Бэйвью – Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско - Bayview–Hunters Point, San Francisco

Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Район
Вид с высоты птичьего полета на район Бэйвью-Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско. На переднем плане - свечной парк, снесенный в 2015 году.
Вид с высоты птичьего полета на район Бэйвью-Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско. Подсвечник Парк, снесен в 2015 г., на переднем плане
Псевдонимы:
Точка, Порт, Двор (ссылка на верфь), Бэйвью, HP, Батчертаун (1830-1960-е годы), Район 10 (в политике), Bayview-HP (сокращено в СМИ), BVHP (сокращенно)
Отель Bayview – Hunters Point расположен в районе Бейвью-Хантерс-Пойнт.
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Расположение в Сан-Франциско
Бейвью-Хантерс-Пойнт находится в округе Сан-Франциско.
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Бэйвью – Хантерс-Пойнт (округ Сан-Франциско)
Координаты: 37 ° 43′37 ″ с.ш. 122 ° 23′19 ″ з.д. / 37,72687 ° с.ш.122,38873 ° з.д. / 37.72687; -122.38873Координаты: 37 ° 43′37 ″ с.ш. 122 ° 23′19 ″ з.д. / 37,72687 ° с.ш.122,38873 ° з.д. / 37.72687; -122.38873
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Город-округСан-Франциско
Правительство
 • РуководительШаманн Уолтон
 • Член сборкиДэвид Чиу (D )[1]
 • Сенатор штатаСкотт Винер (D )[1]
 • Представитель СШАНэнси Пелоси (D )[2]
Площадь
• Общий3,95 квадратных миль (10,2 км2)
численность населения
 (2010)[4]
• Общий35,890
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Почтовый индекс
94124
Коды городов415/628

Бэйвью – Хантерс-Пойнт (иногда пишется вид на залив) два основных района - Вид на залив и Хантерс Пойнт - в юго-восточном углу Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты. Списанный Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт находится в его границах и Подсвечник Парк, который был снесен в 2015 году, находился на южной окраине. Из-за юго-восточного расположения два квартала часто объединяются. Бэйвью-Хантерс-Пойнт был назван «самым изолированным районом Сан-Франциско».[5]

Перепланировка проекты для микрорайона стали доминирующей темой 1990-х и 2000-х годов. Усилия включают План реконструкции Бэйвью для Зоны B, которая включает около 1300 акров существующих жилых, коммерческих и промышленных земель. Этот план определяет семь узлов экономической деятельности в пределах области. Бывшая прибрежная территория верфи военно-морского флота также подлежит реконструкции, чтобы включить жилые, коммерческие и развлекательные зоны.[6]

География

Районы Бэйвью-Хантерс-Пойнт расположены в юго-восточной части Сан-Франциско, вдоль главной артерии Третья улица из Бассейн Индии в точку свечки. Границы - бульвар Сезара Чавеса на севере, шоссе США 101 (Bayshore Freeway ) на запад, Bayview Hill на юг, а Залив Сан-Франциско на восток. Окрестности в пределах округа включают Хантерс-Пойнт, Индийский бассейн, Бэйвью, Серебряную террасу, Брет-Харт, устье реки Ислэйс и Южный бассейн. Вся южная половина квартала - это Государственная зона отдыха Candlestick Point а также стадион Candlestick Park[3] который был снесен в 2015 году.

История

В Олоне люди

В основном состоящий из приливных болот с небольшими холмами, этот район был населен Еламу, Рамайтуш и Мувекма Олоне человек до прибытия испанский миссионеры в 1700-х гг. Олоны населяли землю десять тысяч лет[нужна цитата ]. Район состоял из того, что люди Олоне называли «курганами из ракушек», которые были священными захоронениями. Позже земля была колонизирована в 1775 г. Хуан Баутиста Агирре,[7] пилот корабля для капитана Хуан Мануэль де Аяла кто назвал его La Punta Concha (англ .: Conch Point).[8] Позже исследователи переименовали его в Бикон-Пойнт.[9] В течение следующих нескольких десятилетий он использовался как пастбище для скота, которое содержалось Францисканские монахи в Миссия Долорес.[8]

В 1839 году эта территория была частью 4446 акров (17,99 км2).2) Ранчо Ринкон де лас Салинас и Потреро Вьехо Мексиканский земельный грант подарен Хосе Корнелио Берналь (1796–1842). После Калифорнийская золотая лихорадка, Бернал продал то, что позже стало районом Бэйвью-Хантерс-Пойнт для развития недвижимости в 1849 году. Фактического развития не произошло, но агентами Бернала были три брата, Джон, Филипп и Роберт Хантер, которые построили свои дома и молочную ферму на этой земле (тогда недалеко современный угол Гриффит-стрит и Окдейл-авеню), и кто дал начало названию Хантерс Пойнт.[8]

Район Бэйвью-Хантерс-Пойнт был назван "Южным Сан-Франциско" на некоторые карты, не путать с городом Южный Сан-Франциско дальше на юг.

Islais Creek и "страшные сайты"

Мувекма Олоне держалась и до сих пор держится Islais Creek на 3-й улице и Марин в Бэйвью, как одно из пятидесяти «священных мест». К сожалению, Ислэйс-Крик и прилегающая бухта сильно загрязнены.[10]

Индустриальное развитие

После того, как постановление Сан-Франциско в 1868 году запретило убой и переработку животных в самом городе, группа мясников основала «резервацию мясников» на 81 акре (0,33 км).2) приливных болот в районе Бэйвью. В течение десяти лет в этом районе было расположено 18 бойен, а также связанные с ними производственные мощности для дубления, удобрений, шерсти и жира. «Резервация» (тогда ограниченная современной Ингаллс-стрит, Третьей улицей, от Ислэйс-Крик до Бэйшор) и окружающие дома и предприятия стали известны как Батчертаун. Мясная промышленность пришла в упадок после Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско до 1971 года, когда закрылась последняя бойня.[11]

С 1929 по 2006 год в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт располагались угольные и мазутные электростанции, которые обеспечивали электричеством Сан-Франциско. Выделение дымовых труб и побочные продукты, сбрасываемые поблизости, были названы причиной проблем со здоровьем и окружающей средой в этом районе. В 1994 году Энергетическая компания Сан-Франциско предложила построить еще одну электростанцию ​​по соседству, но общественные активисты протестовали и настаивали на закрытии нынешнего объекта.[12] В 2008, Тихоокеанская газовая и электрическая компания снесли Электростанция Хантерс Пойнт и начал двухлетний проект реабилитации, чтобы восстановить землю для жилой застройки.[13]

Креветочная промышленность

С 1870 по 1930-е годы креветочная промышленность, развитая благодаря китайским иммигрантам, стала управлять большинством креветочных компаний. К 1930-м годам в Бэйвью было уже около десятка операций по выращиванию креветок.[14]

Верфь

Рядовые, раненые в бою, на борту USS Президент Хейс в 1945 году на верфи Хантерс-Пойнт.

Судостроение стало неотъемлемой частью Бэйвью-Хантерс-Пойнт в 1867 году, когда здесь был построен первый постоянный сухой док на берегу Тихого океана. Сухие доки Хантерс-Пойнт были значительно расширены за счет Союз металлургических заводов и Вифлеемская судостроительная корпорация и были способны вместить самые большие корабли, которые могли проходить через шлюзы Панамского канала. Первая мировая война увеличила там контракты на строительство военно-морских судов, и в 1940 году ВМС США приобрели участок земли для разработки Военно-морская верфь Сан-Франциско. Начиная с 1920-х годов, сильное присутствие мальтийских американских иммигрантов, наряду с итальянскими американцами, начало заселять Бэйвью, сосредоточив внимание на местном католическом Св. Павле из церкви кораблекрушения и Мальтийском американском социальном клубе. Они присутствовали до 1960-х годов, когда начали переезжать в пригород.

В судостроительной отрасли наблюдался большой приток синий воротник рабочих по соседству, многие из них афро-американцы принимая участие в Великая миграция. Эта миграция в Бэйвью значительно увеличилась после Вторая Мировая Война из-за расовая сегрегация и выселение афроамериканцев из домов в других частях города.[15] Между 1940 и 1950 годами население Бэйвью увеличилось в четыре раза до 51 000 жителей.[16] Верфь Hunter's Point на пике своего развития насчитывала 17000 человек, и это была первая Атомная бомба отплыл для Япония в 1945 г.[17]

До 1969 года верфь Hunters Point была местом Лаборатория радиологической защиты ВМФ (NRDL). NRDL дезактивировало корабли, подвергшиеся испытаниям атомного оружия, а также исследовало влияние радиации на материалы и живые организмы.[18] Это вызвало широкомасштабное радиологическое заражение, и в 1989 году база была объявлена Сайт суперфонда требующие длительной очистки.[19][20] В 1994 году ВМФ закрыл верфь и военно-морскую базу. Перестройка базы и закрытие Программа управляет различными проектами по ликвидации загрязнения.[18]

Отчет о воздействии на окружающую среду

10 января 2010 г. Олоне представители, Энн Мари Сэйерс, Коррина Гулд, Шарлин Сул и Кармен Сандовал, проект Ohlone Profiles, Западное движение американских индейцев и Международный совет по договорам индейцев написал письмо тогдашнему мэру Сан-Франциско, Гэвин Ньюсом о сохранении исторических мест Олоне на верфи Кэндлстик Пойнт-Хантерс-Пойнт, заявив: «Это важная возможность работать вместе, чтобы защитить эти древние исторические места, почтить память наших предков и гарантировать, что давление развития не нанесет дальнейшего ущерба критически важным местам коренных народов Олоне. затронутые застройкой, чрезвычайно важны и считаются местом захоронений или церемоний. Помимо защиты этих мест, мы также хотим работать с местным сообществом, чтобы защитить их здоровье, землю и хрупкую морскую среду залива ».[21]

12 июня 2014 г. Порок опубликовал статью об истории, экологическом фанатизме и воздействии радиации на жителей квартала.[22]

Развитие афро-американского сообщества

В 1950-х и 60-х годах Бэйвью был преимущественно афро-американским районом, в котором располагались кинотеатр вдоль коридора Третьей улицы, а также библиотека, спортзал в то время, скауты детенышей через "Rec and Park", а также молодежь. бейсбольные команды, такие как «Голубые бриллианты» на Иннесе [Стрит].[23]

Расовая напряженность

Роберт Ф. Кеннеди посетил Бэйвью в 1967 году, чтобы обсудить бедность с активисткой Рут Уильямс из Большая пятерка Бэйвью.

К 1960-м годам районы Бэйвью и Хантерс-Пойнт были заселены преимущественно афроамериканцами и представителями других расовых меньшинств, и этот район был изолирован от остальной части Сан-Франциско. Загрязнение, некачественное жилье, разрушающаяся инфраструктура, ограниченная занятость и расовая дискриминация были серьезными проблемами. Джеймс Болдуин задокументировал маргинализацию сообщества в документальном фильме 1963 года «Take This Hammer», в котором говорится: «Это тот Сан-Франциско, который, как утверждает Америка, не существует».[9][24] 27 сентября 1966 г. расовый бунт произошло в Хантерс-Пойнте,[25] спровоцировано убийством 16-летнего подростка, сбежавшего от полицейского. Полицейский Элвин Джонсон заявил, что он «поймал [пару детей] с поличным на угнанной машине», и приказал Мэтью Джонсону остановиться, сделав несколько предупредительных выстрелов, прежде чем застрелить Джонсона со смертельным исходом.[26] В 1967 году сенаторы США Роберт Ф. Кеннеди, Джордж Мерфи и Джозеф С. Кларк посетил Вестерн Аддишн и окрестности Бэйвью-Хантерс Пойнт в сопровождении будущего мэра Вилли Браун поговорить с активисткой Рут Уильямс о неравенстве, происходящем в Бэйвью.[27] Закрытие военно-морской верфи, судостроительных предприятий и деиндустриализация района в 1970-х и 1980-х годах увеличил уровень безработицы и местной бедности.[9]

Джеймс Болдуин посетил Бэйвью, чтобы поговорить с молодежью.

Реализация проектов по возрождению района началась всерьез в 1990-х и 2000-х годах. Как и в остальной части города, цены на жилье выросли на 342% в период с 1996 по 2008 год. Многие давние жители афроамериканцев, независимо от того, не могли ли они больше позволить себе жить здесь или стремились воспользоваться растущей стоимостью своих домов, оставили то, что они воспринимается как небезопасный район и делает исход к внешнему пригород. Когда-то считавшийся историческим афроамериканским районом, процент чернокожих в населении Бейвью-Хантерс-Пойнт снизился с 65 процентов в 1990 году до меньшинства в 2000 году.[28] Несмотря на спад, перепись США 2010 года показывает, что афроамериканское население в Бэйвью больше, чем у представителей любой другой национальности.

В 2000-х годах район стал центром нескольких проектов редевелопмента. МУНИ[29] Т-Третья улица Проект легкорельсового транспорта был построен через район, заменив стареющую автобусную линию несколькими новыми станциями, уличными фонарями и ландшафтным дизайном. Частный застройщик Леннар Inc. предложила проект стоимостью 2 миллиарда долларов по строительству 10500 домов, включая арендуемые, и коммерческих площадей на бывшей военно-морской верфи Хантерс-Пойнт, а также нового футбольного стадиона для Сан-Франциско 49ers, и торговый комплекс на Подсвечник. Стадион оживит район, но 49ers изменили свое внимание на Санта-Клара в 2006 году. Тендер на Летние Олимпийские игры 2016 в Сан-Франциско, которые включали планы строительства Олимпийская деревня в Бэйвью-Хантерс-Пойнт также был исключен.[30] Lennar Inc. предложила построить стадион без футбольной команды.[31] Группы активистов местного сообщества критиковали реконструкцию за то, что они вытеснили, а не принесли пользу существующим жителям района.[9]

По состоянию на 2014 г., Леннар работает над многофункциональным комплексом, обещающим «12 500 новых домов; более 4 миллионов квадратных футов офисных, коммерческих и торговых площадей; и 300 акров открытых парков, троп и полей», но без сдачи в аренду.[32]

Образование

Бэйвью, исторически преобладающий район чернокожих, является домом для большего количества учеников начального школьного возраста, чем любой другой район города, и в сочетании с Миссия и Эксельсиор, проживает четверть всех учащихся района. В школах Бэйвью за последние два десятилетия снизился набор учащихся. Из 6000 студентов, которые живут в Бэйвью, более 70% предпочитают посещать школу за пределами своего района.[33] В 2016 году при участии Джонатан Гарсия, Адонал Фойл и Тео Эллингтон, средняя школа Уилли Л. Брауна в Бэйвью-Хантерс-Пойнт, отметили открытие нового Голден Стэйт Уорриор возле баскетбольной площадки в школе, пожертвованной фондом Warriors Community Foundation.[34] В Бэйвью-Хантерс-Пойнт есть несколько начальных и средних школ, одна средняя школа и два университетских городка. В школы входят:

Элементарное и раннее обогащение

  • Уитни Янг Центр развития (ныне FACES SF)
  • Школа Эриксона (K)
  • Центр обогащения Frandelja Fairfax
  • Frandelja Центр обогащения Gilman
  • Успех детский сад
  • Брет Харт Начальная школа
  • Джордж Вашингтон Карвер Начальная школа
  • Школа Хантерс Пойнт номер два
  • Чарльз Р. Дрю Начальная школа
  • Школа дошкольного образования Леолы М. Хавард
  • Академия Малькольма Икс

Средние и неполные средние школы

  • Академия Джошуа Мари Кэмерон
  • KIPP Bayview Academy
  • Подготовительный курс к колледжу KIPP в Сан-Франциско
  • Уилли Л. Браун мл. Средняя школа
  • Школа единой цели (K-12)
  • Средняя школа Тергуда Маршалла
  • Подготовительный университет Райз

Вузы

  • Школа единой цели (K-12)
  • Средняя школа Тергуда Маршалла
  • Академия Джошуа Мари Кэмерон (7-12)
  • Христианская академия совершеннолетия (K-12)

Колледжи

После школы

  • YMCA - Вид на залив
  • College Track
  • Молодые разработчики сообщества (YCD)

Демография

Согласно переписи населения США 2010 года, население Бэйвью-Хантерс-Пойнт (ZIP 94124) составляло 33 996 человек, что на 826 человек больше, чем в 2000 году. Данные переписи показали, что расовый состав Бэйвью-Хантерс-Пойнт, состоящий из одной расы, составлял 33,7% афроамериканцев, 30,7% азиатов (22,1% китайцев, 3,1% филиппинцев, 2,9% вьетнамцев, 0,4% камбоджийцев, 0,3% индийцев, 0,2% бирманцев, 0,2% корейцев, 0,2% японцев, 0,2% пакистанцев, 0,1% лаосцев), 12,1% белых, 3,2 % Коренных жителей Гавайев или островов Тихого океана (2,4% самоанцев, 0,1% Тонга, 0,1% коренных гавайцев), 0,7% коренных американцев, 15,1% представителей других национальностей и 5,1% представителей смешанной расы. Из населения Бэйвью 24,9% были выходцами из Латинской Америки или Латинской Америки любой расы (11,5% мексиканцы, 4,2% сальвадорцы, 2,6% гватемалы, 1,4% гондурасцы, 1,4% никарагуанцы, 0,7% пуэрториканцы, 0,2% перуанцы, 0,2% испанцы, 0,2% испанец, 0,1% колумбиец, 0,1% кубинец, 0,1% панамец).[35]

Согласно переписи населения США 2010 года, в Бейвью-Хантерс-Пойнт был самый высокий процент афроамериканцев среди районов Сан-Франциско, где проживает 21,5% чернокожего населения города, и они были преобладающей этнической группой в Бэйвью. Данные переписи показали, что процент афроамериканцев в Бэйвью снизился с 48% в 2000 году до 33,7% в 2010 году, в то время как процент азиатской и белой национальности увеличился с 24% и 10% соответственно до 30,7% и 12,1%. Однако в восточной части квартала проживало 12 308 человек, и примерно 53% населения составляли афроамериканцы.

По данным 2005–2009 гг. Исследование американского сообщества (ACS), в районе Бэйвью, по оценкам, имеется 10 540 единиц жилья, а коэффициент занятости владельцев составляет 51%. По данным переписи населения США 2010 года, количество домохозяйств составляет 9717, из которых 155 принадлежат однополым парам. Средняя стоимость жилья оценивалась в 2009 году в 586 201 доллар США.[4] но с тех пор эта сумма резко упала до 367 000 долларов в 2011 году, что является самым низким показателем среди всех регионов с почтовым индексом Сан-Франциско.[36] Средний доход домохозяйства оценивался в 2009 году в 43 155 долларов.[4] Цены на аренду в Бэйвью остаются относительно низкими по стандартам Сан-Франциско: более 50% арендной платы выплачивается в 2009 году по цене менее 750 долларов в месяц.[37]

В недавнем отчете Брукингского института Хантерс-Пойнт определен как один из пяти районов «крайней бедности» в районе залива, где более 40% жителей живут ниже Федеральный уровень бедности дохода в размере 22 300 долларов на семью из четырех человек.[38] Около 12% населения Бэйвью получает доход от государственной помощи, что в три раза превышает средний показатель по стране и более чем вдвое превышает средний показатель по штату. Хотя в Бэйвью более высокий процент населения, получающего социальное обеспечение или пенсионный доход, чем в среднем по штату или стране, суммы в долларах, которые получают эти люди, меньше, чем в среднем по штату или стране.

Маргинализация

Режиссер фильма Спайк Ли фильм Присоска Free City сосредоточены на элементах бедности Бэйвью

С 1960-х годов сообщество Бэйвью – Хантерс-Пойнт считается ярким примером маргинализация.[9] В 2011 году он оставался «одним из самых экономически неблагополучных районов Сан-Франциско».[39] Первопричины включают в себя население рабочего класса, исторически изолированное от окраин города, высокий уровень промышленного загрязнения, закрытие промышленности и потерю инфраструктуры.[9] Результатом стал высокий уровень безработицы, бедности, болезней и преступности.[40][9][41] Попытки смягчить последствия маргинализации включают в себя строительство в городе линии легкорельсового транспорта на Третьей улице, создание Юго-восточного общественного фонда (SECF) в качестве ответа Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско на инициативу сообщества по уравновешиванию экологической несправедливости, связанной с коммунальные услуги,[42] Юго-восточная рабочая группа по доступу к продовольствию,[43] Первоначально сформированный Департаментом общественного здравоохранения Сан-Франциско в рамках инициативы мэра Сан-Франциско в области здравоохранения ShapeUp SF, и реализация усиленной местной политики найма, которая признает, что правила, требующие найма для государственных проектов, ставят жителей города и подрядчиков в приоритетном порядке, могут не помочь в определенных районах, где соискатели и подрядчиков все еще можно упустить из виду. В 2002 году были начаты программы общинного строительства на основе конкретных мест и активов, объединенные в сеть через Инициативу по садам Кесада, которая привела к прямому участию широких масс общественности в социальных и экологических изменениях с целью сохранения разнообразия и поощрения постоянных жителей к реинвестированию в свой район.

Верфь Hunter's Point токсичные отходы загрязнение было названо повышенным уровнем астмы и других респираторных заболеваний среди жителей.[39] Эти неблагоприятные последствия для здоровья в сочетании с ростом стоимости жилья способствуют тому, что один из членов общины и организатор охарактеризовал как поведение, «соответствующее стандартному определению геноцида ООН».[44]

Банда и препарат, средство, медикамент активность, а также высокая убийство скорости, преследовали район Бэйвью-Хантерс-Пойнт.[45] В специальной статье 2001 года в San Francisco Chronicle говорится о вражде между небольшими местными бандами в качестве основной причины нераскрытых убийств в этом районе.[41] В 2011, Нью-Йорк Таймс описал Бэйвью как «один из самых жестоких» районов города.[46] Полиция сделала устранение оружия с улиц своим главным приоритетом в последние годы, что привело к снижению числа серьезных преступлений на 20% в период с 2010 по 2011 год, включая снижение на 35% убийств, 22% нападений при отягчающих обстоятельствах, 38% поджогов, 30% - кражи со взломом, 34% - кражи, 23% - кражи автомобилей и 39% - кражи. Количество мелких преступлений также сократилось примерно на 24% за последний год.[нужна цитата ]

Food Desert

До конца 2000-х в районе не было сетевых супермаркетов.[47] В 2011 году чиновник из Сан-Франциско описал этот район как " еда пустыня - зона с ограниченным доступом к недорогой и питательной пище, такой как свежие продукты в полноразмерном продуктовом магазине ».[48] Большая часть юго-восточного сектора Сан-Франциско находится в признанной на федеральном уровне пищевой пустыне.[49] А Home Depot город одобрил строительство в этом районе, но корпорация Home Depot отказалась от своих планов после экономический кризис конца 2000-х.[50] Lowe's взяла на себя планы Home Depot и в 2010 году открыла свой первый магазин в Сан-Франциско на Bayshore Blvd. сайт. В августе 2011 года сеть супермаркетов Великобритании Tesco, владелец Свежий и легкий магазины, открыли первый новый продуктовый магазин в Бэйвью-Хантерс-Пойнт за 20 лет, хотя этот магазин закрылся в рамках более крупного корпоративного ухода Fresh and Easy из Соединенных Штатов.[48][51]

Окрестности были предметом документального фильма 2003 года, Straight Outta Hunters Point,[52] режиссер Кевин Эппс, пожизненный житель Хантерс-Пойнт, и продолжение 2012 года, «Прямо из Охотничьей точки 2», фильмы, в которых раскрывается ежедневная драма связанных с бандами войн, преследующих сообщество, уже борющееся за социальное и экономическое выживание. В Спайк Ли фильм Присоска Free City использовала Hunters Point в качестве фона для рассказа о джентрификации и уличных бандах.[53]

Общественная активность

В апреле 1968 года икона бейсбола, член Зала славы и Сан-Франциско Джайентс легенда Вилли Мэйс и Оцеола Вашингтон провели кампанию «Фонд движения черных и белых для молодежных мероприятий этим летом. Общественный центр района Бэйвью-Хантерс-Пойнт».[54]

Ряд общественных групп, таких как Индийская ассоциация соседства бассейна,[55] Инициатива Сады Кесада,[56] Грамотность для экологической справедливости,[57] Ассоциация торговцев Бэйвью,[58] Сотрудничество групп по созданию сообщества Bayview Footprints,[59] и Greenaction для здравоохранения и экологической справедливости[60] работать с членами сообщества, другими организациями и общегородскими учреждениями, чтобы укреплять, улучшать и бороться за защиту этой разнообразной части Сан-Франциско.

Общественное садоводство, искусство и социальная история популярны в этом районе. Инициатива Кесада Гарденс - хорошо известная организация, которая создала кластер из 35 общинных садов и садов на заднем дворе в самом центре района, включая оригинальный сад Кесада в блоке 1700 на Кесада-авеню, Сад основателей, Центр обучения и обучения Бриджвью. Garden (который выиграл конкурс Neighborhood Empowerment Network в 2011 г.[61] «Премия за лучший экологический проект», Криспи Корнерс, Общественный сад Латоны и новый Общественный сад Палоу. Основные произведения общественного искусства посвящены уникальной гипер-местной истории, участию широких масс и праву сообществ на самоопределение.

Перепланировка

Мэр Лондонская порода первые шаги в реконструкции жилого дома Элис Гриффит.

Библиотека Анны Э. Ваден завершила строительство в 2013 году, в 2015 году она была переименована в честь Линды Брукс-Бертон и расположена на Третьей улице и Ревере.[62]

Верфь Хантерс Пойнт - это реконструированный проект компании Lennar Corporation на 702 акрах в Подсвечник и Военно-морская верфь Сан-Франциско.[63] План предусматривал 10 500 жилых единиц, новый стадион на замену. Подсвечник Парк, 3,700,000 квадратных футов (340,000 м2) коммерческих и торговых площадей, площадью от 8000 до 10000 квадратных футов (930 м2) арена; деревня художников и 336 акров прибрежного парка и зоны отдыха.[64] Разработчики заявили, что проект создаст 12 000 постоянных рабочих мест и 13 000 индуцированных рабочих мест.[65]

Bayview D10 Супервайзер Малия Коэн избран в 2010 г.

Процесс утверждения требовал, чтобы разработчики рассмотрели проблемы жителей района и правительственных чиновников Сан-Франциско. Критика проекта была сосредоточена на крупномасштабной очистке промышленных предприятий от токсичных веществ. суперфонд место, воздействие на окружающую среду строительства набережной, перемещение бедных жителей района и необходимая застройка для решения транспортных потребностей.[64]

В июле 2010 г. Lennar Corporation получил первоначальное одобрение отчета о воздействии на окружающую среду от надзорных органов Сан-Франциско.[65][66] В сентябре 2011 года суд отказал в передаче собственности Lennar Corporation до очистки от загрязнения.[39] Согласно письму, отправленному Управлением по охране окружающей среды в ВМФ, этот процесс был приостановлен до тех пор, пока «фактическое потенциальное облучение населения радиоактивным материалом на верфи и рядом с ней» не будет «выяснено».[67]

Кампания "Я - Бэйвью"

В партнерстве с офисом супервайзера района 10 Малия Коэн и метро Bayview, Я Бэйвью под руководством креативного Джорджа МакКалмана и фотографа Джейсона Мадара создали серию изображений сфотографированных членов сообщества, чтобы наглядно показать джентрификацию. Джордж заявляет, что если «кто-то собирается переехать в район, вы должны познакомиться с людьми, которые там живут, а не просто вытеснить существующее сообщество. Джентрификация - горячая кнопка в Сан-Франциско. Это был наш визуальный ответ. девять плакатов теперь установлены вдоль коридора на 3-й улице улиц Dogpatch и Bayview, запечатлевая жителей Бэйвью, которые с гордостью представляют свой район ».[68]

Я Бэйвью также подвергался критике, поскольку некоторые люди из Бэйвью и Сан-Францисканцы считают, что это способствует продвижению джентрификация района.[69]

Панафриканские флаги

В 2017 г. Малия Коэн а город Сан-Франциско "пометил" полюса Третьей улицы красные, черные и зеленые полосы в честь Месяц черной истории и чтить наследие чернокожих жителей Бэйвью-Хантерс-Пойнт.[70]

Искусство и технологии

Технический предприниматель Лейла Джана

Еще с 1984 года Бэйвью был тихим центром искусства и технологий. Малькольм Икс фреска на Kirkwood Star Market, нарисованная художником Рифа-1 в 1997 году[71] и фрески, написанные в Центре отдыха Джозефа Ли художником Дьюи Крамплером в 1984 году. Харриет Табман, Поль Робсон, два Senufo птицы которые в африканской культуре контролируют жизнь и творчество сообщества, Король Тут, Мухаммед Али, Вилли Мэйс, Вильма Рудольф и Артур Эш.[72]

Кимберли Брайант основанный Кодекс черных девушек, некоммерческая организация, которая занимается предоставлением технологического образования афроамериканским девушкам, в Бэйвью в 2011 году.[73]

Талиб Квели Заголовки фестиваля BayviewLIVE.

В 2012, Лейла Джана началось Самошкола с пилотной программой в сообществе Bayview-Hunters Point. Первоначально эта модель была ориентирована на обучение студентов конкурентоспособной цифровой работе, чтобы подготовить их к успеху на таких онлайн-сайтах, как oDesk и Elance.[нужна цитата ]

Завершено сотрудничество с автором-исполнителем. Майкл Франти и Freq Nasty, в котором сингл Франти "The Future" был ремиксирован в поддержку некоммерческой организации Bay Area, которая помогла создать музыкальную студию для молодежи из групп риска в Бэйвью-Хантерс-Пойнт.[нужна цитата ]

Автор Тайра Феннелл, Выходные данные Город - это некоммерческая организация, расположенная в Бэйвью, которая стремится активизировать малоиспользуемые пространства с культурными и культурными мероприятиями, а также с проектами общественного развития, способствуя увеличению посещаемости и экономической активности. В Фестиваль BayviewLIVE, празднует городских исполнителей и художников с участием хедлайнеров прошлого, таких как Талиб Квели, Busta Rhymes, Камайя, Неф Фараон и Jidenna.

Верфь Хантерс-Пойнт является домом для крупнейшей в стране колонии художников - «Пойнт».[74] Театр танца Закчо, основанная художественным руководителем Джоанной Хейгуд, является единственной профессиональной танцевальной компанией в BVHP с момента открытия своей студии в 1990 году.[75]

Достопримечательности и достопримечательности

Оперный театр Бэйвью (ранее оперный театр Южного Сан-Франциско) был построен в 1888 году и признан достопримечательностью Калифорнии 8 декабря 1968 года. Он был номинирован в Национальный реестр в 2010 году.

Исторические Дома

Дэнни Гловер (оставили), Синди Херрон (справа) оба приписывают Оперный театр Бэйвью для начала своей карьеры.

Четыре здания в округе занесены в Калифорнийский Реестр исторических мест. В Оперный театр Бэйвью (ранее оперный театр Южного Сан-Франциско),[76] расположенный по адресу 4705 Third St., был построен в 1888 году и объявлен достопримечательностью Калифорнии 8 декабря 1968 года. В 2010 году он был номинирован в Национальный реестр.[77] и выиграл Губернаторскую премию за сохранение исторического наследия в 2011 году.[78] Quinn House, расположенный на 1562 McKinnon Avenue, был построен в 1875 году и назначен на 6 июля 1974 года.[79] Пивоварня Albion была построена в 1870 году и открывалась как пивоваренная компания Albion Ale And Porter. Расположенный на Иннес-авеню, 881, он был назначен 5 апреля 1974 года.[80] Дом Сильвестра по адресу 1556 Revere был построен в 1870 году и назначен на 5 апреля 1974 года.[81]

Зоны отдыха

Подсвечник Парк

Подсвечник Парк (слева) раньше 3Com Парк служил достопримечательностью в Бэйвью с 1956 по 2013 год.

26 июля 2013 г., перед сносом, Джастин Тимберлейк и Jay-Z принес Легенды летнего тура по стадиону к Подсвечник Парк.

Многие действия до и после также выступали на Candlestick, включая Битлз, Rolling Stones, Джимми Баффетт, Ван Хален, Скорпионы, Metallica и Пол Маккартни. Папа Иоанн Павел II отслужил Папскую мессу 18 сентября 1987 года в Кандлстик-парке во время своего турне по Америке.

Мемориальный бассейн Мартина Лютера Кинга младшего

В 1968 году актер Стив МакКуин и мэр Джозеф Алиото присутствовали на церемонии закладки фундамента Мартин Лютер Кинг младший. Мемориальный бассейн на Третьей улице и Кэрролл-авеню. Создатели фильма Маккуина 'Буллит ', Студия Warner Bros, пожертвовала 25 000 долларов на строительство бассейна в надежде собрать еще 50 000 долларов на премьере фильма. Директор Вуди Аллен ему также приписывают пожертвование 5000 долларов на этот проект.[82]

Парки

Бэйвью является домом для трех больших парков: Bayview Park, расположенный на Key Avenue, предлагает потрясающий вид на город; Парк Бэй Вью в сопровождении К. Детская площадка Джонс и бассейн Мартина Лютера Кинга-младшего; и Государственная зона отдыха Candlestick Point Расположенный на берегу залива к югу от Бэйвью-Хилл в Кэндлстик-Пойнт, он является популярным местом для любителей каяков и виндсерфинга. Парк Херон-Хед, расположенный в северной части квартала, является домом для недавно возродившегося населения Рельсы Риджуэя[83] и удостоенный наград EPA[84] Эко-центр Heron's Head.

Сад Кесада,[56] Расположенный на Кесада-авеню и 3-й улице в самом центре квартала, это знаковое открытое пространство сообщества на полосе отвода. Он соединен с демонстрационным общественным садом по производству продуктов питания (Учебный и учебный сад Бриджвью) двумя большими фресками, созданными совместно с сообществом художниками Дейдре ДеФрансо, Санти Хакаби, Маликом Сенеферу и Хайди Хардин. Вместе эти проекты превратили один из самых опасных и зараженных коридоров Сан-Франциско в безопасный маршрут через окрестности и создали пункт назначения для жителей и гостей города. Карл Пейдж и Аннет Янг Смит, пенсионеры, начали засаживать срединную полосу города в 2002 году, и к ним быстро присоединились соседи, чтобы завершить строительство центра площадью 650 на 20 футов для цветов, продуктов питания, предметов искусства и общественных зданий. . Тринадцать зрелых финиковых пальм Канарских островов на квартале внесены в Реестр исторических деревьев Сан-Франциско.

«Все мои USOS»

Ежегодно в Gilman Park в Бэйвью Полинезийский и Самоанский Сообщество устраивает барбекю под названием «All My USOS». Барбекю проводится в знак уважения как наследия общин, так и человечности среди людей.[85]

Бизнесы

Также по коридору Третьей улицы было два Walgreens. Один был расположен на площади Бэйвью (которая сейчас закрыта), а другой - на Уильямс и Третьей улице (ранее сгорела дотла компания по упаковке мяса). Также есть Макдоналдс расположен на Уоллес-стрит и кофе Старбакс на площади Бэйвью.

Пивоварня Speakeasy предлагает туры и пиво, а также играет живую музыку на своих мероприятиях «Последняя пятница».[86] Такие рестораны, как Radio Africa & Kitchen шеф-повара Эскендера Асегеда,[87] Кафе Old Skool,[88] Джазовый зал, Limón Rotisserie,[89] и кухня с коричневым сахаром,[90] присоединиться к существующей группе существующих ресторанов вверх и вниз по коридору Третьей улицы, включая Sam Jordan's, Frisco Fried,[91] Магазин буррито Эль-Ацтека, Лас-Ислетас и «Город мясников», в который входят вина Gratta и пекарня Fox and Lion.

Оптовый рынок товаров Сан-Франциско,[92] расположенный на Джерролд-авеню, был центром раздачи еды в Сан-Франциско задолго до переезда в Бэйвью в 1964 году.

В июне 2020 года уроженка Сан-Франциско Риз Бентон открыла в городе первый в городе диспансер по продаже каннабиса, управляемый женщинами чернокожим, Posh Green Retail Store.[93]

5700 и 5800 Третья улица

5700 и 5800 Третья улица в Бэйвью была местом размещения многих предприятий, включая Остановка крыла, Limon Rotisserie, Свежий и легкий продуктовый магазин, местный продуктовый магазин Duc Loi, а также такие рестораны, как CDXX[94] и угловое кафе.[95] Ни один из них не смог остаться открытым.

Почтовые отделения

Почтовое отделение на улице Эванс. Местоположение Evans USPS, одно из крупнейших почтовых отделений Сан-Франциско.

В Bayview в настоящее время есть два основных USPS офисы, второй по величине филиал (рядом с улицей Наполеона), расположенный на улице Эванс, и небольшой филиал на улице Уильямс.

В 2012 году почтмейстер Радж Сангера объявил, что филиал Бэйвью Уильямс был исключен из списка закрываемых, а другие отделения также расположены в Visitacion Valley, Общественный центр, Станция Макларен и проспект Сан-Бруно.[96]


Транспорт

В Т Третья улица линия проходит через Bayview.

Bayview является домом для MUNI автобусная и легкорельсовая система. Транспортные маршруты Muni, проходящие через Bayview, включают:

Активные линии

  • Т Третья улица
  • 23 Монтерей
  • 54 Фелтон
  • 24 Дивисадеро
  • T Сова
  • 9 Сан-Бруно
  • 9R Сан-Бруно Рапид
  • 10 Таунсенд
  • 19 Полк
  • 29 Закат
  • 33 Эшбери / 18-я улица
  • 44 О'Шонесси
  • 48 Quintara / 24-я улица
  • 54 Фелтон
  • 56 Ратленд
  • 67 Бернал Хайтс
  • 90 Сова Сан-Бруно
  • 91 3-я улица / 19-я авеню Сов.

Несуществующие линии

Автобусы до и после игры в Сан-Франциско 49ers

  • 75X Станция Candlestick Express Balboa Park
  • 77X Candlestick Express California и Ван Несс
  • 78X Candlestick Express Funston и California
  • 79X Candlestick Express Sutter и Sansome
  • 86 Candlestick Shuttle Bacon and San Bruno
  • 87 Candlestick Shuttle Gilman and Third Street

Популярная культура

Распечатать

Фильм

Музыкальные видео

Музыкальные видеоклипы с участием известных артистов, в которых представлены Бэйвью или Хантерс-Пойнт.

  • Ларри Джун видеоклип "Smoothies 1991" (2019)[99]
  • Музыкальный клип Маркуса Орелиаса "Blackouts" с участием Стефан Марцелл (2017)[100]
  • Джордан Гомес также известен как музыкальное видео Stunnaman02 "Out that Window" (2019)[101]

Документальные фильмы

  • Короткометражный фильм, Точка гордости выпущенный в 2014 году, документальный фильм, посвященный Социальное восстание Бэйвью-Хантерс-Пойнт 50-х и 60-х годов.[102]
  • Straight Outta Hunters Point[103] был широко успешным документальным фильмом начала нулевых, созданным режиссером Кевином Эппсом, демонстрирующим насилие банд в Бэйвью-Хантерс-Пойнт.
  • Бэй-Вью Хантерс-Пойнт: последний черный район Сан-Франциско? документальный фильм продюсера Анданте Хиггинса (2004)
  • Выбор оружия (2008)[104]

Телевидение

  • Канал Дискавери s, Забытая планета - Эпизод 3 посвящен верфи Hunter's Point.[105]
  • Бар Сэма Джордана появился в эпизоде Шип Спасение бара.[106]

Известные жители

Уроженец Бэйвью Дональд Стрикленд.
Мартин Лютер Маккой, гитарист и музыкант также является уроженцем Бэйвью.
Маркус Орелиас, музыкант, предприниматель и уроженец Бэйвью.

Музыка

  • 11/5, несуществующая гангста-рэп-группа из проекта государственного жилья Окдейл в Хантерс-Пойнт
  • Эрик Мелвин, гитарист для NOFX
  • RBL Posse, гангста-рэп-группа из проекта государственного жилья Харбор-Роуд в Хантерс-Пойнт
  • Рамирес, панк-рэпер, из Bayview-Hunter's Point подписал контракт с Жители Нового Орлеана на базе лейбла G * 59 Records.[107][108]
  • Прези,[109] рэпер из Hunter's Point
  • Синди Херрон, певец и один из основателей En Vogue.
  • Мартин Лютер Маккой, актер, гитарист и музыкант.
  • Ларри Джун, рэпер из Hunter's Point.
  • Джордан Гомес, он же Stunnaman02, рэпер и актер из Бэйвью.[110]

Кино и телевидение

  • Кевин Эппс, кинорежиссер, наиболее известный по документальному фильму Straight Outta Hunters Point[111][112]
  • Терри Дж. Вон (1969 г.р.), актриса родилась и выросла в Бэйвью-Хантерс-Пойнт[113]

Спорт и фитнес

  • Фрэнк «Левша» О'Дул (1897–1969), американский профессиональный бейсболист, родившийся и выросший в Бэйвью.
  • Джимми Лестер (1944-2006), бывший боксер, известный как «Бэйвью Бластер».[114]
  • Дион Джордан (1990 г.р.), профессиональный игрок НФЛ, родившийся и выросший в Бэйвью.[115]
  • Десмонд Бишоп, профессиональный игрок НФЛ
  • Стиви Джонсон (1986 г.р.), ресивер НФЛ, родился и вырос в Хантерс-Пойнте до переезда в Фэрфилд, Калифорния
  • Эрик Райт (1985 г.р.), игрок НФЛ, защитник San Francisco 49ers
  • Сэм Джордан (1925-2003), профессиональный боксер, политик и основатель адвокатуры Сэма Джордана.[116][117]
  • Дональд Стрикленд (1980 г.р.), игрок НФЛ, свободный агент, защитник, который играл за San Francisco 49ers, Indianapolis Colts и New York Jets.
  • Мария Канг (1980 г.р.), защитник фитнеса, тренер, блогер и основатель движения "No Excuse Mom".

Медицинское

  • Стефани Диксон, половина дуэта доул, Голый со мной дуэт и родильный работник.[118]
  • Деундра Хундон, половина дуэта доул, Голый со мной дуэт и родильный работник.

Политика и активизм

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Государственная база данных". UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 5 ноября, 2014.
  2. ^ «Округ Конгресса США 12-го созыва - Представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО.
  3. ^ а б «Бэйвью – Хантерс-Пойнт: исследование зоны B» (PDF). Агентство реконструкции Сан-Франциско. 11 февраля 2010 г .: 4. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  4. ^ а б c "Окрестности Сан-Франциско: социально-экономические профили; исследование американского сообщества 2005–2009 гг.". Департамент планирования Сан-Франциско. Май 2011: 8. Архивировано с оригинал на 2011-08-11. Получено 2011-09-20. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ "История Бэйвью Хантерс Пойнт". bvoh.org. BVOH. Получено 1 июля 2020.
  6. ^ Аптон, Джон (3 июня 2010 г.). "Развитие военно-морской верфи Хантерс Пойнт принимает участие в голосовании". Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 13 августа 2013.
  7. ^ Скотт, Мел (сентябрь 1985). Район залива Сан-Франциско: мегаполис в перспективе (2-е изд.). Калифорнийский университет Press. п. 8. ISBN  978-0-520-05512-4.
  8. ^ а б c О'Брайен, Триша (1 августа 2005 г.). Бэйвью Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско. Издательство Аркадия. С. 7–9. ISBN  978-0-7385-3007-9.
  9. ^ а б c d е ж грамм Диллон, Линдси (2 августа 2011 г.). «Реконструкция и политика места в Бэйвью-Хантерс-Пойнт». Институт изучения социальных изменений, Калифорнийский университет в Беркли: 9–34. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ Де Коста, Франсиско. "МУВЕКМА ОЛОН И БЕЙВЬЮ". www.franciscodacosta.com/. Франсиско де Коста. Получено 24 июн 2020.
  11. ^ Кейси, Конор (2007). «Батчертаун в Сан-Франциско в 1920-е и 1930-е годы: социальная история района (том 18, номер 1)». Аргонавт (Весна).
  12. ^ Rechtschaffen, Клиффорд (1995–1996). «Противодействие электростанции: некоторые уроки юридических и организационных усилий сообщества Бэйвью-Хантерс-Пойнт». Гастингс W.-Nw. Дж. Энвтл Л. и Поли: 407.
  13. ^ «Электростанция Хантерс Пойнт снесена». ABC News. 19 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 28 июн 2020.
  14. ^ "История Бэйвью Хантерс Пойнт". bvoh.org. BVOH. Получено 1 июля 2020.
  15. ^ Джо, Эллен; Schwartz, Sara L .; Остин, Майкл Дж. (2008). «Фонд Бэйвью Хантерс-Пойнт для улучшения положения общины: новаторская многонациональная социальная организация (1971–2008)». Журнал доказательной социальной работы. Калифорнийский университет в Беркли: Центр Мака по управлению некоммерческими организациями в сфере социальных услуг. 8 (1–2): 235–52. Дои:10.1080/15433714.2011.540458. PMID  21416440. S2CID  205888979.
  16. ^ Джеффрис, Эми (2006). "Краткая история Бэйвью-Хантерс-Пойнт". Профиль: Бэйвью Хантерс Пойнт. Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинал на 2011-06-10. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ Солнит, Ребекка (29 ноября 2010 г.). Бесконечный город: Атлас Сан-Франциско. Google Книги. ISBN  9780520262492. Получено 29 июн 2020.
  18. ^ а б «Бывшая военно-морская верфь Хантерс-Пойнт». Офис управления программами BRAC. Департамент ВМФ. Архивировано из оригинал на 2011-01-19. Получено 2011-05-14.
  19. ^ "Профиль работы суперфонда в приложении" Военно-морская база "Остров сокровищ" в приложении "Хантерс Пойнт". EPA. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 25 апреля, 2010.
  20. ^ «Повествование о частичном удалении сайта Суперфонда с сайта Военно-морской базы острова Сокровищ - Охотничья точка». EPA. Получено 25 апреля, 2010.
  21. ^ «Охлоните людей от отдела планирования Сан-Франциско: соблюдайте закон, защищайте древние поселения в Кандлстик-Пойнте, верфь Хантерс-Пойнт». www.sfbayview.com. Вид на залив Сан-Франциско. Получено 30 июля 2018.
  22. ^ «Хантерс-Пойнт - радиоактивный подвал Сан-Франциско». Vice.com. ПОРОК. Получено 19 июля 2018.
  23. ^ «Окончательное заключение о воздействии на окружающую среду при утилизации и повторном использовании Hunters Point». Google Книги. 2000. Получено 26 июн 2020.
  24. ^ KQED, 1963, г. Возьми этот молот, Залив Сан-Франциско - это телевизионные архивы области
  25. ^ Ракер, Уолтер С.; Аптон, Джеймс Н. (30 ноября 2006 г.). Энциклопедия американских расовых беспорядков. Гринвуд. С. 583–4. ISBN  978-0-313-33301-9.
  26. ^ «Порядок Сан-Франциско восстановлен». Beaver County Times. UPI. 28 сентября 1966 г.. Получено 29 декабря 2017.
  27. ^ Новости, КРОН. «Роберт Кеннеди посещает Black Community II». diva.sfsu.edu. Новости KRON. Получено 16 июля 2018.
  28. ^ Маккормик, Эрин (14 января 2008 г.). «Возрождение Бэйвью дорого обходится чернокожим жителям». Хроники Сан-Франциско. Получено 2011-09-28.
  29. ^ «Агентство городского транспорта Сан-Франциско (SFMTA, Muni, Sustainable Streets)». Sfmta.com. 2012-12-26. Получено 2012-12-31.
  30. ^ Крампакер, Джон (14 ноября 2006 г.). "'Шокирован 'С.Ф. группа отказывается от участия в Олимпийских играх 2016 года ". Хроники Сан-Франциско.
  31. ^ Селна, Роберт (10 ноября 2006 г.). «49ERS В ДВИЖЕНИИ / План стадиона ошеломляет и разочаровывает / ТОЧКА ДЛЯ ОХОТНИКА: жители района рассматривают решение Йорка как еще одно нарушенное обещание». Хроники Сан-Франциско.
  32. ^ Кадей, Эмили (1 июля 2014 г.). "Кофи Боннер: Строительство сообщества? Для получения прибыли". Озимандиас. Получено 19 июля 2014.
  33. ^ Барба, Майкл. «Неперечисление в школы Бэйвью вызывает« волновой эффект »в Сан-Франциско». www.sfexaminer.com/. SF Examiner. Получено 19 июля 2018.
  34. ^ Эпштейн, Джарон. «Воины посвящают баскетбольную площадку Вилли Брауна». oaklandpost.org. Окленд Пост. Получено 19 июля 2018.
  35. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-12-31.
  36. ^ "94124 Цены на дома и стоимость домов - Местная информация Zillow". Zillow.com. 2012-12-16. Получено 2012-12-31.
  37. ^ "Профиль 94124 Почтовый индекс (Сан-Франциско, Калифорния) - дома, квартиры, школы, население, доход, средние показатели, жилье, демографические данные, местоположение, статистика, преступники на сексуальной почве, жители и информация о недвижимости". City-data.com. Получено 2012-12-31.
  38. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-01-25. Получено 2011-11-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  39. ^ а б c Браун, Джарон (16 сентября 2011 г.). «Суд блокирует реконструкцию верфи Хантерс-Пойнт, пока ВМС не завершат очистку от токсичных веществ». Национальная черная газета San Francisco Bay View.
  40. ^ «Зона поражения». www.sfgate.com.
  41. ^ а б Суорд, Сьюзен (16 декабря 2001 г.). «УЛИЦЫ УБИЙСТВ / Цикл возмездия / Кровавая вражду / В Бэйвью – Хантерс-Пойнт серия нераскрытых убийств опустошила одно из самых сплоченных сообществ С.Ф.». Хроники Сан-Франциско.
  42. ^ "SFGov: Юго-восточная комиссия по коммунальным фондам". Sfgov3.org. 2012-12-04. Архивировано из оригинал на 2012-08-13. Получено 2012-12-31.
  43. ^ "SFGov: Рабочая группа по доступу к продовольствию на юго-востоке (SEFA)". Sfgov3.org. Архивировано из оригинал на 2012-04-22. Получено 2012-12-31.
  44. ^ Вальдхольц, Рэйчел (30 мая 2011 г.). «Озеленение города ... и вытеснение других цветов». Высокие новости страны. ProQuest  870401460.
  45. ^ Вега, Сесилия М. (15 января 2008 г.). «Убийства из огнестрельного оружия и кокаинового топлива в С.Ф. - 98 убийств в 2007 году». Хроники Сан-Франциско. Получено 2011-08-02.
  46. ^ Банди, Трей (7 августа 2011 г.). «Соседство потрясено насильственной смертью». Нью-Йорк Таймс. п. A21A.
  47. ^ Tesco подписала сделку по открытию магазина Fresh & Easy в Бэйвью автор: J.K. Dineen, San Francisco Business Times, 11 декабря 2007 г., дата обращения 28 июня 2008 г.
  48. ^ а б Котэ, Джон (25 августа 2011 г.). «Спустя годы в Бэйвью наконец появится продуктовый магазин с полным спектром услуг». Хроники Сан-Франциско.
  49. ^ «USDA ERS - Перейти к локатору». Ers.usda.gov. 2012-08-23. Архивировано из оригинал на 2013-02-27. Получено 2012-12-31.
  50. ^ Селна, Роберт (1 апреля 2008 г.). «Лучшее и худшее из мэрии». Хроники Сан-Франциско.
  51. ^ Викерс, Эмма (12 апреля 2013 г.). «Tesco рассчитывает отказаться от находящейся в затруднительном положении американской сети продуктовых магазинов Fresh & Easy». Хранитель.
  52. ^ "Straight Outta Hunters Point". 1 октября 2003 г. - через www.imdb.com.
  53. ^ Вагнер, Венеция (29 июня 2001 г.). «Прямо из Хантерс-Пойнт / мрачный документальный фильм Кевина Эппса показывает распад места, которое он называл своим домом 30 лет». Хроники Сан-Франциско.
  54. ^ «Уилли Мейс по сбору средств для Bayview Hunters Point». diva.sfsu.edu. Примадонна СФСУ. Получено 21 июн 2020.
  55. ^ Индийская ассоциация бассейновых соседей В архиве 23 ноября 2005 г. Wayback Machine
  56. ^ а б "Сады Кесада". Кесада Сады. Архивировано из оригинал на 2013-03-02. Получено 2012-12-31.
  57. ^ "О нас". Lejyouth.org. Архивировано из оригинал на 2012-11-08. Получено 2012-12-31.
  58. ^ "Ассоциация торговцев Бэйвью". bayviewmerchants.org. 2006-05-28. Получено 2012-12-31.
  59. ^ "Следы Бэйвью". bayviewfootprints.org. Архивировано из оригинал на 13.01.2010. Получено 2012-12-31.
  60. ^ "Гринэкшн". greenaction.org.
  61. ^ "NEN Awards". Empowersf.org. Архивировано из оригинал на 2012-03-15. Получено 2012-12-31.
  62. ^ "Бэйвью :: Публичная библиотека Сан-Франциско". Sfpl.org. 2011-04-02. Получено 2012-12-31.
  63. ^ "Великий план и эстетика для Candlestick / Hunters Point". SocketSite. 12 ноября 2009 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  64. ^ а б Пэддок, Ричард (30 апреля 2010 г.). «Видение трансформации Hunters Point доходит до руководителей». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 декабря, 2010.
  65. ^ а б Карлсен, Роберт (16 июля 2010 г.). "SF Supes одобряют EIR для плана Леннара Hunters Point". Калифорния Строительство. В архиве из оригинала 22 июля 2010 г.. Получено 16 июля, 2010.
  66. ^ Вильдермут, Джон (15 июля 2010 г.). «План верфи Хантерс Пойнт получил ключевое одобрение». Хроники Сан-Франциско. Получено 15 июля, 2010.
  67. ^ Робертс, Крис (21 сентября 2016 г.). «Поддельные образцы почвы приводят в беспорядок строительство верфи Хантерс-Пойнт». Журнал Сан-Франциско. Получено 16 ноября 2017.
  68. ^ "Я БЕЙВЬЮ". mccalman.co. Джордж Маккалум. Получено 20 июн 2018.
  69. ^ "критики-говорят-бэйвью-портрет-сериал-продвигают-джентрификацию". hoodline.com. Худлайн. Получено 16 июля 2018.
  70. ^ Митчелл, Миган (31 января 2017 г.). «Столбы Третьей улицы получили красные, черные и зеленые полосы в честь чернокожего наследия Бэйвью». www.sfbayview.com. Вид на залив. Получено 15 июля 2018.
  71. ^ JR, министр информации. «Выставка AeroSoul3: интервью с куратором Рифа-1». sfbayview.com. Вид на залив Сан-Франциско. Получено 15 июля 2018.
  72. ^ "В следующий раз огонь 2". www.artandarchitecture-sf.com. Архитектура SF. Получено 15 июля 2018.
  73. ^ «История успеха малого бизнеса: Кодекс черных девушек». www.kiplinger.com. Получено 2020-05-01.
  74. ^ "thePoint | Доступные студии художников на верфи Хантерс-Пойнт и Ислэйс-Крик в Сан-Франциско". Thepointart.com. 2011-06-17. Получено 2012-12-31.
  75. ^ http://www.zaccho.org
  76. ^ Бетчер, Джеффри (27 апреля 2011 г.). "Можете называть" Оперный театр"". Так выглядит сообщество ... Получено 2020-06-21.
  77. ^ «Форма регистрации Национального реестра исторических мест - Оперный театр Южного Сан-Франциско - проект» (PDF). Управление по охране исторического наследия Калифорнийских государственных парков.
  78. ^ http://bvoh.org/news/pressReleases/pdf/BVOH_Governor%27s_Award_10-28-2011.pdf[постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ "Достопримечательность Сан-Франциско № 63: Дом Куинн". Noehill.com. Получено 2012-12-31.
  80. ^ Алвис Хендли (2005-06-09). "Достопримечательность Сан-Франциско 60: пивоварня Хантерс-Пойнт-Спрингс-Альбион". Noehill.com. Получено 2012-12-31.
  81. ^ "Достопримечательность Сан-Франциско № 61: Дом Сильвестра". Noehill.com. Получено 2012-12-31.
  82. ^ «Стив МакКуин посещает бассейн Bayview Hunters Point». diva.sfsu.edu. Примадонна СФСУ. Получено 21 июн 2020.
  83. ^ Фимрите, Петр (24 августа 2011 г.). «В СФ обнаружено гнездование рельсов с хлопушками». Хроники Сан-Франциско.
  84. ^ «SF EcoCenter выигрывает награду EPA». Гражданин залива. Архивировано из оригинал на 2012-04-04. Получено 2012-12-31.
  85. ^ Харшоу, Пендарвис. "В честь потерянных лидеров" All My Usos, барбекю для полинезийской общины в Бэйвью ". KQED. KQED. Получено 25 июн 2020.
  86. ^ "Speakeasy Ales and Lagers". Goodbeer.com. Получено 2012-12-31.
  87. ^ "Радио Африка и кухня". Получено 2012-12-31.
  88. ^ "Old Skool Cafe". Получено 2012-12-31.
  89. ^ "Лимон Ротиссери". Получено 2016-05-24.
  90. ^ «Коричневая сахарная кухня». Получено 2012-12-31.
  91. ^ "Frisco Fried: Down Home Soul Food в стиле Сан-Франциско". Получено 2012-12-31.
  92. ^ «Добро пожаловать на оптовый рынок товаров Сан-Франциско». Sfproduce.org. Получено 2012-12-31.
  93. ^ «Первый в Сан-Франциско диспансер, принадлежащий темнокожим женщинам, приближается к торжественному открытию в Бэйвью». Худлайн. Худлайн. Получено 29 июн 2020.
  94. ^ Папе, Элли. "CDXX, район района Бэйвью". Пожиратель SF. Пожиратель SF. Получено 26 июн 2020.
  95. ^ «Угловое кафе закрыто». Yelp. Yelp. Получено 26 июн 2020.
  96. ^ Валлийский, Дэвид. «Почтовые отделения Сан-Франциско пощадили топор». Рабочие. Workers.org. Получено 28 июн 2020.
  97. ^ «Гордость в индустриальном прошлом». theshipyard.com. theshipyard.com. Получено 8 июн 2018.
  98. ^ Валлийский, Алекс. «Забытые окрестности Сан-Франциско Бэйвью-Хантерс-Пойнт». slate.com. Slate.com. Получено 11 июн 2018.
  99. ^ "ЛАРРИ ИЮНЬ - СМУТИ В 1991 (МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО) (ПРОИЗВОДСТВО Джулиана Авила)". YouTube. Ларри Джун. Получено 26 июн 2020.
  100. ^ "Marcus Orelias ~ BLACKOUTS (Feat. Stephan Marcellus) [Официальное видео]". YouTube. Маркус Орелиас. Получено 26 июн 2020.
  101. ^ "Out That Window - Stunnaman02 (Prod by NiloBeats) (Снято Bay2Nyc)". YouTube. Джордан Гомес. Получено 26 июн 2020.
  102. ^ «Точка гордости (2014)». imdb.com. IMDb.com. Получено 19 июн 2018.
  103. ^ "С фильмом" Straight Outta Hunters Point 2 "Кевин Эппс снова возвращается домой". KQED.com. KQED. Получено 26 июн 2018.
  104. ^ Джонс, Чад. "'Выбор оружия »: фильм о Бэйвью». SFGATE.com. SF ВОРОТА. Получено 24 июн 2020.
  105. ^ «По пятницам на« Забытой планете »в 22:00 по восточному времени / в 19:00 по тихоокеанскому времени». press.discovery.com. Сеть открытия. Получено 19 июн 2018.
  106. ^ «Стресс-тест у Сэма Джордана - Спасательная служба в баре, 5-й сезон». Youtube.com. Paramount Network. Получено 19 июн 2018.
  107. ^ "ПЕРЕРЫВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ:" Суицидбои ". XXL.com. Журнал XXL. Получено 19 июн 2018.
  108. ^ "G * 59 Records". g59records.com. G59 отчеты. Получено 19 июн 2018.
  109. ^ "Разговор с Prezi, рэппером, который обещает" Do Better "для Hunters Point". KQED.com. KQED. Получено 26 июн 2018.
  110. ^ Шакур, князь. «Последний темнокожий мужчина в Сан-Франциско раскрывает всю сложность мужественности». Yahoo News. Yahoo. Получено 26 июн 2020.
  111. ^ Суздальцев, Жюль. «Хантерс-Пойнт - это подвал радиоактивного оборудования Сан-Франциско». Порок. Получено 12 февраля 2015.
  112. ^ "Straight Outta Hunters Point". Гнилые помидоры. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.
  113. ^ Баррелл, Й'Анад. «Праздник Терри Дж. Вона, Take Wings Foundation, огромный успех; UPN - гордый сторонник». www.prweb.com. Получено 4 октября 2014.
  114. ^ Фицджеральд, Том. «ДЖИММИ ЛЕСТЕР / 1944-2006 /« Бэйвью Бластер »участвовал, но так и не получил титульного боя». SFGATE. SF ВОРОТА. Получено 21 июн 2020.
  115. ^ Буэстад, Коннор. ""Бесшумный убийца "- Уроженец Бэйвью Дион Джордан тихо сияет для № 3 Орегона". section925. Раздел 925. Получено 29 июн 2020.
  116. ^ Уолш, Диана. «Сэм Джордан - владелец популярной таверны в Бэйвью». SFGATE. SF ворота. Получено 9 июн 2018.
  117. ^ Брикер, Ханна. "Бар Сэма Джордана, названный достопримечательностью Сан-Франциско". www.huffingtonpost.com. Huffington Post. Получено 9 июн 2018.
  118. ^ Макбрайд, Эшли. «С черными младенцами, мамами из группы высокого риска в Сан-Франциско, проект объединяет их с воспитателями». www.sfchronicle.com. SF Хроника. Получено 11 апреля 2019.
  119. ^ "Заявление мэра Ли в связи с кончиной доктора Эспаньолы Джексона". sfmayor.org. Мэр СФ. Получено 24 июн 2020.
  120. ^ Мур, Ла Вон Б. «В честь харизматической жизни сестры Эспаньолы Джексон, прирожденного лидера и избранной женщины». sfbayview.com. SF Bayview. Получено 24 июн 2020.
  121. ^ «28 афроамериканцев, связанных с районом залива, которые вошли в историю». sfgate.com. SF ворота. Получено 8 июн 2018.
  122. ^ "RIP: Мэри Л. Букер, активистка за гражданские права, лидер общественного театра Бэйвью". www.hoodline.com. hoodline.com. Получено 8 июн 2018.
  123. ^ "Мэри Букер". moadsf.org. Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.
  124. ^ «Мэри Л. Букер, лидер общественного театра Бэйвью, умерла». sfgate.com. Получено 8 июн 2018.
  125. ^ Рубинштейн, Стив. «Мэри Харрисон, активистка по защите окружающей среды Хантерс-Пойнт, умерла». Сф Хроника. SF Хроника. Получено 24 июн 2020.

внешняя ссылка

Компас роза pale.svgPotrero Hill District, Mission Bay
 
Компас роза pale.svg
 
Район Бернал-Хайтссевер
Район МиссииЗапад   Бэйвью – Хантерс-Пойнт, округ    ВостокЗалив Сан-Франциско
юг
Visitation Valley DistrictБрисбен