Бюро варваров - Bureau of Barbarians

В Бюро варваров (Латинский: Scrinium barbarorum, Греческий: σκρίνιον τῶν βαρβάρων, skrinion tōn barbarōn), был отделом правительства в Римский /Византийская империя. Впервые он записан в Notitia Dignitatum пятого века, где он попал под контроль magister officiorum («Мастер канцелярии»). В Notitia записывает, что четыре секретаря (Subadiuvae), либо из существующего корпуса Agenttes в ребусе или прикомандированные из других бюро, были назначены для каждого из четырех основных административных единиц Восточной Империи: Asiana, Понтика, Ориенс, и Фракия и Illyricum совместно. Они занимались протокольными вопросами и делами, связанными с «варварами».[1] Возможно, они также играли роль в переводческих услугах при посещении миссий из варварских государств. Дж. Б. Бери полагал, что офис осуществлял надзор за всеми иностранцами, посещающими Константинополь, и что они находились под наблюдением Логотет курса.[2]

Некоторые, в том числе писатель Майкл Антонуччи, утверждали, что Бюро варваров действовало как своего рода шпионское бюро Империи. Однако нет никаких доказательств того, что это было шпионское ведомство или даже что оно пережило реформу должности «хозяина канцелярии» при Лев III, 717-741 - хотя есть свинцовая печать с именем человека Петра, который был α'σπαθάριος καὶ ἐπί τῶν βαρβάρων ("протоспатарий и в ведении варваров »), датируемого IX веком.[3] В Agenttes в ребусе почтовая система отмечена в других местах за сохранение внутренней разведывательной функции в Римской империи до 8-го века и более сильное заявление о том, что она была имперской разведывательной службой, чем Бюро варваров. Поскольку его функция, по-видимому, касалась различных варварских народов, с которыми имела дело Империя, включая перевод, общение и переписку, Бюро варваров имело интеллект функции в самом широком современном смысле, в отличие от шпионаж.

Греческий термин варвар, древний по своему происхождению, стал использоваться в качестве уничижительного по отношению к не говорящим по-гречески народам, т.е. иностранцы. Его официальное использование в римскую эпоху отражало римско-византийскую точку зрения, согласно которой римская цивилизация была самой развитой в человечестве.

Рекомендации

  • Антонуччи, Майкл (февраль 1993). «Война другими средствами: наследие Византии». История сегодня. 43 (2): 11–13. ISSN  0018-2753. Архивировано из оригинал на 2007-12-25. Получено 2007-05-21.
  • Зеек, Отто (1876). Notitia Dignitatus, Accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae, Laterculi Provinciarum.
  • Гаагская академия международного права (1939 год). Recueil Des Cours. Vol. 69. с. 160. ISBN  0-7923-2782-9.

Цитаты

  1. ^ Отто Зеек, 'Notitia Dignitatum Accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae Латеркулы Prouinciarum '(Берлин, Apud Weidmannos 1876), стр. 31-33.
  2. ^ Дж. Б. Бери, Имперская административная система в девятом веке (Лондон, 1911), стр. 93.
  3. ^ Бери, стр. 93