Bayerischer Poetentaler - Bayerischer Poetentaler

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Ноябрь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть Машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Bayerischer Poetentaler]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Bayerischer Poetentaler}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Bayerischer Poetentaler это Баварский литературная премия гильдии писателей Münchner Turmschreiber.

Победители

1961–1969

1961: Джозеф Мария Лутц – Эдуард Штемплингер – Альфред Вайтнауэр
1962: Бенно Хубенштайнер – Эрнст Хоферихтер – Ханс Фогель
1963: Хуго Ланг - Адольф Рот - Юджин Рот
1964: Густль Фельдмайер - Йозеф Мартин Бауэр - Алоис Финк
1965: Ричард Биллингер – Карл Орф – Эрвин Шлейх
1966: Бернхард Икер - Людвиг Шротт - Карл Шпенглер
1967: Марилуиза Флайсер – Артур Максимилиан Миллер – Вугг Ретцер
1968: Wastl Fanderl – Герберт Шиндлер – Антон Шнак – Фридрих Шнак
1969: Райнхард Раффальт – Рудольф Крис – Герберт Шнайдер

1970–1979

1970: Ганс Блейбруннер - Ганс Фитц - Оскар Вебер
1971: Отто Краус - Пауль Эрнст Раттельмюллер – Ханс Виммер – Ройдер Джекл
1972: Ханнес Кёниг - Михл Ланг – Георг Ломайер - Отто Шемм
1973: Мартин Лэнкес - Артур Пихлер – Сиги Соммер
1974: Аннетт Тома – Эмиль Фирлингер - Вернер А. Видманн - Capella Monacensis
1975: Ева Вайтл - Вольфганг Йоханнес Бекх - Пол Фридл (Баумстефтенленц) - Стефан Шаллер
1976: Гюнтер Гепферт - Гельмут Кирчаммер - Михаэль Шаттенхофер - Regensburger Domspatzen
1977: Людвиг Хольвег - Роберт Мюнстер - Антон Нойхойслер (псевдоним Франц Рингсейс) – Курт Вильгельм [де ]
1978: Аликс дю Френ - Вильгельм Лукас Кристл - Антон Вандингер - Франц Ксавер Брайтенфелльнер - die Förderer der Landshuter Hochzeit
1979: Вернер Эгк – Гельмут Цёпфль – Георг Бледель - Йозеф Эбервейн

1980–1989

1980: Франц фон Бавария - Эрих Хартштейн - Ганс Плетцер - Людвиг Шмид-Вильди
1981: Аугсбургер Пуппенкисте - Ханс Хёсль - Людвиг Куше – Фриц Штрасснер
1982: Густл Байраммер – Франциска Билек - Алоис Вайхсльгартнер - Windsbacher Knabenchor
1983: Вильгельм Людвиг - Йозеф Обербергер – Карл Оскар Реннер – Вальтер Седлмайр
1984: Тони Бергер - Фриц Мейнгаст - Герхард Шмидт-Гаден (Tölzer Knabenchor ) – Дитер Виланд
1985: Ханс Брейнлингер - Франц Фрайследер – Ганс Хоттер - Jugend- und Musikkorps Bad Kissingen - Ханс Пёрнбахер
1986: Ганс Макс фон Ауфсесс - Майкл Энде – Вольфганг Саваллиш – Вернер Шлирф
1987: Леопольд Каммерер - Отфрид Пройсслер - Марианна и Хайнц Редманн - Карл-Хайнц Шикхаус
1988: Ричард Лемп - Фред Раух – Фрида Зембах-Крона - Sing- und Musizierkreis Seeon
1989: Антон Бесольд – Александр фон Бранка – Харальд Дитль – Эрни Зингерл

1990–1999

1990: Леопольд Альсен - Тони Гот - Франц Кухлер - Вилли Пурукер – Анна Вимшнайдер
1991: Ганс Бергер – Вальтер Флеммер - Хейно Халльхубер - Ганс Прэхофер
1992: Эллис Каут – Эрнст Мария Ланг – Герберт Розендорфер – Рольф Александр Вильгельм
1993: Манфред Бахер - Вернер и Наннетт Болд - Вернер Шпехт - Майкл Стиглер
1994: Фриц Фенцль – Енох цу Гуттенберг – Отто Мейтингер – Хьюго Штрассер – Райнер Зимник
1995: Эрнст Отто Фишер – Курт Граунке – Одило Лехнер – Альфонс Швайггерт
1996: Флориан Бесольд - Вероника Фитц - Питер Грассингер - Münchner Orchesterverein Wilde Gungl
1997: Зепп Эйбл - Ганс Фишах - Георг Майер – Рудольф Зейтц
1998: Augsburger Domsingknaben - Эрнст Краммер-Кек - Роберт Нэгеле - Джозеф Валь
1999: Армин Эйхгольц - Fraunhofer Saitenmusik - Клаус Кирмайер - Вальтер Линдермайер

2000–2009

2000: Вернер Херцог – Вилфрид Хиллер - Эрнестина Кох - Ханс Нёбауэр
2001: Рут Дрексел - Йозеф Стейдле - Кристиан Удэ - Зепп Винклер
2002: Йозеф Фендл – Янош - Кристиан Нойбауэр - Ансамбль Zapf’nstreich
2003: Силке Айххорн – Маргрет Хёлле - Гельмут Зейтц - Ютта Шпайдель
2004: Куплет-АГ – Йорг Хубе - Ютта Маковски - Винфрид Зетмайер
2005: Франк-Маркус Барвассер – Ханс-Юрген Бухнер – Герт Хайденрайх – Эрих Йоос – Лотте Рот-Вёльфле
2006: Hedi Heres – Дитер Хильдебрандт - Вальтер Рупп - Гюнтер Зигл унд невод Банда паука Мерфи
2007: Марта Шад – Майкл Скаса – Notker Wolf
2008: Biermösl Blosn – Герхард Полт – Норберт Гёттлер - Райнхард Виттманн
2009: Моника Баумгартнер - Клаус Эберлейн - Михаэль Гройсмайер – Константин Веккер

2010–

2010: Франц Эдер - Бруно Йонас - Моника Паудерер - Ганс Рот
2011: Маркус Васмайер - Джо Байер - Хельмут Экль - Münchner Saitentratzer
2012: Bayerischer Rundfunk - Майкл Лерхенберг - Йозеф М. Редл - Харди Шарф
2013: Густл Бауэр - Клаудиа Шленгер и Ханс Мейлхамер (Герберт унд Шнипси) - Цитра-Маня - Илзе Нойбауэр
2014: Мирослав Немец - Аста Шейб - Гизела Шнеебергер - Трауди Зиферлингер - Удо Вахтвейтль
2015: La Brass Banda - Антон Г. Лейтнер - Маркус Х. Розенмюллер - Кристиан Спрингер - Брижит Вальбрун
2016: Вернер Асам - Ханс Гёттлер - Лиза Фитц - Эльмар Веппер - Tanngrindler Musikanten