Азимжан Аскаров - Azimzhan Askarov

Азимжан Аскаров
Азимжан Аскаров.jpg
Родившийся(1951-05-17)17 мая 1951 года
Базар-Коргон, Кыргызская ССР
Умер25 июля 2020 г.(2020-07-25) (69 лет)
Бишкек, Кыргызстан
НациональностьКыргызстан
Род занятийЖурналистка
ИзвестенПравозащитная деятельность, предположительно политическое заключение
НаградыПремия Homo Homini (2011)
Международная премия CPJ за свободу печати (2012)
Защитник прав человека (2015)

Азимжан Аскаров (Узбекский: Азимжон Аскаров, Азимжон Асқаров; 17 мая 1951 г. - 25 июля 2020 г.) этнический узбек[1] Киргизский политический активист, основавший группу Воздух в 2002 году для расследования полицейская жестокость. Вовремя 2010 г. межэтнические столкновения на юге Кыргызстана, которые в первую очередь предназначались для лиц узбекской национальности, Аскаров работал над документальным подтверждением насилия. [2]

Впоследствии он был арестован и привлечен к ответственности по обвинению в создании массовых беспорядков, разжигание межнациональной розни, и соучастие в убийстве.[3] После судебного разбирательства, на котором несколько международных правозащитных групп опротестовали нарушения, включая предполагаемые пытки и запугивание свидетелей в зале суда полицией, Аскаров был приговорен к пожизненному заключению, которое он отбывает.[1] В ноябре 2010 года сообщалось, что здоровье Аскарова стремительно ухудшалось в результате его заключения. От его имени выступали многочисленные группы, в том числе Хьюман Райтс Вотч, Репортеры без границ, Нуждающиеся, то Комитет по защите журналистов, и Международная амнистия, последний из которых назначил его узник совести.[4]

В 2015 году США вручили Аскарову премию Защитника прав человека 2014 года. Правительство Кыргызстана опротестовало это решение и формально расторгло соглашение 1993 года о сотрудничестве между США и Кыргызстаном.[5] 12 июля 2016 года Верховный суд Кыргызстана отменил пожизненное заключение в отношении Аскарова и направил его дело на рассмотрение в Чуйский областной суд.[6] Он был повторно приговорен к пожизненному заключению 24 января 2017 года. После внесения поправок в Уголовный кодекс Кыргызстана в 2017 году, которые вступили в силу в 2019 году, адвокаты Аскарова подали заявление о пересмотре его приговора. Однако 30 июля 2019 года Чуйский областной суд оставил Аскарову пожизненное заключение без изменения. Он умер в тюрьме в июле 2020 года.

Личная жизнь

Аскаров родился 17 мая 1951 г.[7] в деревне Базар-Коргон, Кыргызстан. Он учился в художественном колледже в Ташкент. После получения ученой степени Аскаров 15 лет проработал художником-декоратором.[7][8] В начале 1990-х он начал писать о проблемах прав человека в местной газете. Он был женат на Хадиче Аскаровой, у них было трое сыновей.[8][9]

Правозащитная работа

Аскаров работал правозащитником с середины 1990-х годов.[10] В 2002 году он основал группу Воздух («Воздух») для наблюдения за условиями в тюрьмах Кыргызстана. Работая в основном в области Базар-Коргон Аскаров руководил этой группой до момента своего ареста и смог инициировать новые расследования нескольких случаев жестокого обращения со стороны полиции и пыток.[10] Несколько сотрудников милиции были уволены со своих постов в результате расследования Аскарова.[10] Аскаров заявил, что в 2006 году следователь прокуратуры подал в суд на Аскарова после написанной им статьи, в которой были опубликованы утверждения о пытках; Шестимесячное судебное дело закончилось вынесением приговора в пользу Аскарова.[10] В результате, как заявил Аскаров, «враги в правоохранительном сообществе постоянно искали возможность закрыть меня».[10]

Арест и суд

В июле 2010 г. в Кыргызстане вспышка этнического насилия в результате чего было убито около 400 человек, как киргизов, так и узбеков, и сотни тысяч узбеков были перемещены.[1][11] После насилия десятки узбекских общин и религиозных лидеров были арестованы правительством Кыргызстана и обвинены в подстрекательстве к этническому насилию.[12] среди них Азимжан Аскаров, который снимал убийства и поджоги во время беспорядков.[4] Затем Аскаров распространил видео среди международных СМИ и обвинил киргизских военных в соучастии в убийствах.[13]

Он был арестован 15 июня 2010 г. в г. Базар-Коргон. Уполномоченный по правам человека Кыргызстана, Турсунбек Акун, вскоре после этого опротестовала арест.[14]

Аскарова вместе с другими правозащитниками судили в суде Ноокенский район из Джалал-Абадская область.[4] Наблюдатель из Хьюман Райтс Вотч заявил, что и у обвиняемых, и у свидетелей были свежие синяки и что их пытали.[15] Наблюдатель также заявил, что участники судебного процесса открыто угрожали Аскарову, другим обвиняемым и их адвокатам и нападали на них в зале суда, и что местные правоохранительные органы отказались вмешиваться.[1] Адвокат Аскарова, Нурбек Токтагунов, заявил, что к нему также подошли родственники сотрудника милиции и пригрозили расправой, если он продолжит защищать Аскарова, в результате чего Amnesty International подала апелляцию в защиту как Токтагунова, так и Аскарова.[16]

Сам Аскаров показал, что его избивали и пытали во время содержания под стражей.[10] и его адвокат сообщили, что у Аскарова были синяки на спине.[12] Однако 4 ноября 2010 года прокуратура провела пресс-конференцию, на которой опровергло факт избиения.[4]

Тюремное заключение и здоровье

10 ноября 2010 года приговор Аскарову был оставлен без изменения судом апелляционной инстанции. Спустя два дня, Международная амнистия сообщил, что здоровье Аскарова стремительно ухудшается; Вскоре его перевели из тюремной больницы в больницу в Бишкек.[17] Члены его семьи выразили обеспокоенность по поводу того, что тюремные власти не оказывали ему надлежащего ухода.[4]

8 февраля 2011 года Верховный суд Кыргызстана согласился заслушать новые доказательства по делу Аскарова; однако его слушание было приостановлено.[18] 11 апреля 2011 года слушание по его апелляции было отложено во второй раз.[19] 20 декабря 2011 года Верховный суд Кыргызстана оставил приговор Аскарову в силе.[20]

Адвокат Аскарова тогда сказал, что опротестует решение Верховного суда в Совет ООН по правам человека,[20] Однако сам Аскаров был против, опасаясь, что не доживет до дня принятия решения.[21] Аскаров настаивал на пересмотре его дела в законодательном органе Кыргызстана.[21]

24 января 2017 года киргизский суд признал Аскарова виновным и приговорил его к пожизненному заключению.[22] После внесения поправок в Уголовный кодекс Кыргызстана в 2017 году, которые вступили в силу в 2019 году, адвокаты Аскарова подали заявление о пересмотре приговора. Однако 30 июля 2019 года Чуйский областной суд оставил Аскарову пожизненное заключение без изменения.[23]

Международное внимание

Международная Амнистия, Хьюман Райтс Вотч,[15] то Комитет по защите журналистов,[24] Передняя линия,[25] Международное партнерство за права человека (IPHR),[3] и Международная федерация прав человека[18] все отвергли обвинения против Аскарова. Комитет защиты журналистов призвал освободить его и сокамерника Улугбека Абдусаломова, а арестовавших их сотрудников провести расследование по обвинению в «злоупотреблении служебным положением».[26] Его дело также защищали Американец актер Мартин Шин.[27] Посольство США в Бишкеке также оказало давление на правительство Кыргызстана с целью проведения «беспристрастных слушаний» по апелляции Аскарова.[19] Репортеры без границ призвал к его немедленному освобождению.[28]

8 марта 2011 г. Нуждающиеся наградил его Премия Homo Homini «в знак признания приверженности продвижению прав человека, демократии и ненасильственных решений политических конфликтов».[10] В приветственной речи, написанной из тюрьмы, Аскаров ответил: «Я плакал, как младенец. Нет слов, чтобы выразить мою сердечную радость. После многих страданий, пыток и унижений я снова осознал высокую социальную ценность борьбы за права человека и справедливость!"[10]

В мае 2011 года в Бишкеке открылась выставка картин Аскарова, организованная его женой и различными правозащитными организациями Кыргызстана.[29][30] Картины посвящены "обитателям Фергана долина и сцены из их повседневной жизни ».[29][31]

В 2012 году Аскаров выиграл Международная премия за свободу печати из Комитет по защите журналистов. Премия присуждается журналистам, которые проявляют мужество в защите свободы прессы, несмотря на нападения, угрозы или тюремное заключение.[32]

Смерть

Тело Аскарова было перевезено из Кыргызстана в Узбекистан для захоронения.

Аскаров скончался 25 июля 2020 года, через день после госпитализации с пневмонией. Ему было 69 лет, и он страдал от сердечного приступа и других хронических заболеваний до своей смерти.[33][34] Он был похоронен в Ташкентская область, Узбекистан 31 июля. Перед смертью Аскаров просил, чтобы его похоронили в Узбекистане. Более того, его родственники опасались, что в Кыргызстане его могила станет объектом вандализма со стороны киргизских националистов.[35]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Правозащитные организации осуждают тюремное заключение активиста Кыргызстана». Новости BBC. 16 сентября 2010 г.. Получено 17 апреля 2011.
  2. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Правозащитник Кыргызстана Азимжан Аскаров скончался в возрасте 69 лет». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 27 июля 2020.
  3. ^ а б «Кыргызстан: Обращение к международному сообществу - призываем к новому справедливому рассмотрению дела правозащитника Азимжана Аскарова, приговоренного к пожизненному заключению в Кыргызстане». Международное партнерство за права человека (IPHR). 16 сентября 2010. Архивировано с оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 17 апреля 2011.
  4. ^ а б c d е «Кыргызстан: Дополнительная информация: Узник совести на грани смерти: Азимжан Аскаров». Международная амнистия. 12 ноября 2010 г.. Получено 17 апреля 2011.
  5. ^ «Кыргызстан расторгает соглашение о сотрудничестве с США из-за спора о правах человека». RFE / RL. 21 июля 2015 г.. Получено 29 июля 2015.
  6. ^ «Верховный суд Кыргызстана отменяет приговор активисту, направляет дело в суд низшей инстанции». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  7. ^ а б «Отчет об аресте, задержании и суде над Азимжаном Аскаровым» (PDF). Женева: Международная комиссия юристов. Сентябрь 2012 г.. Получено 25 июля 2020.
  8. ^ а б Вайхердинг, Мейзи (16 июня 2011 г.). «Правозащитник продолжает свою борьбу из-за решетки в Кыргызстане». Международная амнистия. Получено 25 июля 2020.
  9. ^ «Кыргызстан: выполнение обещаний». Международное партнерство за права человека. 21 сентября 2018 г.. Получено 25 июля 2020.
  10. ^ а б c d е ж грамм час «Азимжан Аскаров, Лауреат Премии Homo Homini - Профиль». Нуждающиеся. 2011. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 17 апреля 2011.
  11. ^ "В Киргизии уже не стреляют, но мародерство продолжается". Сегодня.ua. В архиве из оригинала 17 июня 2010 г.. Получено 15 июн 2010.
  12. ^ а б Эндрю Э. Крамер (1 июля 2010 г.). «Узбеки обвиняются в разжигании насилия в Кыргызстане». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 11 мая 2011 г.. Получено 16 апреля 2011.
  13. ^ Ромен Гогуэлин и Юрас Карманау (19 июня 2010 г.). «Посланник США призывает принять меры в связи с беспорядками в Кыргызстане». Вашингтон Таймс. Получено 6 августа 2011.
  14. ^ Ричард Будро (21 июня 2010 г.). «Кыргызстан сносит баррикады». Журнал "Уолл Стрит. Получено 17 апреля 2011.
  15. ^ а б «Кыргызстан: обеспечение безопасности и надлежащей правовой процедуры для задержанных активистов». Хьюман Райтс Вотч. 23 июня 2010 г.. Получено 6 августа 2011.
  16. ^ «Избит правозащитник в заключении: Азимжан Аскаров». Международная амнистия. 25 июня 2010 г.. Получено 6 августа 2011.
  17. ^ «Заключенный узбекский активист доставлен в тюремную больницу столицы Кыргызстана». uznews.net. 12 ноября 2010. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  18. ^ а б «Дело Аскарова». Международная федерация прав человека. 30 марта 2011 г. В архиве из оригинала 1 мая 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  19. ^ а б «Дело киргизского активиста, приговоренного к пожизненному заключению за разборки на национальной почве». uznews.net. 11 апреля 2011. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  20. ^ а б "Верховный суд оставил в силе пожизненный приговор Азимжану Аскарову (русский)". Kloop. 20 декабря 2011 г.
  21. ^ а б "Правозащитника Аскарова впервые навестил депутат парламента (русский)". Kloop. 6 февраля 2012 г.
  22. ^ «Суд Кыргызстана подтвердил пожизненное заключение журналиста». Fox News.
  23. ^ «Суд Кыргызстана оставил Азимжону Аскарову пожизненное заключение». Комитет по защите журналистов. 30 июля 2019 г.. Получено 31 июля 2019.
  24. ^ Музаффар Сулейманов (11 марта 2011 г.). «Отунбаева должна привести слова в действие по делу Аскарова». Комитет по защите журналистов. В архиве из оригинала 18 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  25. ^ «Кыргызстан: новости - несправедливое судебное разбирательство и страх пыток в отношении правозащитника Азимжана Аскарова». Передняя линия. 13 сентября 2010 г.. Получено 17 апреля 2011.
  26. ^ Комитет защиты журналистов (23 июня 2010 г.). «Кыргызстан задерживает журналистов, поскольку насилие продолжается». В архиве из оригинала 19 апреля 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  27. ^ «Актер Мартин Шин встает на защиту правозащитника этнического узбека». centralasianewswire.com. 31 мая 2011. Архивировано с оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 17 апреля 2011.
  28. ^ «Призыв к гуманному обращению с заключенными в тюрьму журналистам и уважению пресс-хартии». Репортеры без границ. 19 августа 2010 г.. Получено 18 апреля 2011.
  29. ^ а б «Открытие выставки картин заключенного кыргызского правозащитника». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 17 мая 2011 года. Получено 24 мая 2011.
  30. ^ Айим Бакы (17 мая 2011 г.). "В Бишкеке выставлены картины осужденного Азимжана Аскарова (русский)". Kloop.
  31. ^ Международная награда за свободу прессы 2020 г.
  32. ^ "Международная награда CPJ за свободу прессы 2011". Комитет защиты журналистов. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 22 сентября 2012.
  33. ^ «Правозащитник Кыргызстана Азимжан Аскаров скончался в возрасте 69 лет». Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2020 г.. Получено 25 июля 2020.
  34. ^ ПОДОЛЬСКАЯ, Дарья (25 июля 2020 г.). «Приговоренный к пожизненному заключению Азимжан Аскаров скончался в тюрьме». 24. кг. Получено 25 июля 2020.
  35. ^ «В Узбекистане похоронен правозащитник Азимжан Аскаров». Фергана. 31 июля 2020 г.. Получено 2 августа 2020.

внешняя ссылка

  • Азимжан Аскаров, короткий документальный фильм Freedom House (на русском) (С английскими, кыргызскими и русскими субтитрами)