California Dreamin (Все клевы коричневые) - California Dreamin (All the Cleves Are Brown) - Wikipedia

"California Dreamin '(все клыки коричневые)"- пятнадцатая серия четвертый сезон из мультсериала Шоу Кливленда. Эпизод вышел в эфир 17 марта 2013 г. Лиса В Соединенных Штатах.^[1] В этом эпизоде ​​Кливленд и его семья собирают чемоданы и переезжают в Лос-Анджелес, Калифорния чтобы получить новую жизнь после того, как Донна дергает за ниточки, чтобы он мог осуществить свою мечту стать скаутом Высшей лиги бейсбола для Лос-Анджелеса Доджерс. Донна начинает карьеру детского артиста, и вскоре дети привыкают к образу жизни Лос-Анджелеса, но Кливленд находит, что новая работа - это еще не все, на что он рассчитывал. Когда он подружился с борющейся актрисой Джиной, она помогает ему понять, что Голливуд не такой гламурный, как кажется.

Эпизод был написан Дэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн и режиссер Орест Канестрелли. В оригинальном эфире его посмотрели около 4 миллионов зрителей.^[2] В выпуске участвуют гастроли Андре Этье, Мэтт Кемп, Дэвид Ортис, Кристен Риттер, Джимми Роллинз и Джои Вотто, а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания и актрис для сериала.^[3]

участок

Когда Донна будит Кливленд в годовщину его встречи с ней, он вспоминает только то, что отказался от своей мечты поехать в Калифорнию, чтобы стать бейсбольным разведчиком вместо их свадьбы. Донна решает подарить ему его мечту в рамках семейной поездки в Калифорнию.

Обосновавшись в своей новой квартире в Калифорнии, Кливленд направляется на стадион, в то время как Донна признается, что она верит, что он вернется к нормальной жизни после того, как выяснит, что это действительно работает. Кливленд вылетает с поля во время игры и действительно понимает, что это настоящая работа. В Голливуде семья становится звездой, когда Ралло становится папарацци, Джуниор увлекается «супергероями», позирующими перед Китайским театром, Роберта находит настоящую голливудскую среднюю школу, где она будет «новой девушкой» и Донне удается развлечь скучающего ребенка в продуктовом магазине и обнаруживает, что она может заработать большие деньги как «Старушка Макдонна».

Дома семья рассказывает о своих приключениях, в то время как Кливленд обнаруживает, что его мечта просто не происходит для него. Кливленд знакомится с новой соседкой Джиной, начинающей актрисой, и признается, что все идет не так, как он ожидал. Джуниор замечает воров перед «супергероями», позирующими для фотографий, и, когда они не помогают, решает собрать их в группу настоящих супергероев. Кливленд решает произвести фурор, нанимая профессиональных игроков из других команд. Менеджер угрожает уволить Кливленд, если Донна не будет держать его фотографии и даст ему грязную работу. Пока Донна выступает, Кливленд звонит, чтобы пожаловаться на свой день, но она отмахивается от него. Ралло тусуется с другими папарацци. Джина переносит Кливленд в небольшое сообщество, совсем как Стулбенд. Видя его волнение, Джина предлагает ему вернуться домой.

Младший и ребята останавливают воровство. Но, находясь на крыше, они слышат выстрелы и прыгают со здания, раздаются всплески, и Джуниор пересматривает выступление супергероя. Кливленд обнаруживает, что маленькая работа Донны превратилась в большое предприятие с множеством «Донн». Он предлагает им отступить, пока Донна не взорвется от помощи, и она не откажется возвращаться домой. Когда Джина спрашивает Кливленда, как все обошлось, остальные члены семьи демонстрируют последствия пребывания в Лос-Анджелесе, и она предлагает Кливленду сделать все возможное, чтобы заставить их вернуться домой. Однажды они приезжают, чтобы увидеть сообщение, которое Кливленд отправил из Стулбенда, в котором показано их друзьям и то, что им не хватает. Они внезапно обнаруживают, что хотят вернуться домой сразу после землетрясения. Когда стены разделились, семья обнаруживает, что их действительно обманула голливудская постановка, но они все же решают вернуться домой. Кливленд поздравляет Джину с постановкой спектакля, а Кливленд прощается с Доджерсами.

Производство

Эпизод был написан Дэйв Джесер и Мэтт Сильверстайн и режиссер Орест Канестрелли.^[2] Название является отсылкой к песне "Калифорния мечтал' " к "Мамы и папы ", и его первая строка"Все листья коричневые ".

Помимо обычного состава, Андре Этье, Мэтт Кемп, Дэвид Ортис, Кристен Риттер, Джимми Роллинз и Джои Вотто гость снялся в эпизоде. Актеры озвучивания Аль Томпсон, Джесс Харнелл и Асим Батра также не появлялись.^[4]

Прием

В оригинальной трансляции 17 марта 2013 г. Лиса, этот эпизод посмотрели 4,05 миллиона зрителей в США и получили рейтинг 6,5 / 10 на акцию.^[5]

Марк Траммелл из TV Equals дал серию положительный отзыв, сказав: "На втором из двух эпизодов"Шоу Кливленда"В эфире в воскресенье вечером банда решила переехать в Калифорнию, чтобы Кливленд мог осуществить свою мечту стать бейсбольным разведчиком - а-ля Брэд Питт"Moneyball"- в забавно озаглавленном" California Dreamin "(Все клыки коричневые)". Не все были в восторге от этого переезда, упомянув, что у них были собственные мечты, которые они хотели бы осуществить, если бы все было по-другому, например, кривое замечание Ралло: «Да, верно, я мечтаю, чтобы толстый мужчина лежал сверху. моя мама всю ночь. " Упрекнул Кливленда: «То, что я делаю, когда твоя мама спит, - мое дело!» (Мне также понравилось, что когда Донна сказала Кливленду, что его мечта сбывается, он автоматически сказал: «Я возвращаюсь в»Семьянин" опять таки?" РЖУНИМАГУ.)".^[6]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Калифорния мечтал'" на IMDb
• "Калифорния мечтал'" в TV.com