Споры о обнаженных портретах Брайана Коуэна - Brian Cowen nude portraits controversy

Слева: картина висела в Национальная галерея Ирландии
Справа: картина висела в Королевская Хибернианская Академия

Два картины маслом с изображением тогдашнегоTaoiseach Ирландии Брайан Коуэн в ню были кратко отображены в Дублин художественные галереи в марте 2009 года.[1] Реакция СМИ, политиков и Гарда Сиохана (Ирландская полиция) вызвала длительную полемику, которую некоторые называют Portraitgate.[2][3][4]

Портреты

Художником, первоначально неопознанным, в конечном итоге оказался Конор Касби, школьный учитель лет тридцати из Claremorris, Графство Мэйо.[5] Первый портрет тайно повесили в Национальная галерея Ирландии 7 марта 2009 г.[6] Касби, как говорят, вошел в Национальную галерею с сумкой через плечо,[1] и разместил свободное место для своего портрета и подписи к нему среди других портретов выдающихся ирландцев, таких как Майкл Коллинз, В. Б. Йейтс, и Боно.[1] Касби покинул здание незамеченным службой безопасности.[1] Сообщается, что он прочитал:

Брайан Коуэн, политик, 1960–2008 гг. Этот портрет, приобретенный без заказа Национальной галереи, посвящен одному из лучших политических деятелей Ирландии с момента основания государства. После периода беспрецедентного процветания у руля Департамента финансов Брайан Коуэн унаследовал офис Taoiseach в 2008 году. Уравновешивая общественный имидж, варьирующийся от фантастически умного аналитического мыслителя до Большого невежественного ублюдка из Оффали, Taoiseach доказывает, что быть сложной темой для представления.[1]

Национальная галерея назвала Гардаи после того, как обнаружила несанкционированную картину. Он утверждал, что перед удалением он висел на виду у публики не более двадцати минут.[5] противоречащий Sunday Tribune 's утверждают, что он висел более часа.[1]

На следующий день, 8 марта, Касби повесил вторую картину Коуэна в Королевская Хибернианская Академия (RHA). Женщина пыталась купить портрет RHA до того, как его сняли.[1][7]

Обе картины[8][9][10] изобразить Коуэна выше пояса, в одних очках. На картине RHA он держит в левой руке пару синих и белых трусов.[1] В другом он сжимает рулон туалетной бумаги.[1][11][12]

Сообщения СМИ

Sunday Tribune 9 марта с репортером Кеном Фоксом связался источник в Национальной галерее, и он первым рассказал историю портретов Коуэна. Впоследствии «Топси Кэмпбелл» (псевдоним Касби) прислала камера телефона фотографии выставленных картин.[7] Об инцидентах впервые сообщили в Трибуна от 22 марта.[7][13]

RTÉ

23 марта государственный вещатель RTÉ опубликовал отчет о повешении в конце Новости Nine O'Clock. В отчете Тадга Энрайта были показаны картины, была получена оценка (нулевая) от эксперта по искусству, и упоминалось, что Коуэн «не думал, что позировал анонимному художнику».[14] В последующих выпусках новостей отчет не использовался. 24 марта Nine O'Clock News включили извинения «за любое личное оскорбление, причиненное мистеру Коуэну или его семье, или за любое неуважение к офису Taoiseach [предыдущей] трансляцией».[5][12] Оригинальный элемент был удален из онлайн-архивов по адресу RTÉ.ie, и извинения добавлены.[12]

Сегодня FM

24 марта Шоу Рэя Д'Арси на коммерческой радиостанции Сегодня FM, охватил историю. Режиссер Уилл Ханафин показал, что друг художника отправил ему по электронной почте фотографии картины в аналогичном стиле в январе, карикатуры на мочащегося в позе полностью обнаженной спереди. Эта картина не выставлялась на всеобщее обозрение.[15] Детектив Гарды посетил станцию ​​и запросил электронные письма.[5] Говорят, что Гарда был «застенчивым и извиняющимся» по поводу визита, но указал, что он получил приказ «сверху» начать расследование.[15] Ханафин отказался выполнить просьбу Гарды и, узнав, что ордер на обыск будут искать,[5][12] назвал все дело «сумасшедшим».[15]

За границу

Инцидент освещали зарубежные газеты, в том числе Времена Лондона.[1] Это также было покрыто Канада.[16]

В сети

Блоги и социальные сети такие как Twitter, как сообщалось, были популярным средством массовой информации для выражения своего недовольства попыткой цензуры и извинений RTÉ.[12] Видео на YouTube с оригинальным новостным репортажем RTÉ набрало более трех тысяч просмотров в течение суток.[12] Роман получил прозвище «Picturegate».[17] и "Коуэнгейт"[18] в онлайн-обсуждениях.

Расследование Гарды

Утверждалось, что расследование Гарды заняло шесть часов. Возможные преступления были оскорбительными порядочность, разжигание ненависти, и преступный ущерб для прибивания картины к стене[5][12] (хотя также сообщалось, что картины развешивались без использования гвоздей)[16] Следователи позвонили Касби, и он вошел на станцию ​​Гарда на Пирс-стрит, где его допрашивали в течение двух часов, он признался, что повесил две картины, и впоследствии был освобожден.[6] Он дал Гардаю еще пять портретов других политиков, в том числе Майкл Макдауэлл.[5][7] Подготовлен файл для прокурор, но ожидается, что никаких обвинений предъявлено не будет.[5] Касби выразил желание «положить конец» этому вопросу, выставив картины на благотворительный аукцион.[5]

Политическая реакция

Инциденты вызвали комментарии политиков.

Репортаж RTÉ News был раскритикован как дурной вкус. Фианна Файл Сенаторы Мария Корриган и Мэри О'Рурк и TD М. Дж. Нолан и Майкл Кеннеди. Fine Gael TD Майкл В. Д'Арси назвал его «самым неприятным отчетом, который я видел на RTÉ за последние годы».[14] Кеннеди призвал принять во внимание чувства жены и детей Коуэна и призвал Генеральный директор RTÉ Катал Гоа уйти в отставку, но не выступал за обвинение художника.[15]

Некоторые предположили, что правительство оказало давление на RTÉ, чтобы оно отозвало отчет и извинилось, или на Today FM, чтобы оно сотрудничало с Гардой. На телеканал поступило несколько жалоб на то, что отчет был безвкусным, в том числе от пресс-секретаря правительства Эогана О Ничтейна, который утверждал, что действует по собственной инициативе.[12] Fine Gael с Энда Кенни[19] и Чарльз Фланаган назвал это ограничением Свобода выражения.[6][20]

Лиз МакМанус из Лейбористская партия раскритиковал RTÉ за "склонение перед политическим давлением".[20] RTÉ утверждал, что решение отозвать отчет было принято руководителями RTÉ, и что Ó Жалоба Neachtain была получена после поздней ночи. Новости на двоих уже транслировался без репортажа.[12]

Некоторые критиковали расследование Гарды как напрасную трату ресурсов. Fine Gael's Фрэнсис Фитцджеральд сказал, что это было "чрезмерно"; Ронан Муллен защищал его соответствующим образом.[20] Лейбористов Джоан Бертон сказал: "Хотя я сочувствую Даосичу и его семье, общественность заметила, что гарда потребовалось шесть месяцев, чтобы зайти в Anglo Irish Bank."[21]

Наследие

Об инцидентах упоминается в эпизоде ​​2009 г. Пошатываясь в годах.[22]

В 2011 году сообщалось, что обе картины выставлялись в пабе Шона Мака Ди в Дублине.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Шаррок, Дэвид (25 марта 2009 г.). «Брайан Коуэн подвергается насмешкам со стороны партизан художественной галереи». Времена. Лондон. Получено 27 марта 2009.
  2. ^ Господь, Мириам (26 марта 2009 г.). «Не теряйте из виду общую картину, пока грохочет Portraitgate». The Irish Times. п. 10. Архивировано из оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 3 апреля 2009.
  3. ^ Рука, Лиз (1 апреля 2009 г.). «Врата портретов: кто звонил, кто наконец обнажился». Irish Independent. п. 18. Получено 3 апреля 2009.
  4. ^ Койл, Колин (29 марта 2009 г.). «Извинения RTÉ за« портретные ворота »возобновляют дебаты о самоцензуре». Времена. Лондон. Получено 1 апреля 2009.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я «Художнику Cowen» могут быть предъявлены обвинения'". Новости BBC. 25 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 27 марта 2009.
  6. ^ а б c "Учитель спросил о картинах Коуэна". Новости RTÉ. 25 марта 2009 г.. Получено 27 марта 2009.
  7. ^ а б c d Фокс, Кен (29 марта 2009 г.). «Трюк, рассказ, гайка и молоток». Sunday Tribune. Архивировано из оригинал 31 марта 2009 г.. Получено 29 марта 2009.
  8. ^ «Картины в Google». Blather.net. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
  9. ^ Обнаженные портреты Коуэна
  10. ^ У императора нет одежды В архиве 3 октября 2009 г. Wayback Machine
  11. ^ "Обнаженные таоисы, все картины удалены". Новости BBC. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 27 марта 2009.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я «Гарда посещает радиостанцию ​​по запросу о живописи Коуэна». The Irish Times. 25 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 28 марта 2009.
  13. ^ Фокс, Кен (22 марта 2009 г.). "Коуэн просушился в угоне Национальной галереи". Sunday Tribune. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 1 апреля 2009.
  14. ^ а б МакГриви, Ронан (26 марта 2009 г.). «Коуэн не консультировался до подачи жалобы в RTÉ». The Irish Times. Получено 1 апреля 2009.
  15. ^ а б c d "Сегодня реакция производителей FM-брендов сумасшедшая'". Ирландский экзаменатор. 26 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 28 марта 2009.
  16. ^ а б «Появляется художник, стоящий за непослушными обнаженными телами ирландского премьер-министра». CBC Новости. 27 марта 2009 г.. Получено 27 марта 2009.
  17. ^ "Ирландский Интернет возмущен цензурой Picturegate". Кремниевая Республика. 26 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 26 марта 2009.
  18. ^ «Коуэнгейт и свобода слова». cearta.ie. 26 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 26 марта 2009.
  19. ^ О'Реган, Майкл (27 марта 2009 г.). «Сеанн Комхэрл раздражена тем, что Кенни не видит общей картины». The Irish Times. Архивировано из оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 27 марта 2009.
  20. ^ а б c «Оппозиция критикует правительство из-за портретного давления». Новости RTÉ. 26 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 28 марта 2009.
  21. ^ "'Гарда потребовалось шесть месяцев, чтобы перейти на англо-ирландский язык: реакция на cowengate ". Sunday Tribune. 29 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2009 г.. Получено 1 апреля 2009.
  22. ^ «2000-е: 2009». Пошатываясь в годах.
  23. ^ «Возвращение обнаженных фотографий Брайана Коуэна». TheJournal.ie. 9 июня 2013. Архивировано с оригинал 2 марта 2015 г.. Получено 27 июн 2013.

внешняя ссылка