Пекинская арбитражная комиссия - Beijing Arbitration Commission

Пекинская арбитражная комиссия
Основан1995
ТипЮридические / ADR услуги
Место расположения
Интернет сайтbjac.org.cn

В Пекинская арбитражная комиссия (BAC) (Китайский: 北京 仲裁 委员会; пиньинь: Běijīng zhòngcái wěiyuánhuì) является независимым некоммерческая организация основанный в Пекин предлагая услуги в арбитраж, посредничество, и другие разрешение спора механизмы. ВАС был создан в 1995 году после принятия Закона об арбитраже Китайская Народная Республика. В соответствии с теориями других каналов ADR, BAC поощряет арбитражные и посреднические форумы как беспроигрышные альтернативы судебным разбирательствам. BAC обслуживает как местных, так и международных клиентов.[1][2] Статья в Business China объявила Пекинскую арбитражную комиссию (BAC) «единственной местной арбитражной комиссией, которая соответствует или превосходит мировые стандарты».[3]

Любой контракт, содержащий следующую типовую арбитражную оговорку, передается в ВАС:

«Все споры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, должны передаваться в Пекинскую арбитражную комиссию для арбитража в соответствии с ее правилами арбитража, действующими на момент подачи заявки на арбитраж. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон».[4]

Количество дел в BAC резко увеличилось с момента его основания более десяти лет назад. В 2009 году BAC завершил 1981 дело с участием более 8,8 миллиардов человек. Юань в споре.[5]

История

Пекинская арбитражная комиссия (BAC) была основана 28 сентября 1995 года как одна из семи пилотных местных арбитражных комиссий (LAC), созданных в соответствии с Закон об арбитраже Китайской Народной Республики.[6] Закон об арбитраже реформировал арбитражные организации Китая и применил практику международного арбитража в Китае. Закон об арбитраже делегировал создание BAC Управлению по законодательным вопросам муниципального правительства Пекина (BMG). Эту задачу взяла на себя г-жа Хунсон Ван, в то время научный сотрудник юридического отдела BMG и нынешний генеральный секретарь BAC.

Ежегодная нагрузка ВАС продолжает быстро расти, равно как и сборник международных арбитражных дел.[1]

Организация

Штаб-квартира BAC находится в Центральный деловой район (CBD) Пекина. В офисе есть несколько международных арбитражных залов, оборудованных системами синхронного перевода и видеоконференцсвязи для проведения устных слушаний или международных семинаров.[5] Комитет BAC - руководящий орган BAC - состоит из одного председателя, четырех заместителей председателя и десяти членов комитета. Многие из предыдущих и нынешних заместителей председателя и членов являются опытными специалистами в области права, экономики и торговли.[5] В обязанности членов входит формулирование и пересмотр Устава и правил ВАС, создание коллегии арбитров, а также выбор и увольнение арбитров.[5] В целях обеспечения справедливого и беспристрастного арбитража Комиссия не участвует в конкретных арбитражных разбирательствах. Арбитражный суд, независимый от Комиссии орган арбитров, принимает решения по конкретным делам. Вовлечение Комиссии происходит только тогда, когда арбитражный суд допускает технические ошибки и ошибки существа. Участие членов комиссии в организации является работой на общественных началах, так как не оплачивается.[1]

Секретариат

Секретарская квалификация

Офис BAC и его Секретариат занимаются делами и другими повседневными делами. Большинство сотрудников Секретариата имеют степени магистра в известных университетах, и многие из них говорят на нескольких языках, предлагая удобные услуги для сторон, которые говорят. Китайский, английский, Корейский, или же Японский. Новобранцы проходят интенсивную программу обучения.[1] Секретариат осуществляет надзор за работой арбитражных судов в случае технических или типографских ошибок, просчетов, неспособности включить вопросы, решенные в ходе арбитража, в арбитражное решение или решений, несовместимых с тем, как тот же спор был разрешен в предыдущем деле. Менеджеры по делам используют комплексную компьютеризированную систему управления делами, которая контролирует всю процедуру арбитража, содержит базу данных арбитров с возможностью поиска и позволяет сторонам отправлять отзывы после арбитража. Стороны могут использовать систему запросов для поиска правил арбитража и других законов или для получения информации о конкретном арбитре, данных по делу или отзывов.

Арбитры

Экспертиза

Закон об арбитраже требует, чтобы внутренние арбитражные дела велись арбитрами, назначаемыми из Группы арбитров ВАС. Коллегия арбитров ВАС состоит из более 270 арбитров из Китая и со всего мира, которые высоко ценятся в своих соответствующих юридических или торговых областях.[2][5] Арбитры, выбранные Комиссией для включения в состав Комиссии, должны соответствовать требованиям, изложенным в статье 13 Закона об арбитраже.[7] Те, кто надеется присоединиться к ВАС в качестве арбитра, должны обладать некоторыми знаниями или практическим опытом в юридической сфере в качестве юриста или заниматься юридическим образованием или исследованиями.[5]

Обучение персонала

Прежде чем арбитр присоединится к ВАС, организация требует, чтобы его арбитры прошли курс профессиональной подготовки.[8] Все кандидаты в члены коллегии арбитров ВАС должны успешно пройти учебный курс, проводимый ВАС и юридической школой. Университет Цинхуа, а также экзамен.[8] Процесс обучения арбитров различается в зависимости от типа дел, которые он будет рассматривать (например, покупка, строительство, финансы, инжиниринг, аренда).[9] В состав коллегии арбитров входят арбитры китайского и некитайского происхождения. Национальность, включая Американец, Австралийский, бельгийский, Британский, Канадский, Колумбийский, Французский, Немецкий, Итальянский, Корейский, Сингапурский, Шведский, и Швейцарский арбитры. BAC также разрешает сторонам в международных арбитражах, включая стороны из Гонконг, Макао, и Тайвань - выбирать арбитров, не входящих в состав Группы. Эти выборы должны включать резюме арбитра и контактную информацию.

Характеристики для конкретного случая

Количество арбитров, задействованных в арбитражном слушании, зависит от характера разбирательства.

Дело общей процедуры рассматривается председательствующим арбитром и двумя со-арбитрами, в результате чего создается Арбитражный суд из трех человек.[10] Каждая сторона выбирает своего собственного арбитра из Группы арбитров и представляет список из одного-трех вариантов для председательствующего арбитра. Если только один из вариантов из списка каждой стороны перекрывается, этот арбитр становится председательствующим арбитром. Если более чем один кандидат в двух списках пересекается, председатель BAC принимает решение из числа совпадающих кандидатов. Если в списках нет совпадающих кандидатов, председатель выбирает председательствующего арбитра вне обоих списков. Решение Арбитражного суда основано на мнении большинства. Каждый член Состава арбитража имеет равный голос. Если мнение большинства не достигнуто, окончательное решение принимает председательствующий арбитр.

Дело упрощенного производства (дело с оспариваемой суммой в один миллион Юань или менее) происходит перед Составом арбитража, состоящим из единоличного арбитра.[10] Арбитр назначается сторонами совместно. Если стороны не могут договориться об арбитре, выбор делает председатель. В случаях, когда сумма спора составляет один миллион Юань или меньше, стороны могут совместно выбрать соблюдение Общей процедуры и связанных с этим дополнительных финансовых затрат.

Независимость, беспристрастность и эффективность

Закон об арбитраже предусматривает, что арбитраж и арбитражные комиссии должны быть независимыми и свободными от вмешательства административных органов, общественных организаций или отдельных лиц.[7][1] Хотя правительство сыграло важную роль в основании и первоначальной организации BAC, а BMG назначает персонал BAC, организация фактически независима. Сегодня назначение сотрудников BMG является формальностью. Во-первых, строгие требования к персоналу, предусмотренные Законом об арбитраже, ограничивают свободу усмотрения BMG при назначении персонала.[7] Только определенные отделы и организации могут рекомендовать кандидатов, и BMG никогда не налагает вето на рекомендации.[1] Во-вторых, председатель или заместитель председателя по назначению может проводить заседания Комиссии только в том случае, если присутствуют две трети членов.[1] Для внесения любых изменений в Устав ВАС или роспуска ВАС требуется одобрение более двух третей Членов Комиссии.[1] Остальные решения требуют одобрения более двух третей членов Комиссии, присутствующих на заседании.[1] Процесс принятия решений сводит к минимуму возможность членов Комиссии, назначенных правительством, подвергнуть риску независимость Комиссии. В-третьих, BAC добился финансовой независимости от правительства в 1998 году и в настоящее время действует как государственное учреждение, «управляемое как предприятие».[1][11] В течение первых трех лет после его создания нагрузка на ВАС резко возросла, что обеспечило ВАС стабильный источник финансирования за счет арбитражных сборов.[1] BAC является самофинансируемым с 2002 года.[1] В-четвертых, BMG заняла «невмешательство» в своей решительной поддержке BAC.[1][12] Участие BMG ограничивается предоставлением BAC необходимой финансовой помощи, позволяющей BAC работать независимо.

ВАС был первым в Китае, который потребовал от своих арбитров подписать заявление, декларирующее их способность сохранять справедливость и независимость. BAC также принял Кодекс этических стандартов для своих арбитров, который включает раскрытие любых связей, которые арбитр может иметь со сторонами арбитража.[13]

Каждое арбитражное учреждение формулирует свой собственный набор процедурных правил, и Арбитражный регламент ВАС оказался дальновидным для своего времени. Они первыми в Китае потребовали отдельных особых мнений от арбитров, которые не подписывают решение, а также первыми, кто позволил сторонам играть ведущую роль в выборе председательствующего арбитра.[10] ВАС внес поправки в свои Правила, чтобы запретить арбитрам ВАС участвовать в качестве адвокатов или представителей в любых других делах, рассматриваемых ВАС. В соответствии со статьей 9 этических стандартов ВАС, «[арбитр] не должен выступать в качестве представителя в любом случае, принятом ВАС, включая дело, к которому применяется арбитражное решение для отмены или отклонения, а также арбитр осведомится о слушании дела или предоставит какое-либо развлечение, подарок или другую выгоду члену (-ам) арбитражного суда для других ". Арбитры должны раскрывать любую информацию, которая может поставить под угрозу их беспристрастность. Кроме того, по завершении слушания арбитры должны подписать заявление, подтверждающее их беспристрастность и усердие в проведении разбирательства.

Стороны могут оспорить беспристрастность арбитра. Причины для отвода арбитра включают: (1) арбитр является стороной арбитража или близким родственником стороны арбитража; (2) арбитр лично заинтересован в споре; (3) у арбитра есть какие-либо отношения, которые могут повлиять на его беспристрастность; или (4) арбитр в частном порядке встретился со стороной или принял предложения развлечения или подарок от стороны или уполномоченного представителя стороны. Отвод арбитру должен быть сделан в письменной форме и включать подтверждающие доказательства. Отвод должен быть подан до первого слушания; основания для отвода, возникающего в любое время после первоначального слушания, должны быть представлены до последнего слушания. Секретарь Арбитражного трибунала передаст отвод одной стороне другой стороне и членам Трибунала. Если другая сторона соглашается с отводом, арбитр должен уйти в отставку. Если другая сторона не согласна с отводом или арбитр добровольно не уходит в отставку, Председатель принимает решение об отводе. Решение председателя обязательно для арбитра и сторон.

Средняя продолжительность арбитражного процесса от начала до конца составляет менее 70 дней.[14]

Публикации

The Beijing Arbitration Journal, основанный в 1995 году ВАС, совместно редактируется ВАС, Китайской ассоциацией международного частного права и Уханьский университет Научно-исследовательский институт международного права.[15] BAC также начал арбитражные форумы в таких публикациях, как Народный суд Daily и Legal Daily повысить осведомленность об арбитраже.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Фуйонг Чен, Стремление к независимости, компетентности и справедливости: тематическое исследование Пекинской арбитражной комиссии, (2009) 18 (3) The American Review of International Arbitration 313
  2. ^ а б "Juris International - Пекинская арбитражная комиссия (ВАС)". Jurisint.org. 2006-06-02. Архивировано из оригинал на 2010-07-06. Получено 2010-07-26.
  3. ^ Economist Intelligence Unit, No Dispute about It, BUSINESS CHINA, 24 апреля 2006 г.
  4. ^ «Пекинская арбитражная комиссия». Bjac.org.cn. Архивировано из оригинал на 2010-08-20. Получено 2010-07-26.
  5. ^ а б c d е ж «Пекинская арбитражная комиссия». Bjac.org.cn. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2010-07-26.
  6. ^ Циркуляр Главного управления Государственного совета по принятию надлежащих мер по реорганизации арбитражных учреждений и созданию Китайской арбитражной ассоциации, 13 ноября 1994 г.
  7. ^ а б c "Закон об арбитраже КНР / 中华人民共和国 仲裁 法 - Китайское право и практика". Chinalawandpractice.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-08. Получено 2010-07-26.
  8. ^ а б «Пекинская арбитражная комиссия». Bjac.org.cn. 2004-08-25. Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 2010-07-26.
  9. ^ "Пекинская арбитражная комиссия (BAC): Обзор строительного законодательства Китая". Cclr.org.cn. Получено 2010-07-26.
  10. ^ а б c «Пекинская арбитражная комиссия». Bjac.org.cn. Архивировано из оригинал 8 июля 2010 г.. Получено 2010-07-26.
  11. ^ Ван Хун Сун - Пекин чжун цай вэй юань хуй ши чжоу нянь цзун цзе [Десятилетний обзор развития BAC], в Шан Ши Чжун Цай Ли Лун Ю Ши У [Теория и практика коммерческого арбитража] 254 (Рунши Ян изд. , 2006)
  12. ^ Чжу цзао гун ли [Создание авторитета] (BAC 2006) - «Самая большая форма поддержки арбитража со стороны правительства - это его отсутствие вмешательства»
  13. ^ «Пекинская арбитражная комиссия». Bjac.org.cn. Архивировано из оригинал на 2010-05-23. Получено 2010-07-26.
  14. ^ «Пекинская арбитражная комиссия». Bjac.org.cn. Архивировано из оригинал на 2010-05-23. Получено 2010-07-26.
  15. ^ «Пекинская арбитражная комиссия». Bjac.org.cn. Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2010-07-26.

внешняя ссылка