Медвежья шкура (французская сказка) - Bearskin (French fairy tale)

Шкура медведя французский литературный сказка Мари-Мадлен де Любер. Он был включен в ее исправленное издание Анриетта-Жюли де Мюрат последний роман, Les Lutins du château de Kernosy (Духи замка Керноси, 1710 г.). [1]

Синопсис

Король и королева потеряли всех своих детей, кроме дочери, за которую они не спешили выдавать замуж. Король огры, Носорог, услышал о ней и решил жениться на ней; когда он угрожал королевству своими ограми, король решил, что у него нет выбора. Когда ей сказали об угрозе огра, принцесса согласилась и отправилась в путь с товарищем Кориандой, с которой она была близка. Корианда пытался заполучить принцессу. крестная фея чтобы помочь, но она отказалась, потому что король не посоветовался с ней. Носорог встретил их в форме носорога. Принцесса упала в обморок. Носорог отнес их обоих в свой замок и превратился в свою собственную, столь же уродливую форму. Страдания принцессы его раздражали, и он ушел охотиться на медведей. Корианда предложил принцессе спрятаться в медвежью шкуру и сшил ее в шкуру, но этот поступок превратил ее в медведицу. Они думали, что виновата ее фея-крестная. В этой форме Корианда позволил ей сбежать и сказал людоеду, что он съел ее в ярости. Огр отправился на поиски, но ее крестная фея привела ее к лодке, на которой она сбежала в другое королевство.

Король этого королевства нашел ее (в ее образе медведицы) на охоте, и ее нежное поведение убедило его взять ее в плен, а не убить. Она влюбилась в него, но ее уродство приводило ее в отчаяние. Крестная фея в образе рыбы велела ей подождать и в полночь превратила ее спиной в принцессу. Затем она предупредила ее, что она должна надевать медвежью шкуру каждое утро, хотя она может снимать ее на ночь, и принцесса послушалась. Тем временем король пришел к выводу, что влюбился в медведя, что его потрясло. Однажды он был в ее присутствии, когда она снова повернулась к принцессе. Ее крестная фея велела ему пойти устроить свадьбу. Он так и сделал. Пришел медведь и перед двором превратился в принцессу. Они поженились и через два года у них родилось двое маленьких сыновей.

Огр услышал об их свадьбе и отправился со своим семимильные ботинки. В королевстве он переоделся и предложил подарить золотые прялки и серебряные веретена нянькам и гувернанткам молодых принцев, если он сможет переночевать в детской комнате. Когда они согласились, он перерезал детям горло ножом королевы и ушел, чтобы переодеться астрологом. В этой форме он заверил короля, что убийца живет в замке. Был найден окровавленный нож, и королеву приговорили к смерти. Королева оплакивала свою судьбу, но была рада умереть, потеряв любовь мужа. Король был тронут этим и не мог заставить себя заставить ее умереть, но не мог говорить достаточно громко, чтобы остановить слуг. Ее крестная фея появилась у костра вместе с двумя принцами и Кориандой, чтобы раскрыть огра как убийцу и вернуть принцев их родителям.[2]

Комментарий

Героиня этого рассказа использует сказочный мотив, использование изменение формы Сбежать.[3] Это также находится в Джамбаттиста Базиль с Медведица.

История героини о том, как герой нашел в лесу дикую природу, характерна для многих других сказок, таких как Медведь, Аллерлейрау, Принцесса в платье из кроличьей шкуры, и Дитя Марии.

Оскорбленная мать также появляется во многих сказках, таких как Дитя Марии, Двенадцать диких уток, Лесси и ее крестная, и Шесть лебедей. В Девушка без рук Мотив клеветника такой же: злодей (мужчина) был разгневан потерей героини.

использованная литература

  1. ^ Анриетта-Жюли де Кастельно де Мюрат, Le séjour des amans ou Les Lutins du château de Kernosy, 1773
  2. ^ Марина Уорнер, изд. Чудо-сказки, стр 99-122, ISBN  0-374-29281-7
  3. ^ Екатерина Оренштейн, Разоблаченная Красная Шапочка: Секс, нравственность и эволюция сказки, стр 176, ISBN  0-465-04125-6