Бойкот изнутри - Boycott from Within

БОЙКОТИРОВАТЬ! Поддержка палестинского вызова BDS изнутри, широко известный как Бойкот изнутри,[1][2] это ассоциация Еврейский и Араб Израильтяне кто поддерживает Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции (BDS) движение. Основанная в 2008 году, она описывает себя как следование руководящим принципам и разделяет цели палестинского движения BDS, обозначенные Палестинская кампания за академический и культурный бойкот Израиля (PACBI).

Взгляды и стратегия

Члены «Бойкота изнутри» называют себя «палестинцами, евреями, гражданами Израиля», которые «присоединяются к Палестинский призываем к кампании BDS против Израиля, вдохновленной борьбой Южноафриканцы против апартеида », и которые« привержены продвижению справедливого мира и истинной демократии в этом регионе ». Они не одобряют «решение западных правительств бойкотировать палестинцев на оккупированных палестинских территориях», которое они характеризуют как «особенно возмутительное, учитывая длительную поддержку теми же западными правительствами апартеида Израиля и других повседневных нарушений международного права».[3]

Ведущие участники

Ронни Баркан

Ронни Баркан, давний еврейский израильский активист и учитель математики, выросший в Раанане, недалеко от Тель-Авив, является соучредителем Boycott from Within. С 2004 года он участвует в акциях протеста против Израильский барьер в западное побережье и неоднократно подвергался арестам и задержаниям. В интервью 2012 года журналистке Секлии Далла Негра из В Электронная интифада, он выразил свою убежденность в том, что палестинское сопротивление должно быть сосредоточено на «народной борьбе, а не на ненасильственной борьбе», но добавил, что «до тех пор, пока Израиль и его сторонники будут использовать средства террора против палестинского гражданского населения, мы не можем юридически и не должны морально осуждать тех, кто борется за свое освобождение ».[нужна цитата ]

Баркан охарактеризовал себя как «среди группы сверхпривилегированных в этой борьбе за права палестинцев, действующих против системы, в основе которой лежит сионистский принцип дифференциации». Он описывает израильское обращение с палестинцами как апартеид, называет себя «антисионистом» и называет Израиль «еврейским превосходством ... созданным на основе этнической чистки и этнической сегрегации».[4][5]

Баркан был описан как уклонившийся от обязательной службы в Силы обороны Израиля (IDF).[6] Сам он заявил, что отказался от прохождения обязательной военной службы. «[В Израиле] сильное социальное давление», - сказал он. Аль-Джазира в 2011 году. «Нас из детского сада воспитывали солдатами. Нас учат, что наш долг [служить в армии], и что ты паразит или предатель, если не хочешь служить ». Он сказал, что израильтяне «воспитаны глубоко расистами», и описал свою поддержку BDS как средство «отказа от моих привилегий в этой стране и настаивания на равенстве для всех». Однако он не поддерживает отказ израильских ученых или музыкантов от конференций или других собраний за границей, потому что они израильтяне, заявляя, что такое поведение равносильно расизму.[7]

Следователи Агентства безопасности Израиля допросили Баркана в преддверии «летучей мыши» 2012 года.[5]

В 2010 году Баркан представлял Палестинский комитет по координации народной борьбы на заседании Европейский парламент.[8]

Коби Сниц

Другой активист «Бойкота изнутри», Коби Сниц, математик, работающий в Институт науки Вейцмана в Реховот. Снитц также является давним членом Анархисты против стены который на протяжении многих лет вместе с палестинскими сельскими жителями выступает против забора на Западном берегу. Кроме того, он имеет тесные связи с Проектом солидарности Палестины. Заключен в тюрьму в 2004 году за вмешательство в политику безопасности.[нечеткий ] он был вызван Шин Бет на допрос в 2010 году, когда Шин Бет сказал Гаарец что он обладал «информацией, указывающей на то, что доктор Коби Сниц причастен к организации незаконных собраний и незаконного проникновения в запретные военные зоны на Западном берегу».[1][9]

Лихи Ротшильд

Участник бойкота изнутри Лихи Ротшильд подвергся обыску в квартире в Тель-Авиве, и она была задержана в 2011 году. «Очевидно [давление] ничто по сравнению с тем, что переживают палестинцы», - сказал Ротшильд Аль-Джазира. «Но я думаю, что мы задеваем нерв». Она сказала, что если закон о бойкоте, который тогда находился на рассмотрении, будет принят, «он немного снимет с Израиля маску демократии». Более того, она описала израильский народ как «угнетенного оккупацией - он живет внутри воинствующего общества; это жестоко; это расизм ».[7]

Офер Нейман

Офер Нейман - один из лидеров «Бойкота изнутри». В июле 2010 года он разговаривал с Между линиямиМелинда Тухус о группе, заявив, что «если бы Израиль принял Саудовскую инициативу, которая является не просто инициативой Саудовской Аравии, это инициатива Лиги арабских государств, всеобъемлющая мирная инициатива, основанная на решении о двух государствах и границах 1967 года. , тогда не было бы кампании BDS ».[10]

Вмешательства со знаменитостями и корпорациями

  • В 2010 году Boycott from Within успешно призвали рок-группу. Пикси бойкотировать израильтян. «Готовы ли вы выступить в Тель-Авиве, - спросила организация в открытом письме группе, - когда прямо перед вами миллионы людей задыхаются от жестокого израильского военного режима, который лишает их основных прав человека?»[11]
  • Бойкот изнутри стал успешным убедителем французской поп-звезды Ванесса Паради отменить запланированное на 2011 год выступление в Израиле. В письме Паради группа призвала ее «воспользоваться этой возможностью, чтобы занять позицию по вопросу, имеющему решающее значение для прав человека и, как такового, для жизни людей». Описание Израильская армия как «контролируют повседневную палестинскую жизнь под дулом пистолета» и как «потратившие« более 60 лет ... убивая, калечат, арестовывая мирных жителей, все время грабя их земли с применением крайней и грубой силы », В письме говорилось, что если Паради выступит в Израиле, «это будет способствовать созданию имиджа нормальности Израиля» и «позволит государству Израиль использовать вашу репутацию, чтобы обелить свои преступления!»[2]
  • Бойкот изнутри также нацелился на British Telecom за деловые отношения с израильской компанией Безек.[2]
  • Бойкот изнутри объединил усилия с индийской группой BDS InCACBI в знак протеста против участия Израиля Камерский театр в Международный фестиваль искусств в Дели в ноябре 2012 г.[12]
  • Boycott from Within принял участие в безуспешной попытке широкой группы активистов BDS убедить красные горячие перчики чили отменить спектакль 2012 года в Тель-Авиве.[13]
  • Организаторы лондонского лондонского лондонского лондонского турнира 2012 года безуспешно подали прошение о бойкоте изнутри Globe to Globe Шекспировский фестиваль отменить спектакль израильского национального театра, Габима. Компанию пригласили на сцену Венецианский купец в рамках серии спектаклей из 37 Пьесы Шекспира, каждый из которых исполнялся на разных языках разными театральными труппами.[14]

Критика Нетаньяху

В своем выступлении в Кнессете в августе 2010 г. премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху осудил движение «Бойкот изнутри» как «национальный скандал».[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хасс, Амира (24 декабря 2012 г.). "Мрачный мир делегитимации Шин Бет"'". Гаарец.
  2. ^ а б c Дана, Джозеф (18 января 2011 г.). «Бойкот изнутри, вызывающий международный резонанс». Журнал 972.
  3. ^ «Бойкотировать Израиль». Бойкотировать Израиль.
  4. ^ Негра, Сесилия Далла (18 августа 2012 г.). «Я не могу диктовать методы борьбы с палестинцами»: в интервью израильский активист бойкота."". Электронная интифада.
  5. ^ а б Хасс, Амира (4 декабря 2012 г.). ""Агентство безопасности Израиля предупреждает израильских левых активистов в преддверии обмана. (Иврит)". Гаарец.
  6. ^ Тауб, Амиад (5 октября 2010 г.). «Не все мы созданы по образу Господа». Нана Новости 10. Архивировано из оригинал на 09.08.2013.
  7. ^ а б Guarnier, Mya (20 марта 2011 г.). «Бойкот Израиля… изнутри». Аль-Джазира.
  8. ^ «Требование равенства - как это незаконно?». Kashmir Images, Индия. 18 апреля 2013 г.
  9. ^ «PSP поддерживает Коби Снитца, израильского активиста, который начинает краткосрочный тюремный срок за анти оккупационную деятельность». Проект солидарности с Палестиной. 21 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 9 августа, 2013.
  10. ^ «Израильские активисты организуют кампанию бойкота, отчуждения и санкций изнутри Израиля». Между линиями. Архивировано из оригинал на 2013-08-08. Получено 2013-08-09.
  11. ^ Кушмаро, Дэнни (6 декабря 2010 г.). "Израильтяне, призывающие мир бойкотировать нас". Мако Новости 2.
  12. ^ Бэрроуз-Фридман, Нора (23 октября 2012 г.). «Сводка новостей BDS: Элис Уокер и Роджер Уотерс звонят в Карнеги-холл, чтобы отменить выступление Израильского филармонического оркестра». Электронная Инфитада.
  13. ^ Бэрроуз-Фридман, Нора (25 апреля 2012 г.). «Кампания по призыву Red Hot Chili Peppers отменить разжигание концерта в Тель-Авиве». Электронная Инфитада.
  14. ^ Липман, Дженнифер (2 апреля 2012 г.). "Эмма Томпсон поддерживает бойкот Израиля Шекспиру". Еврейские хроники.
  15. ^ Молодые, Искусство (6 августа 2010 г.). "Почему мы бойкотируем Израиль". Социальная справедливость.