Болгарский будник - Bulgarian budnik

Будник (транслитерировано), (болгарский: Бъдник), относится к бревну, которое принесено в дом и поставлено на огонь вечером канун Рождества, центральная традиция празднования славянского Рождества в Болгария, Босния и Герцеговина, Хорватия, Сербия, и Черногория, очень похоже на юл журнал в другие европейские традиции. В болгарском, хорватском и сербском языках название Сочельника происходит от термина бадняк или же будник а также болгарское название канун Рождества (bg: Бъдни вечер ). Дерево, с которого спиливается бревно, желательно молодое и прямое. дуб, торжественно срубают рано утром в канун Рождества. Рубка, подготовка, внесение и возложение на огонь окружены сложными ритуалами с множеством региональных вариаций.

Болгарии Православная Церковь обратился к Пересмотренный юлианский календарь в 1968 году. С тех пор Болгария празднует Рождество 25 декабря, поэтому больше всего отмечают Сочельник (Будни Вечер) 24 декабря.

Этимология

Период, термин будник происходит от болгарского / славянского слова будеште, что означает «будущее». Это из-за надежды на то, что ночь принесет в дом благополучие в будущем.[1] Это похоже на сербский термин бадняк, которое происходит от слова «бодрствовать».

Препараты

Такой дуб в болгарских горах, скорее всего, будет использоваться для будника.

В Болгария, это важная часть подготовки к Сочельнику. Традиционно молодого человека из семьи отправляли в лучшей одежде срубить дуб, вяз или грушу. Это дерево используется как Будник (bg: Бъдник ). Молитва о прощении была необходима, прежде чем ее можно было срубить и нести на правом плече, так как нельзя касаться земли. Признаком важности ритуала является то, что Сочельник переводится как Будник или же Будник Ева (Бъдни вечер) в Болгарии. В некоторых регионах по возвращении мужчина спрашивает: «Ты прославляешь Молодого Бога?» трижды и получите положительный ответ «Славим Его, добро пожаловать». После этого в одном конце будника просверливается отверстие и засыпается Миро из вина, растительного масла и ладана. Отверстие заделывают, и этот конец бревна оборачивают белой льняной тканью перед праздничным сжиганием бадника на очаге.[2]Вся семья собирается вокруг сожженного бревна, где они возносят молитвы о том, что наступающий год принесет пищу, счастье, любовь, удачу и богатство. Бревно горит повсюду Рождество, когда первый посетитель ударяет по нему кочергой или веткой, чтобы разлетелись искры, и просит, чтобы счастье и благополучие семьи были такими же многочисленными, как искры.

Считается, что бревно обладает особыми целебными способностями, и ритуал включает песни и произнесение желаний при зажигании бревна. Бревно должно гореть всю ночь, и считается, что его тепло и свет символизируют приход Христос а также оказывая теплый прием Дева Мария и предки семьи, которые в некоторых регионах считаются гостями за столом. Иногда по утрам огонь тушат вином. Остатки бревен лелеют и иногда используют для изготовления личных крестов, но чаще всего их пепел разбрасывают по полю или винограднику, чтобы повысить урожайность.

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-12-26. Получено 2010-01-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Откройте для себя Болгарию: Рождественские традиции в Болгарии
  2. ^ Комицкая, Анита. "Бъдник". Коледа (на болгарском языке). Асен Граменов. Архивировано из оригинал на 2008-12-11. Получено 2009-09-05.

внешняя ссылка