^ а б Новое толкование Джоном Гиллом всей Библии, Амос 9: 7
  2. ^ а б c Джон Лайтфут, Из Талмуда и Hebraica, том 1, Cosimo, Inc., 2007 г.


Координаты: 31 ° 25′N 31 ° 49'E / 31,417 ° с. Ш. 31,817 ° в. / 31.417; 31.817