Остров Окленд - Auckland Island
| Маука Хука | |
|---|---|
 | |
  Mauka Huka Auckland Island Субантарктические острова Новой Зеландии | |
| География | |
| Координаты | 50 ° 41' ю.ш. 166 ° 05'E / 50,69 ° ю.ш.166,08 ° в. |
| Архипелаг | Оклендские острова |
| Площадь | 442,5 км2 (170,9 кв. Миль) |
| Длина | 42 км (26,1 миль) |
| Ширина | 26 км (16,2 миль) |
| Наивысшая высота | 659 м (2162 футов) |
| Высшая точка | Пик пещеры |
| Администрация | |
Новая Зеландия | |
Остров Окленд (Маори: Маука Хука) - главный остров одноименный необитаемый архипелаг в Тихий океан. Это часть субантарктической зоны Новой Зеландии. Он внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими Субантарктические острова Новой Зеландии в регионе.
География
Остров имеет площадь около 442,5 км2.2 (170,9 кв. Миль),[1] и составляет 42 километра (26 миль) в длину. Он образовался 25-10 миллионов лет назад из огромной вулканической груды, которая сформировала два купола, один из которых был сосредоточен вокруг Карнли Харбор на юге и еще один (Купол Росс) вокруг Остров Разочарования на запад. Остров сделан из вулканического шлак, покрытый торфом более 2 м.[2] Он известен своими крутыми скалами и пересеченной местностью, высота которой превышает 600 м (1969 футов). Выдающиеся пики включают Пик Каверн на высоте 659 м или 2162 фута; Гора Рейнал, на высоте 635 м или 2083 фута; Mount D'Urville на высоте 630 м или 2067 футов; Гора Истон, на высоте 610 м или 2001 фут; и Вавилонская башня на высоте 550 м или 1804 фута.[3]
Южный конец острова расширяется до ширины 26 километров (16 миль), охватывая гавань Карнли. На западной стороне очень узкий канал, известный как проход Виктории, отделяет главный остров от меньшего. Остров Адамс.[4] Остров Адамс и южная часть главного острова образуют край кратера в трех километрах к северу от устья Карнли Харбор. Мыс Ловитт, то крайняя западная точка Новой Зеландии.[нужна цитата ]
Флора
На Оклендских островах насчитывается 233 вида сосудистых растений; 163 - коренные и 23 - экзотические. Эндемиками группы являются восемь видов.[5] Есть четкие зоны растительности. Есть группа Южная рата Metrosideros umbellata вокруг берега, кроме западной стороны, высота которой определяется укрытием, видом и крутизной уклона.[6] Лес рата может простираться до Chionochloa кочанные луга но в большинстве мест сливается в толстую полосу невысокого плотного куста, в котором преобладают Dracophyllum longifolium, Ozothamnus vauvilliersii и Myrsine divaricata. Эта полоса для чистки практически непроницаема, а местами достаточно плотна, чтобы по ней можно было ходить.
В отчете экспедиции 1907 года кусты описываются следующим образом:
Субальпийский кустарник на высоте 400 футов сделал наше продвижение чрезвычайно утомительным, густые массы кустарника Suttonia divaricata пришлось срезать, прежде чем можно было добиться какого-либо прогресса. Во время нашего пребывания на острове этот куст был одним из худших недостатков, с которыми нам приходилось сталкиваться; от четырех до шести футов в высоту это совершенно непроходимо при разумных усилиях; ходить по вершине может только очень легкий человек. Только самым сильным усилием его можно отодвинуть в сторону, чтобы дать человеку возможность пройти, о том, чтобы проползти под ним, не может быть и речи.[7]
Полоса кустарника разбивается на участки и переходит в обширные пастбища Chionochloa antarctica который, в свою очередь, переходит в редколесье Fallfield сообщества на наиболее открытых альпийских территориях.[5] В мегатравы Анизотом антипода, Анизотом широколистный, Bulbinella rossii, Pleurophyllum criniferum, Pleurophyllum hookeri, Pleurophyllum speciosum и Stilbocarpa polaris исторически были найдены от побережья до альпийских гор,[5] однако на распространение и популяции этих видов сильно повлияли завезенные свиньи.[8]
морские млекопитающие
Порт Росс на северной оконечности острова Окленд - единственное место размножения новозеландской популяции. Южные киты тохора Eubalaena australis. В зимние месяцы в гавани можно найти до 400 человек, которые регулярно обследуются Университетом Отаго.[9]
Гнездящаяся популяция Новозеландский морской лев рапока вакахао Phocarctos Hookeri найден на острове. 80% всего населения живут и размножаются на архипелаге. Департамент охраны природы Новой Зеландии проводит ежегодное обследование населения островов с 1994 года.[10]
Жизнь птиц
Остров входит в группу островов Окленд. Важная орнитологическая зона (IBA), идентифицированный как таковой BirdLife International из-за значения группы как места размножения нескольких видов морские птицы.[11]
Альбатрос Гибсона Diomedea antipodensis gibsoni, Окленд махорка Leucocarbo colensoi, Оклендский чирок Анас Оклендика, Оклендская железная дорога Lewinia muelleri и Оклендский бекас Coenocorypha aucklandica все являются эндемиками группы островов Окленд.[12] Из них только бакланы в настоящее время гнездятся на основном острове Окленд, в районах, где интродуцированные кошки и свиньи не могут получить доступ к своим гнездам.
В Крохальщик с острова Окленд Mergus australis вымер в 1902 году. Предполагается, что популяция насчитывала 20–30 гнездящихся пар до того, как завезли свиней и кошек. Последний экземпляр был собран в качестве музейного экземпляра в январе 1902 г.[13]
| английское имя | Имя маори | Научное название | Статус угрозы Новой Зеландии | По оценкам нет. гнездящиеся пары на группе Оклендских островов | Процент мирового населения в группе Оклендских островов | Статус на главном острове Окленд |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Альбатрос Гибсона | Diomedea antipodensis gibsoni | Национально критический | > 5,800 | 100 | Редкий | |
| Южный королевский альбатрос | Тороа | Diomedea epomophora | Естественно необычно | < 100 | 1 | Редко, разведение |
| Северный королевский альбатрос | Тороа | Diomedea sanfordi | Естественно необычно | 2 | < 0.01 | Отсутствующий |
| NZ белошапочный альбатрос | Thalassarche cautasteadi | Снижение | 95,900 | > 99 | Местные колонии | |
| Светопланый сажистый альбатрос | Pēō / kōputu / toroa haunui / toroa ruru / toroa pango | Phobetria palpebrata | Снижение | < 5,000 | < 23 | Случайный |
| Северный гигантский буревестник | Пангурунгуру | Macronectes halli | Естественно необычно | 340 | 3 | Редкий |
| Желтоглазые пингвины | Хойхо / Такараха | Антиподы мегадиптов | Национально уязвимый | < 550 | 35–40 | Разведение |
| Восточный пингвин рокхоппер | Eudyptes filholi | Национально критический | < 3,000 | 1 | Местные колонии | |
| Пингвин с прямым гребнем | Eudyptes sclateri | Снижение | Нет недавних записей | Неизвестный | Отсутствующий | |
| Ловушки Капский буревестник | Daption capense australe | Естественно необычно | > 10 | 1 | Отсутствующий | |
| Белогорлый буревестник | Procellaria aequinoctialis | Снижение | > 153,000 | 13 | Отсутствующий | |
| Белоголовый буревестник | Птеродрома урок | Не угрожает | > 100,000 | 40 | Отсутствующий | |
| Закопченный буревестник | Tītī (юв.) Hakoko (ад.) / Hākēkeke / koakoa / totorore / takakau / ōi | Puffinus griseus | Снижение | > 10,000 | < 1 | Отсутствующий |
| Субантарктика ныряющий буревестник | Pelecanoides urinatrixexsul | Не угрожает | > 1,000 | < 1 | Отсутствующий | |
| Чернобрюхий буревестник | Fregetta tropica | Не угрожает | > 10,000 | > 10 | Отсутствующий | |
| Новозеландский белолицый буревестник | Такахикаре / такахикаре-моана | Пелагодрома марина маориана | Реликт | > 10 | < 1 | Отсутствующий |
| Серый буревестник | Реорео | Гарродиа нерезис | Реликт | > 1,000 | > 10 | Отсутствующий |
| Меньший Гульмарный прион | Pachyptia crassirostris | Естественно необычно | < 1,000 | 100 | Отсутствующий | |
| Антарктический прион | Тоторор / Whiroia | Pachyptila desolata | Естественно необычно | 100,000 | < 1 | Редкий |
| Окленд Айленд махорка | Kōau / kawau общее название баклана или баклана | Leucocarbo colensoi | Национально уязвимый | 1,500 | 100 | Редкий |
| Новая Зеландия Антарктическая крачка | Sterna vittata bethunei | Восстановление | > 50 | > 10 | Редкий | |
| Южный белолобая крачка | Sterna sterna | Снижение | > 50 | < 1 | Редкий | |
| Красноклювая чайка | Tarāpunga / akiaki / katatē / taketake / makorā / karehākoa | Larus novaehollandiae scopulinus | Национально уязвимый | < 300 | < 1 | Редкий |
| Южная черная чайка | Rāpunga / karoro / kōtingotingo (юв.) / Pohio (юв.) / Kaiē (юв.) / Toie (цыпленок) | Larus dominicanus dominicanus | Не угрожает | < 500 | < 1 | Случайный |
| Субантарктический коричневый поморник | Хакоакоа | Catharacta antarctica lonnbergi | Естественно необычно | > 50 | < 1 | Случайный |
| Чирок острова Окленд | Tētē Whero | Анас Оклендика | Национально уязвимый | 500 | 100 | Отсутствующий |
| Новозеландский сокол | Карея | Falco novaeseelandiae | Национально уязвимый | > 15 | > 1 | Редкий |
| Остров Окленд полосатый доттерель | Поховера / пиопио / | Charadrius bicinctus | Естественно необычно | > 300 | 100 | Редкий |
| Железная дорога острова Окленд | Lewinia muelleri | Естественно необычно | Неизвестный | 100 | Отсутствующий | |
| Бекас с острова Окленд | Hkio / hākuai / hākuwai / hōkio | Coenocorypha aucklandica aucklandica | Естественно необычно | Неизвестный | 100 | Отсутствующий |
| Красный камень | Аренария интерпрес | Мигрант | Регулярно в небольшом количестве | < 0.1 | Редкий | |
| Остров Окленд синица | Нгирунгиру / пиропиро / комиромиро | Petroica macrocephela marrineri | Естественно необычно | Неизвестный | 100 | Разведение |
| Остров Окленд конек | Hīoi / pīhoihoi / whioi / kātaitai / whāioio / manu kahaki | Anthus novaeseelandiae aucklandicus | Восстановление | > 1,000 | 100 | Разведение |
| Краснокоронованный попугай | Какарики / порете / какавайарики / какаварики / каварики / pōreterete / pōwhaitere / torete / treterete | Cyanoramphus novaezelandiae | Реликт | Неизвестный | Неизвестный | Случайный |
| Попугай с желтой короной | Какарики / порете / какавайарики / какаварики / каварики / pōreterete / pōwhaitere / torete / treterete | Cyanoramphus auriceps | Не угрожает | Неизвестный | Неизвестный | Редкий |
| Туи | Туи | Простемадера новаизеландия | Не угрожает | Неизвестный | Неизвестный | Случайный |
| Bellbird | Коримако | Anthornis melanura | Не угрожает | Неизвестный | Неизвестный | Общие |
| Сильверай | Pihipihi / tauhou / hiraka / iringatau / kanohi mōwhiti / mōtengitengi / pīkaraihe / poporohe / whiorangi | Латеральный зостеропс | Не угрожает | Неизвестный | Неизвестный | Общие |
Интродуцированные виды
В настоящее время на острове Окленд завезены свиньи, кошки и мыши. Остров Окленд - единственный остров в районе субантарктических островов Новой Зеландии, где обитают инвазивные млекопитающие-вредители.[19] Проект, предложенный Департаментом охраны природы, направлен на удаление этих вредителей с острова, и в 2018 году начались технико-экономические обоснования.[20]
Анализ ДНК предполагает, что мыши:Mus musculus- не колонизировал остров Окленд из населения Новой Зеландии, а вместо этого прибыл с китобоями или охотниками на тюленей из Северной Америки.[21] Они едят беспозвоночных, семена, другой растительный материал, икру местных рыб, а также птичьи яйца и птенцов.[22] Они серьезно истощают популяции беспозвоночных, сокращают банк семян, поедают саженцы и растения и конкурируют с птицами за пищевые ресурсы.[23]
Домашние кошки—Felis catus- были впервые зарегистрированы в Бухте Террор в 1840 году, предположительно занесены тюленями, но, скорее всего, прибыли за два десятилетия до этого.[23] Воздействие кошек на птиц острова Окленд было впервые замечено наблюдателями побережья, которые приручили некоторых для компании - кошки на станции Рануи убили 60 антарктических прионов за три месяца в 1942 году. Орнитолог Брайан Белл обнаружил, что прионы были прикованы к утесу. сталкивается с Крозье-Пойнт в 1962 году и отмечает, что «любая птица, приземляющаяся ... [становится] непосредственной добычей диких кошек».[24] Анализ содержимого кишечника и помета показывают, что кошки питаются мелкими воробьиными и морскими птицами.[25] В районе Юго-Западного мыса видели кошку, которая кормилась молодым белошапочным моллимавком до оперения.[26]
Козы были завезены на Оклендские острова несколько раз во второй половине девятнадцатого века, чтобы служить источником пищи для потерпевшие кораблекрушение моряки, по крайней мере, с одним освобождением в 1865 году на главном острове Окленд. К 1970-м годам осталась только одна популяция, группа из примерно 100 человек, базировавшаяся на северо-западной стороне Порт Росс, на северо-востоке главного острова.[27] Прогулки козами нанесли значительный ущерб низинной кочке Chinochloa antarctica особенно.[28] В 1986 и 1987 годах более 60 животных были вывезены с острова для разведения в неволе Новой Зеландии. Было принято решение искоренить оставшихся животных, операция, которая была завершена к 1992 году. Расследование в 1999 году судьбы перемещенных животных в Новой Зеландии показало, что порода вымерла.[29]Координаты: 50 ° 41' ю.ш. 166 ° 05'E / 50,69 ° ю.ш.166,08 ° в.
Свиньи-Sus scrofa- были впервые представлены в Порт-Россе на севере острова Окленд в 1807 году капитаном Абрахамом Бристоу, а в 19 веке произошло еще несколько освобождений. Свиньи предназначались в качестве источника пищи для выживших после кораблекрушения и охотников на тюленей.[2][30] Свиньи с острова Окленд дикая раса домашних свиней, которые считаются отдельной породой Обществом охраны редких пород Новой Зеландии. Свиньи серьезно повлияли на популяции мегатравы, при этом популяции этих растений на острове Окленд почти полностью истощились к началу 1900-х годов.[28]
Dunnocks, обычные повторные опросы, Евразийские дрозды, песочные дрозды и обыкновенные скворцы которые были завезены на материковую часть Новой Зеландии, естественным образом обосновались на острове Окленд.[31]
Олерия ляллы это дерево астерад родом из Новой Зеландии, который, возможно, прибыл с людьми в 19 веке. Он распространяется из исторического поселения на Бухта Эребус и охватывает соседний остров Юинг.[32] Harakeke Формиум тенакс находится в бухте Эребус, заливе Силер, бухте Рануи и заливе Тэнди, и был завезен, вероятно, второй волной тюленей для посещения острова, чтобы делать веревки, шпагаты, корзины, циновки и т. д.[33] Кормико Геба салицифолистная впервые было сообщено в 1975 году вокруг участка фермы Линдли Пойнт в Деас-Хеде, построенного в 1851 году.[34]
Человеческое присутствие на острове
Есть археологические свидетельства того, что острова Окленд были на короткое время заселены и покинуты Полинезийцы около 600–700 лет назад. Маори и Мориори от Острова Чатем поселился в бухте Рануи с 1842 по 1856 год.[33] Остров Окленд был местом неудавшегося урегулирования Hardwicke, который был основан в 1849 году, но просуществовал всего три года, прежде чем был расформирован в 1852 году.[35]
Оба Графтон и Invercauld потерпели крушение на острове Окленд в 1864 году, и группы выживших жили, не подозревая друг о друге, на противоположных концах острова. В Графтон оставшиеся в живых жили на острове 18 месяцев, прежде чем построить лодку и отправиться в Новую Зеландию; то Invercauld выжившие разбили лагерь в развалинах Хардвика; и все, кроме троих, погибли до того, как их спасли.[36]
Немец Прохождение Венеры Экспедиция 1874 г. проводила наблюдения из бухты Террор в Порт-Росс.[37]
'Береговые наблюдатели ' от Мыс Экспедиция находились на острове с марта 1941 по октябрь 1945 года. Были построены две станции: одна в бухте Рануи во внешнем порту Росс, а другая в Тагуа, на полуострове Масгрейв в гавани Карнли. База на заливе водопада была местом швартовки для Рануи которые обслуживали станции.[38]
Смотрите также
- Список антарктических и субантарктических островов
- Список островов Новой Зеландии
- Список островов
- Субантарктические острова Новой Зеландии
- Пустынный остров
Сноски
- ^ «Окленд - включая Дандаса, Юинга, Роуз». Islands.unep.ch. Получено 1 августа 2010.
- ^ а б Адамс, CJ (1983). «Возраст вулканов и гранитного фундамента Оклендских островов, юго-западная часть Тихого океана». Новозеландский журнал геологии и геофизики. 26 (3): 227–237. Дои:10.1080/00288306.1983.10422237.
- ^ «Карта Оклендских островов». Департамент сохранения. Получено 17 октября 2017.
- ^ «Карты DOC: откройте для себя природу». doc.govt.nz. Получено 5 октября 2019.
- ^ а б c Рэнс, Крис; Рэнс, Брайан; Баркла, Дж (2015). Субантарктические острова Новой Зеландии. Новая Зеландия: Департамент охраны природы. С. 6, 10–13, 20–67. ISBN 978-0-478-14470-3.
- ^ Радж, диджей; Кэмпбелл, MR (1984). «Изменения растительности, вызванные в течение десяти лет козами и свиньями в Порт-Россе, Оклендские острова (Субантарктика)» (PDF). Новозеландский журнал экологии. 7: 103–118.
- ^ Годли, Э. Дж. (Май 1979 г.). "Экспедиция 1907 года на острова Окленд и Кэмпбелл и неопубликованный отчет Б. К. Астона". Туатара. 23 (3): 133–157 - через Сборник электронных текстов Новой Зеландии.
- ^ Химера, С. (1995). «Рацион диких коз и диких свиней, остров Окленд, Новая Зеландия». Новозеландский журнал экологии. 19 (2): 203–207. JSTOR 24054437.
- ^ «Южные киты возвращаются на материк Новой Зеландии». РНЗ. 10 июля 2018 г.. Получено 5 октября 2019.
- ^ «Мониторинг морских львов на Оклендских островах». doc.govt.nz. Получено 5 октября 2019.
- ^ BirdLife International. (2012). Информационный бюллетень о важных орнитологических территориях: острова Окленд. Загружено с «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 29 марта 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) 23 января 2012 г.
- ^ а б "Поиск местоположения | Птицы Новой Зеландии в Интернете". nzbirdsonline.org.nz. Получено 9 февраля 2019.
- ^ «Крохальщик с острова Окленд | New Zealand Birds Online». nzbirdsonline.org.nz. Получено 9 февраля 2019.
- ^ «Словарь маори». maoridictionary.co.nz. Получено 5 октября 2019.
- ^ Роберстон, HA (2017). «Статус сохранения птиц Новой Зеландии 2016» (PDF). Департамент сохранения. Получено 11 февраля 2019.
- ^ Тейлор, Г. (2000). «План действий по сохранению морских птиц в Новой Зеландии. Часть A: находящиеся под угрозой исчезновения виды» (PDF). Департамент сохранения. Получено 11 февраля 2019.
- ^ Тейлор, Г. (2000). «План действий по сохранению морских птиц в Новой Зеландии. Часть B: виды, находящиеся под угрозой исчезновения» (PDF). Департамент сохранения. Получено 11 февраля 2019.
- ^ Хизер, B; Робертсон, Х (2015). Полевой справочник по птицам Новой Зеландии. Новая Зеландия: Пингвин. ISBN 9780143570929.
- ^ "Маукахука: остров Окленд, свободный от вредителей". doc.govt.nz. Получено 29 апреля 2019.
- ^ «Испытания проверяют возможность удаления свиней, кошек и мышей с острова Окленд». Хищник бесплатно NZ. 4 февраля 2019 г.. Получено 29 апреля 2019.
- ^ Veale, AJ; Russell, JC; Кинг, CM (2018). «Геномное происхождение, ландшафтная генетика и история инвазии интродуцированных мышей в Новой Зеландии». Королевское общество открытой науки. 5 (1): 170879. Дои:10.1098 / rsos.170879. ЧВК 5792881. PMID 29410804.
- ^ Брум, К; Браун, D; Браун, К; Мерфи, Э; Бирмингем, C; Голдинг, С; Корсон, П.; Кокс, А; Гриффитс, Р. (2019). «Домашние мыши на островах: воздействия, управление и уроки Новой Зеландии». In Veitch, CR; Clout, Миннесота; Мартин, АР; Russell, JC; West, CJ (ред.). Island Invasives: масштабирование для решения сложных задач. МСОП. С. 100–107.
- ^ а б Russell, JC; Рог, SR; Харпер, Джорджия; Макклелланд, П. (2018). «Исследование интродуцированных млекопитающих и беспозвоночных на острове Окленд, март – апрель 2015 г.» (PDF).
- ^ Хэнли-Никольс-младший (сентябрь 2019 г.). «Кот среди прионов». Лес и птица. 373: 24–25.
- ^ Харпер, Грант (2010). «Рацион одичавших кошек на субантарктическом острове Окленд». Новозеландский журнал экологии. 34 (2): 259–61.
- ^ «Дикие кошки опустошают популяции морских птиц на острове Окленд». РНЗ. 10 апреля 2019 г.. Получено 5 октября 2019.
- ^ Рассел, Джеймс; Хорн, Стивен; Мискелли, Колин; Сагар, Рэйчел; Тейлор, Р. (март 2020 г.). «Интродукция и воздействие наземных млекопитающих на Оклендских островах». Notornis. Специальное издание - Остров Окленд.
- ^ а б Кэмпбелл, диджей; Радж, MR (1984). «Изменения растительности, вызванные в течение десяти лет козами и свиньями в Порт-Россе, Оклендские острова (Субантарктика)». Новозеландский журнал экологии. 7: 103–118.
- ^ "КОЗЫ ОСТРОВА ОКЛЕНД". redbreeds.co.nz.
- ^ Робинс, JH; Матисоо-Смит, Э; Росс, HA (2003). «Происхождение одичавших свиней на Оклендских островах». Журнал Королевского общества Новой Зеландии. 33 (2): 561–569. Дои:10.1080/03014223.2003.9517744 - через Research Gate.
- ^ "Поиск местоположения | Птицы Новой Зеландии в Интернете". nzbirdsonline.org.nz. Получено 9 февраля 2019.
- ^ Ли, WG; Кенди, ПК; Уилсон, Дж. Б. (1983). «Экология и распространение Olearia lyallii на субантарктических островах Окленда» (PDF). Новозеландский журнал экологии. 6: 150.
- ^ а б Стены, Джефф (2009). «Собирая следы растений: ботанические свидетельства людей на Оклендских островах». В Дингволле, Пол; Джонс, Кевин; Эгертон, Рэйчел (ред.). Заботясь о Южном океане. Окленд: Археологическая ассоциация Новой Зеландии. С. 223–244. ISBN 978-0-9582977-0-7.
- ^ Джонсон, ПН; Кэмпбелл, DJ (1975). «Сосудистые растения Оклендских островов». Новозеландский ботанический журнал. 13 (4): 665–720. Дои:10.1080 / 0028825x1975.10430354.
- ^ Райкерс, Эллен (июль – август 2018 г.). "Ложь земли". New Zealand Geographic. 152: 92–103.
- ^ Друэтт, Джоан (2007). Остров потерянных: кораблекрушение на краю света. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Алгонкинские книги Чапел-Хилл. ISBN 9781741753684.
- ^ Джонс, Кевин (2009). "Бухта Террор, Порт Росс: Немецкий транзит экспедиции на Венеру 1874 года и других научных экспедиций и экспедиций с 1840 года до начала Первой мировой войны". В Дингволле, Пол; Джонс, Кевин; Эгертон, Рэйчел (ред.). Заботясь о Южном океане. Окленд: Археологическая ассоциация Новой Зеландии. С. 87–103. ISBN 978-0-9582977-0-7.
- ^ Бэгли, Стив; Джонс, Кевин; Дингуолл, Пол; Эдкинс, Крис (2009). Дингуолл, Пол; Джонс, Кевин; Эгертон, Рэйчел (ред.). Инцидент в Эрлангене и экспедиция на мысе Второй мировой войны. Окленд: Археологическая ассоциация Новой Зеландии. С. 191–222. ISBN 978-0-9582977-0-7.