Битва при Сантьяго-де-Куба - Battle of Santiago de Cuba

Битва при Сантьяго-де-Куба
Часть Испано-американская война
Combate en Santiago de Cuba, Ильдефонсо Санс Доменек
Дата 3 июля 1898 г. Место расположения Выключенный Сантьяго де Куба, Карибское море Результат Решающая победа Америки
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Испания
Командиры и лидеры
Уильям Сэмпсон Уинфилд Шлей	Паскуаль Сервера
Сила
4 линкора 2 броненосных крейсера 2 вооруженные яхты[1]	4 броненосных крейсера 2 эсминца[2]
Жертвы и потери
1 убит 1 раненый[2]	343 убиты 151 раненых 1889 пленных 4 броненосных крейсера потоплены 2 эсминца потоплены[2]

В Битва при Сантьяго-де-Куба было решающим морским сражением, которое произошло 3 июля 1898 года между Американец флот во главе с Уильям Т. Сэмпсон и Уинфилд Скотт Шли, против испанский флот во главе с Паскуаль Сервера и Топете, которые произошли во время Испано-американская война. Значительно более мощный ВМС США эскадрилья, состоящая из четырех линкоры и два броненосные крейсеры, решительно разбил эскадрилью Королевский флот Испании который состоял из четырех броненосных крейсеров и двух эсминцев, потопив все испанские корабли, не потеряв ни одного собственного корабля. Сокрушительная потеря закрепила победу Америки на кубинском театре войны, а также обеспечила независимость США. Куба из Испанское правило.

Напряженность в отношениях между Испанией и США обострилась из-за поведения испанцев во время их попыток подавить Кубинская война за независимость, при этом многие американцы обеспокоены в основном фальсифицированные отчеты о зверствах Испании против Кубинское население. В январе 1898 года, опасаясь судьбы американских интересов на Кубе из-за войны, крейсер USS Мэн был послан, чтобы защитить их. Менее чем через месяц крейсер взорвался, стоя на якоре в Гавана гавани, убив 261 моряка на борту и разжигая американское общественное мнение, при этом Испания изображается виновницей Американские СМИ независимо от фактического источника взрыва. Два месяца спустя была объявлена ​​война.

Американцы понимали, что поражение значительной испанской эскадры, дислоцированной тогда на Кубе, было жизненно важно для обеспечения победы в войне. Эскадрилья из шести военные корабли были отправлены для обеспечения успеха под командованием Сэмпсона и Шли, каждый адмирал имел свой подход к морская война. 3 июля испанская эскадра вышла из гавани, чтобы вступить в бой с американцами. Испанцы, будучи совершенно неподготовленными и не вооруженными, предприняли отчаянную попытку выйти в открытое море с помощью американских линкоров и крейсеры по горячим следам. Преобладали превосходные морские артиллерийские и морские навыки, и весь испанский флот был потоплен с минимальными потерями для американцев, которые пострадали только от двух человек убитыми или ранеными.

Американцы вытащили из воды 1889 испанских моряков, в том числе и Серверу. Американцы относились к пленным испанцам с уважением и заботой, и Сервера снискал уважение американских офицеров своим достойным поведением во время и после битвы. Хотя битва обеспечила успех американской кампании на Кубе, вскоре между Сэмпсоном и Шли возникла напряженность, когда различные стороны военно-морского флота США и американская общественность спорили о том, какой адмирал внес наибольший вклад в победу. достигнув стола Теодор Рузвельт. Битва остается одним из самых значительных морских сражений в Америке. морская история.

Фон

Предварительный контекст

Битва стала кульминацией кубинских войн за независимость, которые кубинские революционеры вели против испанской имперской власти в течение нескольких десятилетий. У Соединенных Штатов были политические, экономические, культурные и идеологические интересы на Кубе. В этом более широком контексте многие американские политические лидеры, движимые интервенционистским общественным мнением, были возмущены публикацией частного письма испанского министра. Энрике Дюпюи де Лом критикующий Президент Уильям МакКинли и уничтожением американского линкор USSМэн, в отношении которых военно-морской следственный суд и американская желтая журналистика обвинил Испанию.^[3]

Кубинские революционеры организовали восстания против испанской колониальной власти в Десятилетняя война (1868–1878), маленькая война (1879–1880), а Кубинская война за независимость (1895–1898).^[4] Во время последнего испанский Общий Валериано Вейлер ввел политику интернирования кубинцев в лагеря, которые он назвал рекцентрадос, которые функционировали как лагеря для интернированных. Этимология префикса re- состоит в том, что раньше кубинцы жили в деревнях, но теперь их собирались перераспределить в новые деревни под лицемерным предлогом, что это было сделано для их собственной защиты. Испанские войска собрали кубинцев, живущих в сельской местности, и разместили их в лагерях, где за ними можно было наблюдать. Как следствие, многие кубинцы умерли от болезней и недоедания. Эта политика сделала испанцев варварами как для кубинских туземцев, так и для Соединенных Штатов, как и любой другой элемент плохого управления со стороны испанцев.

Возмущенное, казалось бы, жестокой политикой Вейлера, и сочувствие к построению борьбы кубинцев, американское общественное мнение настаивало на войне с Испанией после публикации письмо де Лэме в феврале. Энрике Дюпюи де Лэме был назначен испанским министром в Соединенных Штатах в 1892 году. В этом качестве его обязанностью было воздерживаться от того, чтобы его личные убеждения вмешивались в его общественный долг поддерживать мирные дипломатические отношения между Соединенными Штатами и Испанией. Однако было разоблачено письмо, в котором выражалось его несогласие с внешнеполитическими решениями МакКинли, и New York Journal перевел и распечатал письмо.^[5] Многие американцы сочли это оскорблением нации и президента.^[6]

Хотя Испания извинилась, 13 февраля 1898 г. Мэн взорвался и затонул Гавана Гавань, Куба, два дня спустя, погибло 266 американских моряков. После поспешного рассмотрения дела военно-морским судом американская пресса обвинила Испанию в установке мины, которая затопила линкор. Война с Испанией получила название «Корреспондентская война». Журналисты не только писали о конфликте, но и принимали участие в драке. В 1898 г. престиж прессы резко возрос.^[7] Американское общество менялось по мере роста грамотности. Произошла новая революция читателей. Поскольку зоны боевых действий стали более открытыми для прессы, журналисты стали писать свидетельства очевидцев происходящего. В эпоху до появления радио и телевидения газеты были основным источником информации, мнений и развлечений для американской общественности. «Ты предоставишь картины, а я - войну», - газетный магнат. Уильям Рэндольф Херст объявил. В Нью-Йорк, где население составляло около 2 800 000 человек, общий тираж ежедневных газет составлял около 2 000 000 человек.^[8]

В ответ на возмущение общественности МакКинли принял меры против Испании. 25 апреля США объявили войну. Америка утверждала, что у нее нет корыстных интересов на Кубе, но некоторые политические и военные лидеры и империалисты действительно считали, что война предоставит Соединенным Штатам возможность расширить территорию за рубежом и продемонстрировать свою растущую военно-морскую мощь против слабого врага.^[9] Более того, Соединенные Штаты стремились расширить экономические связи с Кубой из-за ее ресурсов в сахаре и табаке, и все это повлияло на решение Америки вмешаться. Было очевидно, что завоевание территорий по всему миру увеличит силу и влияние Соединенных Штатов и откроет рынки для продукции американской промышленности.^{[10][страница нужна ]}

Премьер-министр Испании Пракседес Матео Сагаста не искал войны с США. Он не ожидал победы, но знал, что испанские граждане, скорее всего, восстанут, если он уступит американским требованиям на Кубе. Между тем, испанские военно-морские лидеры пытались использовать стратегию, при которой они не выиграли бы войну сразу, а скорее оказали бы максимальное сопротивление ВМС США. 1 мая 1898 года американские и испанские военно-морские силы встретились на Филиппинах в Битва при Манильском заливе, что привело к решающей победе США. Испанское правительство отправило свой флот под Адмирал Паскуаль Сервера и Топете защищать Кубу и поддерживать там открытую связь с испанским гарнизоном; Сервера выступил против этой стратегии. Он считал, что его эскадрилье не хватало сил, необходимых для сражения с американской эскадрой, вместо этого он предпочитал сражаться с американцами у Канарских островов или атаковать американское побережье, но его командование в Мадриде отклонило его.^[11] Собственные опасения Сервера показывают серьезность ситуации:

Я не могу дать вам представление о том, как все удивились и испугались при получении приказа о отплытии. В самом деле, такая неожиданность вполне оправдана, поскольку от этой экспедиции нельзя ожидать ничего, кроме полного уничтожения флота или его поспешного и деморализованного возвращения.

Не имея четкой стратегии, испанские политики у себя дома, возможно, надеялись быстро закончить войну «славным поражением» от более могущественных ВМС США.^[12] Сервера знал лучше, но, как хороший офицер, он строго выполнял приказы. Намек на его настоящие взгляды есть в его приказах об атаке флоту. Он предлагает прибить свои флаги к мачтам; то есть даже не думать об их понижении в капитуляции. Поскольку флот подвергался резне, имея превосходящую огневую мощь, некоторые капитаны фактически сели на мель свои корабли и сдались, чтобы спасти то, что осталось от их людей.

Испанский флот

Прежде чем принять командование испанской карибской эскадрой, Сервера выполнял различные военные и политические роли, уйдя в отставку после спора с противостоящими политиками. Однако, когда началась война с Соединенными Штатами, Сервера был отозван в ВМС Испании и получил командование Карибской эскадрой. Эта эскадра должна была быть отправлена ​​из Испании в конечный пункт назначения - Карибское море, первоначально Пуэрто-Рико, но затем перешла на Кубу, чтобы усилить испанский гарнизон, защитить остров от американского вторжения и прорвать американскую военно-морскую блокаду.^[13] Перед началом войны Сервера тщетно пытался сообщить испанским властям о своей слабости по отношению к американскому флоту.^[14] Капитан Фернандо Вильяамил, второй офицер военно-морского министерства и пионер в разрушитель войны, не соглашался с пассивностью Серверы, выступая за то, чтобы Испания компенсировала американское военно-морское превосходство, рассредоточив флот и перехватив инициативу посредством быстрых и рассредоточенных действий. Отсутствие консенсуса между Серверой, Вильяамилем и испанским правительством с самого начала привело к изменению военно-морской стратегии Испании.

Фернандо Вильяамил, 1897 г.

29 апреля Сервера вышла из Кабо-Верде. Паника охватила население США, которое не знало, что его корабли могут сделать: атаковать в основном незащищенных Восточное побережье в то время как флот плыл, пытаясь завязать с ним бой, охотиться на американские корабли или, возможно, плыть по Потомак и поджег Вашингтон, округ Колумбия.В конечном счете, Сервера не сделал ничего из этого, сумев уклониться от американского флота в течение нескольких недель, сбив с толку своих американских коллег и повторно уголья процесс, прежде чем наконец искать убежище в гавани Сантьяго-де-Куба.^[15] 29 мая 1898 года американская эскадра заметила новейший корабль Серверы, крейсер Кристобаль Колон, и немедленно установил блокада вокруг устья гавани.^[16] Вскоре испанцы обнаружили, что они «плотно блокированы американским полукругом кораблей в шести милях от Морро днем, а с наступлением темноты осторожно приближаются».^[17] Более того, к началу июля испанцы были почти окружены у Сантьяго с востока наступающей американской армией численностью около 16 000 солдат, 3 000 кубинских повстанцев на западе и американским флотом на юге.^{[18][страница нужна ]}

Испанская эскадра состояла из крейсеров. Альмиранте Окендо, Бискайя, Инфанта Мария Тереза, и Кристобаль Колон в дополнение к Villaamil's разрушители Плутон и Фурор. Крейсера перемещенный приблизительно 7000 тонн каждый, но они не были сильно бронированы, и их вооружение не соответствовало американцам. За исключением Кристобаль КолонОсновное вооружение этих крейсеров состояло из двух 11-дюймовых (279-мм) орудий каждая и 10-ти 5,5-дюймовых (140-мм) орудий.^[19] Флот Серверы оказался в еще более невыгодном положении по сравнению с американцами из-за состояния его кораблей. В казенная часть механизмы многих испанских ружей были опасно неисправны, что приводило к заклиниванию и другим неполадкам.^[20] Многие корабли котлы нуждались в ремонте; несколько кораблей, в том числе Viscaya, отчаянно нуждались в очистке дна, поскольку страдали от дополнительного сопротивления из-за обрастание;^[20] самый хорошо защищенный корабль во флоте Серверы, броненосный крейсер второго поколения Кристобаль Колон, даже не было ее основная батарея установлены^[20] а взамен нес деревянные манекены. Наконец, экипажи Серверы были плохо обучены. Им не хватало опыта и практики в стрельбе по стрельбе, и в их обучении упор делался на скорострельную стрельбу через регулярные промежутки времени в отличие от американцев, которые предпочитали более преднамеренный прицельный огонь.^[21][22] По сравнению с американским флотом, который состоял в основном из современных линкоров, силы Серверы были легко вооружены в результате недавних сокращений бюджета, но также и военно-морской политики, которая в течение многих лет благоприятствовала постройке легких и быстрых кораблей для патрулирования их обширных океанических территорий. империя.

Кристобаль Колон

С флотом Серверы, разлитым по бутылкам в Сантьяго, капитан-генерал Рамон Бланко-и-Эренас, высший военный командующий Кубы, приказал ему вылететь из гавани вдоль побережья на запад, чтобы Сьенфуэгос. В глазах Серверы побег из бухты казался почти невозможным. Он решительно подумывал о том, чтобы бежать под защитой ночи, но предпочел плыть днем, чтобы обеспечить безопасное плавание своих кораблей через узкий канал Сантьяго. В воскресенье, 3 июля 1898 года, Сервера на борту своего флагман Инфанта Мария Тереза, выводил испанский флот из безопасной гавани Сантьяго с интервалом в семь минут.

Американский флот

Основные элементы американских сил в кубинских водах изначально были разделены между двумя командами: Контр-адмирал Уильям Т. Сэмпсон из Североатлантическая эскадрилья и коммодор Уинфилд Скотт Шли, командуя «Летучая эскадрилья».^[23] Хотя две объединенные эскадрильи превосходили численностью испанский флот, победа была достигнута не только за счет численного превосходства американцев. Скорее, победа стала результатом принятия стратегических и тактических решений в дополнение к общему превосходству американских сил. Как утверждает историк Джеймс К. Рентфроу, победа американцев при Сантьяго во многих отношениях стала кульминацией «продолжающегося процесса создания [Североатлантического флота] боевой единицы».^[24]

Американский флот состоял из судов разных типов. Во главе флота стояли Сампсоновские броненосный крейсер USSНью-Йорк и броненосный крейсер Шлея USSБруклин. Нью-Йорк и Бруклин, хотя и были только броненосными крейсерами, но были хорошо вооружены для своего класса.^[25] Флагманские корабли Schley были мощными крейсерами, но основная огневая мощь американского флота заключалась в его мощи. линкоры USSИндиана, USSМассачусетс, USSАйова, и USSТехас. Американские линкоры были современными линкорами береговой обороны с паровым двигателем и стальным корпусом, построенными за десять лет. Самым старым и наименее мощным из них был Техас, корабль-близнец знаменитого Мэн который взорвался в гавани Гаваны в феврале. Эти корабли были вооружены 13-дюймовыми (330-мм) пушками и могли развивать скорость до 17. узлы (31 км / ч).^[25] У Сантьяго «Летающая эскадрилья» Шли была объединена в более крупный флот под общим командованием Сэмпсона.

Чтобы поддержать эту силу, Секретарь военно-морского флота Джон Д. Лонг заказал линкор USSОрегон отплыть от Остров Маре, Калифорния, чтобы присоединиться к флоту в Карибском бассейне. «Одинокий линкор Западного побережья» отплыл из Сан-Франциско вокруг Мыс Горн к Ки-Уэст чтобы присоединиться к остальной части флота Sampson в начале мая, путешествие протяженностью 14 500 морских миль (26 854 км) завершилось за 66 дней.^[26] Вооружение корабля включало четыре 13-дюймовых орудия, восемь 8-дюймовых (203-мм) / 30 калибр орудия и 18-дюймовая (457 мм) стальная броня. С его 11000-Лошадиные силы (8203 кВт), он продвигался по воде со скоростью более 17 узлов. Его комбинированная скорость и огневая мощь дали Орегон прозвище «бульдог ВМФ».^[27] Эти «явно превосходящие корабли», - заметил У.Дж. Мерфи, моряк на борту. Айова.^[28] Мощные линкоры Соединенных Штатов, по крайней мере, по мнению Мерфи, позволили флоту США одержать победу в бою.

USS Бруклин

Однако линкоры и крейсеры были не единственной силой, которую американцы использовали в этом конфликте. Другие суда включены торпедные катера подобно USSПортье, легкие крейсеры Такие как USSЖители Нового Орлеана, и даже угольщик USSМерримак, затонувший 3 июня.^[29] Сампсон специально подошел Лейтенант Ричмонд П. Хобсон, командующий, поручив ему задачу «потопить угольщик в проливе», чтобы заблокировать испанский флот и очистить узкий проход от любого шахты.

Противостояние в Сантьяго

Сэмпсон построил блокаду в виде полукруга у входа в гавань. Вспомогательный корабль плыл по краям, ожидая, чтобы его использовали в случае необходимости взлома, а торпедный катер был расположен дальше от линии фронта. Этот недавно разработанный торпедный катер был обвинен в охране флагмана Сэмпсона, когда он прорвал блокаду, чтобы проводить «частые инспекции, атаки и преследования», по словам корреспондента на борту корабля. Нью-Йорк.^[30]

За исключением затопления МерримакЭта обязанность оказалась утомительной. «Блокада у кубинского побережья была долгой, скучной и беспрерывной», - пишет историк Джим Лик.^[31] Днем за блокадой стояли постоянные дозорные. Ночью линкор осветил прожектором вход в гавань на случай, если испанский флот попытается бежать под покровом темноты. Эта работа повторялась ежедневно в течение почти двух месяцев. Как моряк на борту USSГлостер выражаясь словами, «то, что сначала было удовольствием, стало долгом».^[32]

Пока Сервера оставался в гавани Сантьяго, его флот был в относительной безопасности. Орудий города было вполне достаточно, чтобы восполнить недостатки его флота, а район хорошо защищался морскими минами. торпеды и другие препятствия.^[33] Тем не менее, Сервера была ужасно проиграна. Хотя его корабли были современными, их было слишком мало, а их технические проблемы усугубляли его беспокойство. Отсутствие переоборудования в Сантьяго для оказания помощи в ремонте судов эскадры Серверы сделало ситуацию еще более отчаянной.^[34]

Более месяца два флота сражались друг с другом, в результате чего произошло лишь несколько безрезультатных стычек. Со своей стороны, Сервера довольствовался ожиданием, надеясь, что плохая погода рассеет американцев, чтобы он мог бежать к позиции, более благоприятной для боя с противником. Однако сухопутные войска США начали наступление на Сантьяго-де-Куба, и к концу июня 1898 года Сервера обнаружил, что не может безопасно оставаться в гавани, и генерал-губернатор Бланко-и-Эренас хотел вылазка, заявив: «Для чести нашего оружия лучше, чтобы эскадрилья погибла в бою ...».^[35]

Побег был запланирован на 9:00 воскресенья, 3 июля. Это казалось наиболее логичным временем: американцы будут на религиозных службах, и ожидание ночи сделает побег еще более опасным. К полудню субботы, 2 июля, флот набрал обороты и занял позицию для прорыва.^[36]

Примерно в 08:45, как только его корабли сошли с якорной стоянки, адмирал Сэмпсон и два корабля его команды, его флагман, броненосный крейсер Нью-Йорк, а торпедный катер USSEricsson оставили свои позиции для поездки в Сибони и встреча с Генерал майор Уильям Шафтер из Армия США.^[37] Это открыло брешь в западной части линии американской блокады, оставив окно для Серверы.^[1] Сампсона Нью-Йорк был одним из двух кораблей в эскадре, достаточно быстрых, чтобы догнать Серверу, если ему удастся прорвать блокаду. Далее линкор Массачусетс, и крейсеры USSНьюарк и Жители Нового Орлеана ушел тем утром уголь в Гуантанамо Бэй.^[37] После ухода адмирала Сэмпсона, подавшего сигнал «Не обращать внимания на движения флагмана», немедленное командование перешло к коммодору Шли на броненосном крейсере. Бруклин, который теперь стал де-факто флагман блокады США.

Таким образом, американские блокадные формирования в то утро состояли из группы Шлея. Бруклин, а затем линкоры Техас, Орегон, Айова и Индиана и вооруженные яхты USSVixen и Глостер.^[1]

В 09:35 штурман Бруклин заметил клуб дыма, выходящий из устья порта, и доложил Шлею,

Выходят вражеские корабли!^[38]

Боевой

Инфанта Мария Тереза в Сан-Висенте

Кристобаль Колон (слева) и Бискайя

Альмиранте Окендо в Сан-Висенте во второй половине апреля 1898 г.

Фурор преследуемый Айова, Индиана и Нью-Йорк

Испанская колонна обошла Кей-Смит около 9:31 3 июля и покинула канал примерно через пять минут. Впереди был флагман Серверы. Инфанта Мария Тереза, с последующим Бискайя, Кристобаль Колон, Альмиранте Окендо, движущиеся со скоростью около 8–10 узлов (15–19 км / ч) и 800 ярдов (730 м) друг от друга, за ними следуют эсминцы торпедных катеров Плутон и Фурор, соответственно.^[1] Затем они сформировали три эшелоны, эсминцы движутся на восток, а затем Кристобаль Колон и Альмиранте Окендо, пока Инфанта Мария Тереза и Бискайя сделано для Бруклин.^[39]

Битва началась практически сразу. У входа в гавань американские суда, Техас, Айова, Орегон, и Индиана поглотил испанский флот «огненным градом».^[40] В 9:30 первый выстрел произвел Айова и сигнал № 250 был поднят, когда корабли были замечены в проливе.^[41] Испанцы ответили, поддержанные батареями на Морро и Верхняя Сокапа.^[42] Покинув канал, испанские суда колонной повернули на запад в сторону американского флота.^[43]

Хотя испанцы проявили инициативу и начали бой, их побег замедлили два фактора. Первым из них была постоянная проблема с поддержанием надлежащей скорости Бискайя;^[34] второй - плохое качество большей части угля в испанских владениях. Ожидаемое пополнение запасов качественного антрацит^[44] был схвачен на борту угольщика Рестормель,^[45] американским вспомогательный крейсер USSСвятой Павел 25 мая.^[46]

Бруклин направился почти прямо к Инфанта Мария Тереза сначала, но к 10:05 стало очевидно, что они идут на встречный курс, и коммодор Шли приказал резко повернуть вправо, так называемую «ретроградную петлю», когда все другие американские корабли уже повернули влево.^[39] Это угрожало Техас при столкновении и капитана Филиппа Техас заказал "все двигатели на полную мощность", что принесло Техас до почти полной остановки, пока Бруклин прошел через Техас'лук.^[39] Инфанта Мария Тереза и Бискайя затем изменил курс на запад, Кристобаль Колон и Альмиранте Окендо отставая, и две эскадрильи шли параллельно друг другу.^[39] Техас затем качнулся позади Бруклин но Орегон затем подбежал к Техас и прошел внутрь, маскируя Техас'с огнем. Орегон, первоначально находившийся в тылу боевых действий, но самый быстрый корабль во флоте США, вскоре промчался мимо Индиана, у которого были проблемы с двигателем и во время боя он мог развивать скорость всего 9 узлов (17 км / ч). Айова начал с невыгодной позиции и прошел мимо Инфанта Мария Тереза но попал в нее двумя 12-дюймовыми (300 мм) снарядами с 2600 ярдов (2400 м) и бросился в погоню.^[39] В качестве Айова прошел по очереди Кристобаль Колон, испанский корабль поразил ее двумя выстрелами из аккумуляторной батареи. Один из них упал около ватерлинии и вызвал Айова замедлить^[39] и поэтому она обручилась Альмиранте Окендо, замыкая четыре крейсера Серверы. Когда испанский флот миновал американскую блокаду, битва превратилась в погоню.^[47]

Вместо того, чтобы выставлять весь свой флот на линию фронта с американцами, Сервера дал сигнал другим своим кораблям продолжать движение на юго-запад, в то время как он пытался прикрыть их побег, напрямую вступая в бой. Бруклин, его ближайший враг. Хотя Бруклин во время боя был ранен более 20 раз, она понесла только две потери, в то время как ее ответный огонь привел к гибели большей части экипажа мостика Серверы и серьезным повреждениям корабля в целом. Под этим жестоким наказанием, Инфанта Мария Тереза начал бешено гореть. Согласно боевому отчету адмирала Сэмпсона, «впоследствии стало известно, что главный огонь инфанты Марии Терезы был перерезан одним из первых выстрелов.^[48] Сервера приказал ей сесть на мель в 10:35 на мелководье у кубинского побережья, к тому времени он был полностью разбит и загорелся.^[49] Адмирал Сервера выжил и был спасен, и его подобрала около Пунта Кабрера экипаж Глостер.^[50]

Остальной испанский флот продолжил гонку в открытом море. Альмиранте Окендо получил в общей сложности пятьдесят семь попаданий и был выведен из боя из-за преждевременного подрыва снаряда, застрявшего в неисправном затворном механизме 11-дюймового турель, в результате чего погиб весь расчет.^[51] Взрыв котла добил ее, и ей приказали затоплен от ее смертельно раненного капитана Лазага. В 10:35 Альмиранте Окендо сел на мель, не более мили дальше Инфанта Мария Тереза. Тем временем, Плутон и Фурор совершил рывок в направлении, противоположном остальной части испанской эскадры. Глостер нанесли значительный урон прямой наводкой на близком расстоянии от эсминцев. Это в конечном итоге привело к их уничтожению с линкоров. Айова, Индиана, и в конечном итоге Нью-Йорк. Получив известие о битве, Сэмпсон повернул свой флагман. Нью-Йорк вокруг и помчались, чтобы вступить в бой. Фурор затонул в 10:50 перед выходом на пляж.^[52] Плутон удалось приземлиться в 10:45 возле залива Кабанас. В итоге, Фурор и Плутон потеряли две трети своих людей.^[52]

Бискайя был заперт в перестрелке почти на час с Бруклин. Несмотря на то, что он двигался бок о бок с флагманом Schley на расстоянии около 1200 ярдов (1100 м) и даже с хорошей стрельбой, которая выбила вторичное орудие на борту Бруклин,^[52] почти ни один из почти 300 выстрелов испанцев не нанес значительного ущерба, в то время как Бруклин толченый Бискайя с разрушительным огнем. Последующие утверждения адмирала Сервера и более поздние исследования историков показали, что почти 85% испанских боеприпасов в Сантьяго были совершенно бесполезными, либо бракованными, либо просто заполненными опилками в качестве меры экономии при учебной стрельбе. У американских боеприпасов таких проблем по летальности не было. Бискайя продолжала бой, пока не была поражена, и к концу боя она была поражена целых 200 раз огнем из Бруклин и Техас. Бруклин приблизилась к отметке 950 ярдов (870 м), когда она наконец выпустила 8-дюймовый (203-мм) снаряд, который, по словам свидетелей, мог привести в действие торпеду, готовившуюся к запуску.^[53] Произошел огромный взрыв, Бискайя был смертельно ранен, и пожары вышли из-под контроля, сжигая запасы боеприпасов, которые были на палубе. Она спустила свой флаг и повернула к пляжу Асеррадерос, чтобы приземлиться в 11:15.^[53][47]

Шлей дал сигнал Индиана вернуться к входу в гавань и Айова получил сигнал о возобновлении блокирования станции. Айова, Эрикссон, и Hist помог экипажу горения Бискайя. Тем временем, Гарвард и Глостер спас тех из Инфанта Мария Тереза и Альмиранте Окендо. С пламенем и готовыми к взрывам боеприпасами на палубе офицеры и матросы все же попали под угрозу, чтобы спасти испанские экипажи. Это оказались одни из самых смелых действий, совершенных в тот день.

Пока Бискайя был под огнем, Кристобаль Колон тянулся вперед.^[48] В течение чуть более часа пять из шести кораблей испанской карибской эскадры были уничтожены или сели на мель. Только одно судно, новый скоростной броненосный крейсер Кристобаль Колон, все еще выжила, стремясь к западу и свободе так быстро, как только могла. Хотя современный во всех отношениях и, возможно, самый быстрый корабль в любом флоте, Кристобаль Колон была одна серьезная проблема: ее только недавно закупили в Италии, и ее основное 10-дюймовое (254-мм) вооружение^[34] еще не был установлен из-за проблемы с Армстронг Уитворт. Поэтому она ходила с пустыми главными башнями, хотя и сохранила свои десять 6-дюймовых (152 мм) аккумуляторных батарей. В этот день скорость была ее главной защитой.

Тем временем Бискайя был выброшен на берег, Кристобаль Колон был почти в шести милях от Бруклин и Орегон. На ее максимальной скорости почти 15 узлов (28 км / ч), Кристобаль Колон медленно дистанцировалась от преследующего американского флота.^[53] Ее ближайший антагонист, USS БруклинИз-за длительного нахождения на линии блокады она начала бой с двумя сцепленными двигателями из четырех и могла развивать скорость едва ли 16 узлов (30 км / ч) при создании пара. В качестве Бруклин неэффективно стрелял 8-дюймовыми снарядами по быстро исчезающим Кристобаль Колон, в американском флоте был только один корабль с шансом продолжить погоню, Орегон, горящий Кардифф каменный уголь и Нью-Йорк, делая 20 узлов (37 км / ч).^[54]

Обломки Бискайя после битвы при Сантьяго-де-Куба.

Крушение Бискайя

За 65 минут Орегон преследуемый Кристобаль Колон. который обнимал побережье и не мог повернуть к открытому морю, потому что Орегон выделялся примерно в 1,5 мили (1,3 миль; 2,4 км) от Кристобаль Колон'курсом и смог бы фатально сократить разрыв, если бы Кристобаль Колон повернулся к более южному курсу.

Наконец, три фактора совпали, чтобы положить конец погоне: во-первых, Кристобаль Колон исчерпала запасы высококачественного кардиффского угля и была вынуждена начать использовать уголь более низкого качества, полученный из испанских запасов на Кубе. Во-вторых, полуостров, выступающий над береговой линией, вскоре заставит ее повернуть на юг, через Орегон'путь. И в-третьих, на флагмане Бруклин, Коммодор Шлей дал сигнал Орегон's капитан Чарльз Эдгар Кларк открыть огонь. Несмотря на огромный диапазон, все еще разделяющий Орегон и Кристобаль Колон, Орегон'из передней башни была выпущена пара 13-дюймовых снарядов, которые Кристобаль Колон'следом за кормой корабля.^[54]

Бискайя взрывается

Пока Бискайя взорвался в 13:20, капитан Хосе де Паредес, отказавшись видеть свою команду напрасно убитой, резко повернул неповрежденный Кристобаль Колон к устью реки Туркино и приказал открыть задвижки, и цвета засветились, когда она приземлилась.^[54][55] Капитан Кук из Бруклин пошел на борт, чтобы принять капитуляцию. Орегон отвечал за Кристобаль Колон'с обломками и приказал спасти ее, если возможно. Все заключенные должны были быть переведены в USSРешительный. Несмотря на все усилия, Кристобаль Колон был взят морем и затонул на мелководье. Пока корабли американского флота прорывались сквозь бойню, спасая как можно больше испанских выживших, один офицер был выловлен моряками Айова. Этим человеком оказался капитан Дон Антонио Эулейт из Бискайя. Он поблагодарил своих спасателей и вручил свой меч капитану. Робли Эванс, который вернул его как акт рыцарство.^[56]

К концу сражения испанский флот был полностью уничтожен. Испанцы потеряли более 300 убитыми и 150 ранеными из 2227 человек, или примерно 22% флота. 1800 офицеров и солдат были взяты в плен американцами и примерно 150 вернулись в Сантьяго-де-Куба. Американский флот потерял всего одного убитым и одним раненым, причем бывшего Йомен Джордж Генри Эллис из Бруклин.^[52][47] Испанские корабли были опустошены подавляющим шквалом огневой мощи американцев. Однако, по словам историка Дэвида Траска, несмотря на подавляющую победу, только 1-3% всех выпущенных американцами выстрелов попали в цель.^[57]

Противоречие Сэмпсона-Шли

Победа Америки вызвала разногласия в рядах морского офицерского корпуса по вопросу о том, кто из командующих заслуживает победы. Должен ли это быть Сэмпсон, который оперативно командовал флотом, но отсутствовал, когда силы Серверы вступили в бой с американцами, или Шлей, который оставался в тактическом командовании во время отсутствия Сэмпсона и который довел бой до успешного завершения с мостика Бруклин? Споры между двумя офицерами начались практически сразу после завершения боя.^{[нужна цитата ]}

По окончании битвы флагман Сэмпсона Нью-Йорк подошел Бруклин. Шлей отправил сообщение сигнальным флагом: «Враг сдался» и «Мы одержали великую победу». Вопреки общепринятой практике в конце победоносного сражения Сэмпсон не ответил ожидаемым поздравительным замечанием, а скорее, по словам историка Джозефа Дж. Доусона, «ответный сигнал был кратким и казался излишне резким».^[58] После обмена этими сообщениями напряжение между двумя офицерами возросло, когда Шлей потребовал, чтобы он и его команда «удостоились чести сдать корабль. Кристобаль Колон«Не обращая внимания на Шли и других командиров, Сэмпсон телеграфировал секретарю Лонгу:« Флот под моим командованием предлагает нации в качестве четвертого июля представить весь флот Северы », призвав генерала Уильям Т. Шерман послание президенту Абрахам Линкольн после взятия Атланты в 1864 году, но без упоминания Шли.^[59] На следующий день после того, как новость достигла Соединенных Штатов, Нью-Йорк Таймс опубликовал статью с заголовком «Победа Сэмпсона 4 июля», в которой выразил благодарность Сэмпсону за его руководство во время битвы при Сантьяго.^[60] В родном городе Сэмпсона Пальмира, Нью-Йорк За его победу было произведено сотня почтительных выстрелов. За заголовками газет следовали интервью и телеграфные сообщения от жены, сестры и двух сыновей Сэмпсона. В каждом сообщении были похвалы и поздравления за его боевые заслуги.

Менее чем за две недели до того, как Сэмпсон должен был представить отчет о бое, репортеры почувствовали, что между двумя офицерами возникла напряженность. 5 июля Конгрессмен Кентукки Альберт С. Берри официально заявил о себе в пользу Шли, заявив: «Шли - настоящий герой инцидента. Сэмпсон командует флотом в тех водах, но командовал Коммодор Шли, когда Сервера и его флот предприняли отважную попытку побега, и он был под Шлей, что каждый испанский флот потерпел поражение ». Хотя Берри все еще не оспаривал Сэмпсона, он считал, что Шли заслужил большую заслугу в американской победе. На следующий день новостной репортаж из Балтимор американец заявил, что «Шлей [был] настоящим героем».^[61]

Полемика быстро превратилась в публичное зрелище, разожженное журналистскими сенсациями, интересом населения к недавней войне и празднованием военного героизма. 9 августа 1898 г. Спрингфилдская Республика утверждал, что полемика была в значительной степени продуктом писателей, полных решимости «вытащить блестящего героя из битвы за Сантьяго любой ценой».^[62] Многие журналисты считали, что «осторожное, тщательное и всестороннее руководство» Сэмпсона не соответствовало образцу дерзкого американского героя в эпоху мужественности Рузвельта. Так же ранние создатели кино, как Томас Эдисон снял фильмы, прославляющие лидерство Шлея в Сантьяго, журналисты, в общем и целом, поставили Шли на пьедестал для победы в битве, потому что он был человеком, стоящим на мосту, ведущим флот к врагу и побеждал в бою.

Споры также резко разделили офицерский состав ВМФ. Альфред Тайер Махан, автор Влияние морской мощи на историю: 1660–1783 гг., бросил свое значительное влияние на Самсона. Он утверждал, что неважно, кто командовал во время битвы, потому что «строгие методы, изложенные» Сэмпсоном привели к окончательной победе.^[63] В глазах Махана пресса и общественность лишали Сэмпсона заслуженного доверия, поскольку именно благодаря его общему командованию Шлей имел средства для победы над врагом.^{[нужна цитата ]}

Внутри военно-морского флота разногласия обострились, когда секретарь Лонг предложил повысить двух офицеров по службе. До войны оба мужчины имели звание капитана, и оба были произведены в контр-адмиралы, чтобы отражать их командование во время войны. После войны Лонг предложил повысить обоих офицеров до вице-адмирал. Сэмпсон ранее занимал десятое место в военно-морском регистре, а Шли - восьмое.^[64] После повышения по службе Сэмпсон переместится на восемь номеров вверх, а Шли - только на шесть, в результате чего Сэмпсон окажется выше в реестре, чем Шли. Александр МакКлюр, редактор Philadelphia Times, предупредил президента МакКинли, что продвижение Сэмпсона над Шли было бы «большой несправедливостью» в глазах общественности. Его предупреждение было проигнорировано, и 3 марта 1899 года повышение Сэмпсона над Шли стало постоянным.^[65]

Вскоре после этого, The New York Sun опубликовал статью, в которой цитировал Бруклин'штурман, лейтенант-коммандер Альбон Ходжсон, сказал, что Шлей приказал повернуть «жесткий апорт», когда его впервые встретил испанский флот. Этот поворот, в котором Бруклин чуть не столкнулся с линкором Техас, был ключевой критикой антагониста Шли, которую Сэмпсон и его сторонники использовали, чтобы построить аргумент трусости против Шли. Ходжсон спросил, собирается ли он правый борт, на что Шлей ответил «нет». Согласно этим показаниям, Шлей явно сказал: «К черту Техас; пусть она сама позаботится о себе! »Шли, отвергая такое замечание, попросил Ходжсона написать официальное заявление, в котором опровергает свои обвинения. Он указал, что такое заявление нанесет ущерб репутации не только Шли, но и Ходжсона. выполнил и отказался от своего заявления, но попросил Шли написать заявление, объясняющее, почему он отказался от своего требования. Шлей не ответил на этот запрос.^[66]

Секретарь Лонг все больше расстраивался из-за проблемы и ее пагубных последствий для службы. В ноябре 1899 года он приказал всем офицерам воздерживаться от публичного обсуждения этого вопроса. Тем не менее, дебаты продолжались в частном порядке, и те, кто против Шли, «были полны решимости разрушить его репутацию через следственный суд», который расследовал действия Шли и, в конечном итоге, дал должное соответствующему офицеру. Шлей ничего не получил от следственной комиссии, но был вынужден добиваться слушания по собственному желанию, чтобы очистить свое имя. Возмущен публикацией книги Эдгара С. Маклая. История ВМС США, которое сторонники Шли сочли клеветническим на репутацию адмирала, Шлей обратился за помощью и получил дело в суде.^[67]

Следственная коллегия открылась 12 сентября 1901 г. Вашингтонская военно-морская верфь расследовать четырнадцать обвинений против Шлея в его поисках Серверы Сьенфуэгос к завершению битвы при Сантьяго-де-Куба. Вопреки общественному мнению, суд пришел к выводу после сорока дней обсуждений, за которыми внимательно следили общественность и пресса, что Шли не «создавал правильный образ морского офицера» из-за его неспособности действовать «решительно в период между его отъездом из Ки-Уэста и время битвы ". В заключении суда Шлей подвергся критике за его путь к битве и за возможное создание опасности для Техас. В нем также упоминается «несправедливость по отношению к лейтенанту Ходжсону, когда он опубликовал только часть переписки, которая передавалась между офицерами по этому поводу». Адмирал Джордж Дьюи, председатель следственной комиссии и так называемый Schleyite, высказал особое мнение.^[68]

Разочарованный выводами суда, Шлей обжаловал свое дело президенту Теодору Рузвельту. Президент призвал положить конец всем общественным спорам. Напряжение временно снизилось, но возникло после публикации личных мемуаров секретаря Лонга, в которых бывший министр военно-морского флота полностью доверял Сэмпсону и считал, что Шли мало способствовал исходу битвы. Сэмпсон умер в 1902 году, а Шлей - в 1911 году, но споры привели к ожесточенной борьбе внутри военно-морского флота, которая в некотором смысле запятнала имидж флота после того, что в противном случае казалось славной морской победой.^{[нужна цитата ]}

Последствия

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Июнь 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Конец испано-американской войны во многом стал новым началом для ВМС США и стал переломным моментом в истории Америки и Испании. Поражение испанского флота дало Соединенным Штатам безоговорочный контроль над морями, окружающими Кубу. Поскольку пополнение запасов испанского гарнизона было почти невозможным, Испания в конечном итоге потребовала мира. Испания сдалась в августе, и война закончилась. Некоторые из условий капитуляции были следующими:

3. Que los Estados Unidos convienen en transportar todas las fuerzas españolas en dicho Territorio al Reino de España con la menor demora, возможно… [Соединенные Штаты соглашаются перебросить все испанские войска на этой территории в Королевство Испания с минимально возможной задержкой ...]

5. Las autoridades españoles convienen en quitar, o ayudar a que sean quitadas por la Marina americana, todas las minas y demás entorpecimientos a la navegación que existen ahora en la bahía de Santiago de Cuba y su entrada. [Испанские власти соглашаются удалить или помочь удалить вместе с ВМС США все мины или другие препятствия для судоходства, которые в настоящее время существуют в заливе Сантьяго-де-Куба и его входе.]

9. Que las fuerzas españolas saldrán de Santiago de Cuba con honores de guerra, depositando después sus armas en un lugar mutuamente convido… [Что испанские войска покинут Сантьяго-де-Куба с военными почестями, а затем сдадут свое оружие в соответствии с взаимной договоренностью -на место ...]^{[69][страница нужна ]}

Эти условия, на которых обе стороны пришли к соглашению в 1898 г. Парижский договор (1898 г.) переговоры, решили судьбу оставшихся испанских войск, судов и вопрос суверенитета Кубы. Испанские военнопленные, которые не были ранены, были отправлены в Остров Сиви на Портсмутская военно-морская верфь в Киттери Мэн, где они содержались в лагере Лонг с июля по сентябрь 1898 года. Американцы с большим уважением относились к испанским офицерам, солдатам и матросам. В конце концов, испанские военнопленные были возвращены в Испанию с их «боевыми почестями» на американских кораблях.

Сражение было концом любого заметного испанского военно-морского присутствия в Новом Свете.^[70] Это вынудило Испанию пересмотреть свою стратегию на Кубе и привело к ужесточению блокады острова. Пока боевые действия продолжались до августа, когда Парижский договор был подписан, все уцелевшие испанские крупные корабли были теперь отправлены для защиты своей родины, оставив только отдельные подразделения вспомогательных судов для защиты побережья. Неоспоримый контроль США над морем вокруг Кубы сделал невозможным пополнение запасов испанского гарнизона и неизбежной его сдачу.^[50] Адмирала Сервера обращались иначе, чем с моряками, доставленными в Портсмут. Какое-то время он находился в Аннаполисе, штат Мэриленд, где был встречен с большим энтузиазмом жителями этого города.^[71] Битва при Сантьяго-де-Куба принесла Серверу душевное спокойствие, что он выполнил офицерские обязанности и что его флот поддержал испанскую честь. Его храбрость перед лицом превосходства врага снискала уважение как испанских, так и американских моряков и офицеров. Испанские военнопленные были освобождены после подписания Парижского договора 1898 года, а оставшиеся испанские войска покинули Кубу, оставив гражданский порядок военному правительству, которое установили Соединенные Штаты. В Армия США под общим управлением Общий Леонард Вуд Некоторое время после этого он правил островом и с его помощью удалил многие мины, заложенные в заливе. Непосредственным следствием битвы при Сантьяго и более крупной испано-американской войны стал конец любого примечательного военно-морского присутствия Испании в Новом Свете. В имперском вакууме, оставленном испанской империей Нового Света, Соединенные Штаты теперь оказали значительное влияние как на аннексию формальных территорий, таких как Пуэрто-Рико, Гуам и Филиппины, так и на последующие американские военные интервенции в Карибском бассейне в течение следующих полувека.

Испанский флот Военнопленные на острове Сиви

Затонувший Рейна Мерседес в канале на Сантьяго де Куба.

Конец девятнадцатого века был переходным периодом для военно-морского флота США и роста американской мощи. Война и завоевание территории, казалось, подтвердили американский военно-морской флот и склонили масштаб военно-морской политики США к полному принятию Маханиана. морская мощь. Испано-американская война и последующие интервенции в Латинской Америке, известные под общим названием Банановые войны свидетельствовали о приверженности Америки делу Доктрина Монро сформулированный Следствие Рузвельта, которые совершили Соединенные Штаты через ВМС и Корпус морской пехоты в частности, чтобы быть международными полицейскими силами в Западное полушарие.

Империалистические настроения последовали вслед за победой военно-морского флота США и обретением статуса знаменитостей некоторых из их командиров. Частью стимула для новой территориальной экспансии была потребность в иностранных военно-морских базах и потребность в более крупном военно-морском флоте, чтобы взять и сохранить контроль над такими базами. В Филиппины, Гуам, Пуэрто-Рико, и другие стали местом размещения американских военно-морских баз и угольных станций, но сопротивление местных жителей оставалось высоким. Сопротивление на Филиппинах переросло в колониальную войну между местными партизанами и войсками США под командованием генерал-майора. Элвелл С. Отис, который был назначен военным губернатором Филиппин после испано-американской войны. Этот территориальный конфликт был ироничным, потому что теперь роли испано-американской войны поменялись местами. Когда-то США боролись за освобождение Кубы от колониальной власти Испании, но теперь Соединенные Штаты стремились колонизировать Филиппины. В конечном итоге испано-американская война выявила глубоко укоренившиеся конфликты между принципами демократии и стремлениями подающий надежды империализм.

Два испанских корабля, Инфанта Мария Тереза и Кристобаль Колон, позже были повторно спущены на воду и перешли в собственность США. Оба в конечном итоге рухнули и были потеряны. Рейна Мерседес, брошенный в заливе Сантьяго из-за неисправности двигателя, был незащищенный крейсер захвачен ВМС США и использовался как принимающий корабль до 1957 г. USSРейна Мерседес.

Все различные флаги, вымпелы военных кораблей, национальные боевые флаги, королевский штандарт, адмиральские флаги и т. Д., Полученные с испанских кораблей в дни после битвы, являются частью Коллекция трофейного флага ВМС США на Музей Военно-морской академии США в Аннаполис, Мэриленд. Коллекция была передана на попечение Военно-морской академии США постановлением Конгресса в 1949 году.^[72] В 1998 году в ознаменование столетней годовщины битвы и испано-американской войны США Секретарь военно-морского флота санкционировал возврат Национальный боевой флаг от испанского флагмана Инфанта Мария Тереза ВМС Испании через их Начальник штаба, который должен был встретиться с ВМС США Начальник военно-морских операций в Ньюпорт, Род-Айленд. Однако возвращение флага было прервано, когда куратор музея Военно-морской академии, сославшись на язык Конгресса с 1949 года, отказался сдать знамя.

Примечания

Рекомендации

• Азой, A.C.M. Сигнал 250! Морской бой у Сантьяго. Нью-Йорк: Дэвид Маккей Компани, Инк, 1964.
• Брэдфорд, Джеймс С. Горнило Империи: Испано-американская война и ее последствия. Аннаполис, доктор медицины: Издательство военно-морского института, 1993.
• Доусон, Джозеф Г. III (1993). Брэдфорд, Джеймс С. (ред.). Уильям Т. Сэмпсон и Сантьяго: блокада, победа и противоречие. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Фейер, А. Испано-американская война на море: военно-морские действия в Атлантике. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 1995.
• Гэннон, Джозеф (1958). Военный корабль США Орегон и битва при Сантьяго. Нью-Йорк: Comet Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Гольдштейн, Дональд М., Кэтрин В. Диллон, Дж. Майкл Венгер и Роберт Дж. Крессман: Испано-американская война: история и фотографии. Brassey's 2001, ISBN  978-1-57488-303-9, п. 121–136 (ограниченная онлайн-копия, п. 121, в Google Книги )
• Гуд, W.A.M. (1899 г.). С Сэмпсоном через войну. Нью-Йорк: Doubleday & McClure.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Грэм, Джордж Эдвард и Уинфилд Скотт Шли. Шлей и Сантьяго; Исторический отчет о блокаде и окончательном уничтожении испанского флота под командованием адмирала Паскуале Сервера, 3 июля 1898 г.. Чикаго: W.B. Конки, 1902 год.
• Хобсон, Ричмонд Пирсон. Крушение Мерримака. Нью-Йорк: Век, 1899.
• ЛаФебер, Уолтер. Новая империя: интерпретация американской экспансии, 1860-1898 гг.. Итака: Издательство Корнельского университета, 1967.
• Лэнгли, Гарольд Д. (1993). Брэдфорд, Джеймс С. (ред.). Уинфилд Скотт Шли и Сантьяго: новый взгляд на давнюю полемику. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Лик, Джим (2009). Манила и Сантьяго: новый стальной флот в испано-американской войне. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Нофи, Альберт А. (1996). Испано-американская война 1898 г.. Коншохокен, Пенсильвания: комбинированные книги. ISBN  0-938289-57-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Рентфроу, Джеймс С. Домашняя эскадрилья: ВМС США на Североатлантической станции. Аннаполис: Издательство военно-морского института, 2014.
• Спектор, Рональд Х. Адмирал Новой Империи: жизнь и карьера Джорджа Дьюи. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1974.
• Sweetman, Джек. Великие американские морские сражения. Аннаполис: Издательство военно-морского института, 1998.
• Техейро, Хосе Мюллер Ю. Борется с Y Capitulación De Santiago De Cuba. Мадрид: Ф. Маркес, 1898 г.
• Титерингтон, Ричард Х. История испано-американской войны 1898 года. Нью-Йорк: Д. Эпплтон, 1900 г.
• Траск, Дэвид Ф. (1981). Война с Испанией в 1898 году. Нью-Йорк: Макмиллан.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Уэст, Ричард С. младший (1948). Адмиралы Американской Империи; Комбинированная история Джорджа Дьюи, Альфреда Тайера Махана, Уинфилда Скотта Шли и Уильяма Томаса Сэмпсона. Индианаполис: Боббс-Меррилл.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Райт, генерал Маркус. Официальная история испано-американской войны Лесли. Вашингтон, Округ Колумбия, Военный архив, 1900 год.

внешняя ссылка

• Столетие испано-американской войны
• Морское сражение в гавани Сантьяго
• Эдисон Фильм Споры Сэмпсона-Шли Чаепитие
• Эдисон Фильм Противоречие Сэмпсона-Шли Битва при Сантьяго

Координаты: 20 ° 01′11 ″ с.ш. 75 ° 48′50 ″ з.д. / 20,0198 ° с. Ш. 75,8139 ° з. / 20.0198; -75.8139