Эшфорд и Симпсон - Ashford & Simpson
 | Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка. (Апрель 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Эшфорд и Симпсон | |
|---|---|
 | |
| Исходная информация | |
| Источник | Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты |
| Жанры | R&B, душа, фанк, дискотека, Евангелие |
| Инструменты | Вокал, фортепиано, синтезаторы, бас |
| Активные годы | 1964–2011 |
| Этикетки | Motown, Ворнер Браззерс., Капитолий |
| Связанные акты | Марвин Гэй и Тамми Террелл, Дайана Росс, Стиви Уандер, Чака Хан, Лютер Вандросс, Куинси Джонс |
| Прошлые участники | Николас Эшфорд (умерший) Валери Симпсон |
Эшфорд и Симпсон были американским мужем и женой, сочинявшей песни и записывающий дуэт Николаса Эшфорда (4 мая 1941 г. - 22 августа 2011 г.)[1][2]) и Валери Симпсон (родилась 26 августа 1946 года).[3]
Эшфорд родился в Фэрфилд, Южная Каролина, и Симпсон в Бронкс, Нью-Йорк. Впоследствии его семья переехала в Ипсиланти, Мичиган, где он стал членом баптистской церкви Храма Христа. Находясь там, он пел с группой под названием Hammond Singers (названной в честь министра-основателя Джеймса Хаммонда). Позже Николас учился и окончил среднюю школу Willow Run в Ипсиланти, штат Мичиган, прежде чем продолжить свою профессиональную карьеру, где он в конечном итоге встретил свою жену Валери. Они встретились в Гарлем Баптистской церкви White Rock Baptist Church в 1964 году. После неудачной записи дуэтом, они присоединились к начинающему сольному артисту и бывшему участнику Икетты, Джоши Джо Армстед, на лейбле Scepter / Wand, где их композиции были записаны Ронни Милсап ("Никогда не было так хорошо"), Максин Браун («Шаг за шагом»), а также Shirelles и Чак Джексон. Еще одна песня трио "Пошли кайфом," дал Рэй Чарльз хит номер один в США R&B в 1966 году. В том же году к ним присоединились Эшфорд и Симпсон. Motown, в том числе их самые известные песни "Разве недостаточно высокой горы," "Ты все, что мне нужно, чтобы выжить," "Нет ничего похожего на настоящую вещь," и "Протяни руку и коснись (чья-то рука). »Эшфорд и Симпсон написали много других хитов, в том числе Чака Хан "s"Я Каждая Женщина "(1978) и Тедди Пендерграсс "Тебе все еще хорошо?"
Самыми известными дуэтами Эшфорд и Симпсон как исполнителей являются "Твердый "(1984) и"Нашли лекарство "(1979). Дуэт был введен в должность Зал славы авторов песен в 2002 году. Они также получили Фонд ритм-энд-блюза награда "Пионер", ASCAP Founders Award и Премия Грэмми Попечитель.[4][5] Катящийся камень поставил их на 19-е место в своем списке 20 величайших дуэтов всех времен.[6]
Карьера
Авторы песен
По сути, у дуэта было две карьеры: одна - как успешная команда авторов и продюсеров, а другая - как певцы и сами исполнители. Они начали свою карьеру в середине 1960-х, писали для таких художников, как 5-е измерение ("Калифорнийская душа "), Арета Франклин («Плачь как младенец») и Рэй Чарльз ("Пошли кайфом " и "Мне не нужен доктор "). Их работа с Чарльзом привлекла к ним внимание Motown главный Берри Горди.
После присоединения к коллективу Motown в 1966 году Эшфорд и Симпсон присоединились к вокальному дуэту. Марвин Гэй и Тамми Террелл, и они написали и / или спродюсировали все синглы Гэя / Террелла конца 1960-х годов, кроме одного, включая такие хиты, как оригинальная версия "Разве недостаточно высокой горы ", "Ваша драгоценная любовь ", "Нет ничего похожего на настоящую вещь ", и "Ты все, что мне нужно, чтобы выжить ". Согласно Гей в книге Разделенная душаСимпсон исполнил большую часть вокала на последнем альбоме, который он записал с Терреллом, Легко, как способ для семьи Террелл получить дополнительный доход, поскольку она боролась со смертельной опухолью мозга. Хотя Лувен Демпс, певец Анданты, заявила, что видела, как Террелл записывала альбом, а Симпсон в книге, написанной сестрой Террелла Люди Монтгомери, заявила, что они увидели, как она поет путеводители для альбома, которые позже были заменены собственным вокалом Тамми.
Эшфорд и Симпсон написали и спродюсировали почти все песни для трех альбомов 1970-х годов для бывших Верховный Дайана Росс, в том числе ее первый сольный альбом Дайана Росс ("Протяни руку и коснись (чья-то рука) ")[7] и "Ain't No Mountain High Enough", Сдаваться ("Запомните меня "), и Босс. Все три альбома были встречены критиками Дайана Росс, ее дебютный альбом 1970 года, и Босс иметь платиновый сертификат и золотой сертификат "Surrender".
Другие артисты Motown, с которыми работали Эшфорд и Симпсон, включают: Глэдис Найт и Пипс ("Разве вы не знали, что вам придется когда-нибудь плакать", а после "Мотауна" они написали и продюсировали для этой группы "Landlord", "Bourgie, Bourgie" и "Taste of Bitter Love"), Смоки Робинсон и чудеса ("Кто возьмет на себя вину"), Сирита Райт («Я не могу вернуть ту любовь, которую чувствую к тебе»), Марвелеты ("Пункт назначения: где угодно"), Марта Ривз и Ванделлы ("Разорви его"), динамичные начальники ("Обувь, чистка обуви"), Блинки Уильямс («Я бы не стал менять человека, которым он является») и Супремы с Четыре вершины (оригинальные дуэты, плюс постановка хитовой обложки Фил Спектор "Река Глубокая-Горная Высокая").
Другие артисты, с которыми у Эшфорда и Симпсона были хиты, были Тедди Пендерграсс ("Тебе все еще хорошо"), братья Джонсон ("Поездка на ракете"), Стефани Миллс ("Держитесь подальше, девушки"), Чака Хан, оба по отдельности ("Я Каждая Женщина " и "Облака "), и с Руфус ("Keep It Comin '" и "Не ничего, а может быть ").
Исполнители
Карьера Эшфорд и Симпсон как записывающихся артистов началась в начале 1960-х годов в составе евангельской группы The Followers, с которой они записали альбом. Евангельское собрание (на Forum Circle), позже выпущенный как Встреча с последователями (на Рулетка Рекорды ). На пластинке есть их вокал, а также четыре композиции Эшфорда. В 1964 году они записали «Я найду тебя», как «Валери и Ник». За этим последовали несколько малоизвестных синглов, записанных Эшфордом на Glover, Verve и ABC лейблы, такие как "It Ain't Like That" (позже записанный Марта Ривз и Ванделлы ), "Калифорнийская душа ", и "Тупиковые дети ", поддержанный его собственной версией"Пошли кайфом ".
Симпсон появился (с Мельба Мур ) в составе "Кровь, пот и слезы Soul Chorus »на дебютном альбоме группы. Ребенок - отец для мужчины в 1968 году. После того, как Симпсон сконцентрировался на работе с другими артистами, он стал солистом в песнях "Мост над неспокойной водой " и "В чем дело " на Куинси Джонс альбомы Гула Матари в 1970 году и после него, Смакуотер Джек.
Впоследствии Симпсон записал два сольных LP для Motown: Незащищенный в 1971 г., а в следующем году Валери Симпсон, в который вошел сингл "Silly, Wasn't I", сэмплы которого позже были 50 центов "s"Лучший друг "из фильма Разбогатей или умри, пытаясь'. Песню также пробовали 9-е чудо на Murs "Глупая девочка" в альбоме Месть Мюррея. Эшфорд и Симпсон были представлены певцами из сольных альбомов Симпсона на PBS ТВ шоу Душа!, организованный Эллисом Хейзлипом в 1971 году. В 1973 году они покинули Motown после того, как альбомы, записанные Симпсоном для лейбла, получили плохую рекламу, и компания отказалась выпускать альбом дуэта, в котором записан сборник их самых известных песен для других исполнителей.
В 1974 году Эшфорд и Симпсон поженились после возобновления своей карьеры дуэта с Ворнер Браззерс. альбом Дай мне что-нибудь настоящее выпущен в 1973 г., а в 1974 г. Я хочу быть эгоистом. В 1975 Симпсон пел бэк-вокал на Пол Саймона хит номер один "50 способов расстаться с любовником ", а в 1976 году они выпустили Прийти, как вы. 1977 год ознаменовался выпуском двух альбомов - Так что доволен и Отправь это. Затем последовали хитовые синглы «Send It», «Don't Cost You Nothin '» (1977), «Кажется, что держаться» (1978), «Is It Still Good To Ya» (1978), «Found» a Cure »(1979),« Street Corner »(1982) и их самый большой хит»,Твердый ", выпущенный в 1984 году.
В 1978 году они выступили в качестве вокалистов вместе с Чака Хан в хит-сингле "Вроде того " из Куинси Джонс ' Звучит ... и тому подобное альбом и участвовал в написании саундтрека к Волшебник. Дуэт появился в "Ноктюрне", эпизоде популярного телесериала 1986 года. Эквалайзер.
Сам по себе Эшфорд (вместе с Фрэнк Уилсон ) произвел хит "Я заставлю тебя полюбить меня ", который Дайана Росс и Супремы записано в сотрудничестве с искушения в 1968 году. Также он снялся в кино Нью Джек Сити (1991), как преподобный Оутс, рукоположенный служитель, входивший в окружение Нино Браун.
Братья Симпсона тоже были в звукозаписывающем бизнесе: Рэй Симпсон заменены Виктор Уиллис в деревенские люди и их брат Джимми Симпсон продюсировали группу GQ (который имел большой успех с "Ночи дискотеки (рок-фрик) "и" I Do Love You ") и пользовался большим спросом в качестве звукорежиссера во время дискотека эпоха.
Последние годы и смерть Эшфорда
В последнее время Эшфорд и Симпсон время от времени записывались и гастролировали, а в 1996 году они открыли ресторан и устроили развлекательную программу. место проведения, Сахарный бар в Нью-Йорке, с открытый микрофон в четверг вечером, где выступали исполнители Куин Латифа, Викки Натале и Фелисия Коллинз. Эшфорд и Симпсон записали альбом Был найден с поэтом Майя Анжелу в 1996 г.[8] Примерно в то же время они также были диск-жокеями на радиостанции Нью-Йорка. WRKS.
16 августа 2006 г. Афиша онлайн сообщили, что они пишут музыку к мюзиклу по мотивам Э. Линн Харрис роман Невидимая жизнь.[9] В январе 2007 года они вместе с Тина Тернер, Мэри Дж. Блайдж, Мэрайя Кэри, Сидни Пуатье, директор Спайк Ли, и комик Крис Рок в сопровождении Опра Уинфри когда она открыла ее Академия лидерства для девочек в Южной Африке.
Они получили кредит на Эми Уайнхаус компакт-диск 2007 года Назад к черному для сингла "Слезы сохнут сами ". Трек основан на образец из хита Motown 1967 года Марвина Гэя и Тамми Террелла "Ain't No Mountain High Enough". Они начали выступать в небольших уютных залах, таких как Feinstein в Regency в Нью-Йорке и Rrazz Room в Сан-Франциско, а в январе 2009 года они выпустили CD и DVD своих живых выступлений под названием Настоящая вещь. 22 июня 2009 года они выступили в качестве гостя на вечеринке в Tribeca Rooftop, Нью-Йорк, в честь празднования. Virgin Atlantic день рождения. Они также впервые выступили в Токио, Япония, в ноябре 2009 года и отыграли восемь концертов за четыре дня в Blue Note Tokyo.
У президента Барак Обама На инаугурации в 2009 году Эшфорд и Симпсон переписали свою песню "Solid" на "Solid as Barack". Ему посвятили его на инаугурационных торжествах.
Эшфорд умер в больнице Нью-Йорка 22 августа 2011 года, за четыре дня до 65-летия Валери Симпсон, от осложнений, вызванных рак горла. Его публицист, Лиз Розенберг, сказала, что он перенес радиационная терапия лечить его болезнь.[10][11]
В июне 2012 года Симпсон выпустил новый сольный альбом под названием Динозавры снова возвращаются, который также включает последнее записанное исполнение Нина Симоне, второй дуэт с Роберта Флэк и инструментальная версия "Разве недостаточно высокой горы ".
В 2014 году Симпсон появился в качестве гостя на заглавном треке к Сородичи Семейная Душа альбом Пара друзей.
В мае 2014 года Симпсон был удостоен звания почетного доктора музыки от Музыкальный колледж Беркли.[12]
Личная жизнь
У Ника Эшфорда и Валери Симпсон две дочери: Николь (1975 г.р.) и Асия (1987 г.р.).[13] Николь окончила Уэслианский университет в 1997 г.[14]
Награды и номинации
В 1969 году Эшфорд и Симпсон выиграли три BMI Awards для песен "Ain't No Mountain High Enough", "Ain't Nothing Like the Real Thing" и "Your Precious Love".[15]
Эшфорд и Симпсон были введены в должность Зал славы авторов песен в 2002 г. Они также получили Фонд ритм-энд-блюза награду "Пионер" в 1999 г. и ASCAP высшая награда - награда Founders Award, которую они получили в 1996 году.[5]
премия Грэмми
Эшфорд и Симпсон были номинированы на три премии Грэмми.[16] В 2019 году они получили Премия Grammy Trustees Award.[17][4]
| Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
|---|---|---|---|
| 1985 | Эшфорд и Симпсон | Лучшее видео, короткая форма | Назначен |
| 1986 | Твердый | Лучшее R&B выступление дуэта или группы с вокалом | Назначен |
| 1987 | Настоящая любовь | Лучшее R&B выступление дуэта или группы с вокалом | Назначен |
Дискография
Студийные альбомы
| Год | Альбом | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты | Лейбл | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нас [18] | нас R&B [18] | AUT [19] | МОЖЕТ [20] | GER [21] | NLD [22] | NZ [23] | SWI [24] | Великобритания [25] | ||||||
| 1973 | Дай мне что-нибудь настоящее | 156 | 18 | — | — | — | — | — | — | — | Ворнер Браззерс. | |||
| 1974 | Я хочу быть эгоистом | 195 | 21 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1976 | Прийти, как вы | 189 | 35 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1977 | Так что доволен | 180 | 30 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| Отправь это | 52 | 10 | — | 53 | — | — | — | — | — | |||||
| 1978 | Я все еще хорошо? | 20 | 1 | — | 43 | — | — | — | — | — | ||||
| 1979 | Оставайся свободным | 23 | 3 | — | 71 | — | — | — | — | — | ||||
| 1980 | Музыкальный роман | 38 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1982 | Уличная опера | 45 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | Капитолий | |||
| 1983 | Высотный | 84 | 14 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1984 | Твердый | 29 | 1 | 13 | 47 | 11 | 25 | 17 | 15 | 42 | ||||
| 1986 | Настоящая любовь | 74 | 12 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1989 | Любовь или физическое | 135 | 28 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1996 | Был найден | — | 49 | — | — | — | — | — | — | — | Хопсак и шелк | |||
| «-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. | ||||||||||||||
Концертные альбомы
| Год | Альбом | Пиковые позиции в чарте | Лейбл | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нас [18] | нас R&B [18] | |||||||||||||
| 1981 | Спектакль | 125 | 45 | Ворнер Браззерс. | ||||||||||
| 2009 | Настоящая вещь | — | 59 | Бургундия | ||||||||||
| «-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. | ||||||||||||||
Сборники альбомов
- Лучшее из Эшфорда и Симпсона (1993, Капитолий )
- Capitol Gold: лучшее от Эшфорда и Симпсона (1996, Капитолий)
- Евангелие от Эшфорда и Симпсона: считайте свои благословения (1996, EMI )
- Лучшее из Эшфорда и Симпсона (2002, Ворнер Браззерс. /Носорог )
- Годы Warner Bros.: хиты, ремиксы и раритеты (2008, Носорог)
Одиночные игры
| Год | Одинокий | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты | Альбом | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нас [18] | нас R&B [18] | нас Дэн [18] | AUT [19] | МОЖЕТ [20] | GER [21] | NLD [22] | NZ [23] | SWI [24] | Великобритания [25] | |||||
| 1964 | "Я найду тебя" [A] | 117 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Нет данных | ||
| "Разве ты не сожалеешь" [A] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Это не так" [A] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1973 | "(Я бы знал тебя) где угодно" | 88 | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | Дай мне что-нибудь настоящее | ||
| 1974 | "Вы когда-нибудь пробовали?" | — | 77 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| «Основная линия» | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | Я хочу быть эгоистом | |||
| "Все должны бросить это" | — | 53 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1975 | "Согни меня" | — | 73 | — | — | — | — | — | — | — | — | Дай мне что-нибудь настоящее | ||
| 1976 | «Придет, придет, придет» | — | 96 | — | — | — | — | — | — | — | — | Прийти, как вы | ||
| "Кто-то солгал" | — | 58 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Еще один раз" | — | — | 9 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| «Испытано, протестировано и подтвердилось» | — | 52 | 34 | — | — | — | — | — | — | — | Так что доволен | |||
| 1977 | "Так доволен" | — | 27 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Вновь и вновь" | — | 39 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Отправь это" | — | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — | Отправь это | |||
| 1978 | "Ничего не стоит" | 79 | 10 | 23 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "По пути Любви Экспресса" | — | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Вроде того " (с Куинси Джонс & Чака Хан ) [B] | 21 | 1 | — | — | 23 | — | 24 | — | — | 34 | Звучит ... и тому подобное !! | |||
| "Кажется, держится" | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | 48 | Я все еще хорошо? | |||
| "Это все еще хорошо для тебя" | — | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1979 | «Флэшбэк» | — | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Нашли лекарство " | 36 | 2 | 1 | — | 65 | — | 37 | — | — | — | Оставайся свободным | |||
| "Никто не знает" | — | 19 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Оставайся свободным" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1980 | "Любовь не исправляет" | — | 6 | 7 | — | — | — | — | — | — | — | Музыкальный роман | ||
| "Счастливые концовки" | — | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1981 | "Достань свой носовой платок" | — | 65 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Это видно в глазах" | — | 34 | — | — | — | — | — | — | — | — | Спектакль | |||
| "Это долгий путь" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1982 | "Угол улицы" | 56 | 9 | 11 | — | — | — | — | — | — | — | Уличная опера | ||
| "Love It Away" | — | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1983 | "Я возьму на себя весь мир" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Высотный" | — | 17 | 41 | — | — | — | — | — | — | — | Высотный | |||
| "Это намного глубже" | — | 45 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1984 | "Я не такой крутой" | — | 78 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Твердый " | 12 | 1 | 15 | 4 | 5 | 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | Твердый | |||
| 1985 | "Outta the World" | 102 | 4 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Младенцы" | 102 | 29 | — | — | — | 53 | — | — | — | 56 | ||||
| 1986 | "Ваши благословения" | 84 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | 79 | Настоящая любовь | ||
| "Что становится любовью" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1987 | "Никто не ходит в Лос-Анджелесе" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 1989 | "Я буду рядом с тобой" | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | Любовь или физическое | ||
| «Печенье и пирожные» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 1990 | "Снова голоден по мне" | — | 40 | — | — | — | — | — | — | — | — | Def by Temptation | ||
| 1996 | "Был найден" | — | 80 | — | — | — | — | — | — | — | — | Был найден | ||
| 1997 | "Что, если" | — | 94 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 2001 | "Мы семья " (с разными артистами) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Нет данных | ||
| «-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. | ||||||||||||||
- А Синглы приписаны Валери и Нику
- B Эшфорд, Симпсон и Хан исполнили совместный вокал в песне "Stuff Like That".
Сольные записи
Валери Симпсон
Ниже перечислены сольные записи Валери Симпсон.
Альбомы
| Год | Альбом | Пиковые позиции в чарте | Лейбл | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нас [29] | нас R&B [29] | |||||||||||||
| 1971 | Незащищенный | 159 | 30 | Тамла | ||||||||||
| 1972 | Валери Симпсон | 162 | 50 | |||||||||||
| 2012 | Динозавры снова возвращаются | — | — | Хопсак и шелк | ||||||||||
| «-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. | ||||||||||||||
Одиночные игры
| Год | Одинокий | Пиковые позиции в чарте | Альбом | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нас [29] | США R&B [29] | |||||||||||||
| 1971 | "Не могу дождаться завтра" | — | — | Незащищенный | ||||||||||
| 1972 | "Глупый был ли я" | 63 | 24 | Валери Симпсон | ||||||||||
| «-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. | ||||||||||||||
Ник Эшфорд
Ниже перечислены сольные записи Ника Эшфорда.
Одиночные игры
- 1966: "Мне не нужен доктор"
- 1967: "Когда я чувствую потребность"
- 1968: "Калифорнийская душа"
- 1970: "Дети тупика"
Смотрите также
- Список танцевальных хитов номер 1 (США)
- Список артистов, занявших первое место в танцевальном чарте США
Рекомендации
- ^ Ассошиэйтед Пресс, «Ник Эшфорд из команды авторов песен Ashford & Simpson умер в возрасте 70 лет» В архиве 5 сентября 2014 г. Wayback Machine. Лос-Анджелес Таймс, 24 августа 2011 г.
- ^ All Music Guide to Soul: полное руководство по R&B и Soul, Владимир Богданов, Крис Вудстра, Стивен Томас Эрлевин. Книги Backbeat, 2003, ISBN 978-0-87930-744-8 (стр.17).
- ^ Рульманн, Уильям. «Биография: Эшфорд и Симпсон». Вся музыка. Получено 16 апреля, 2010.
- ^ а б «Премия попечителей». Премия Грэмми Академии звукозаписи.
- ^ а б «Премия основателей ASCAP». ascap.com. В архиве из оригинала от 4 июля 2014 г.
- ^ "20 величайших дуэтов всех времен". Катящийся камень. 17 декабря 2015 г.. Получено 5 сентября, 2020.
- ^ Джордж-Уоррен, Холли и Патриция Романовски. Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone. NY: Touchstone, 2001, стр. 29.
- ^ Джессика Леткеманн, "Жизнь Майи Анджелоу в музыке: коллаборация Эшфорда и Симпсона, альбом Calypso и многое другое (Слушайте)" В архиве 13 сентября 2014 г. Wayback Machine, Рекламный щит, 28 мая 2014 г.
- ^ «Эшфорд и Симпсон представят песни из мюзикла« Невидимая жизнь »в Feinstein's». Playbill.com. 16 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 13 января 2009 г.. Получено 21 февраля, 2013.
- ^ Некеса Мумби Муди, Ассошиэйтед Пресс. «Автор песен Ник Эшфорд умер от рака горла». ДЕРЖАТЬ ПАРИ. В архиве из оригинала от 3 сентября 2014 г.
- ^ Бен Сисарио. «Ник Эшфорд из писательского дуэта Motown, умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 10 апреля 2014 г.. Получено 3 апреля, 2014.
- ^ «Валери Симпсон получит почетную музыкальную степень от Беркли». ascap.com. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.
- ^ «Ник Эшфорд из легендарного дуэта Эшфорд и Симпсон умер в возрасте 69 лет». BelleNews. 23 августа 2011 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2012 г.. Получено 23 августа, 2011.
- ^ "Десятый ежегодный симпозиум Дуайта Л. Грина". Выпускники Color Network - Осенний бюллетень 2002, том. 3 № 1. Уэслианский университет. 19 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 23 августа, 2011.
- ^ «Награды BMI для 58 авторов R&B» (PDF). Рекламный щит. 16 апреля 1969 г.
- ^ "Эшфорд и Симпсон". Премия Грэмми Академии звукозаписи.
- ^ Грейн, Пол (7 мая 2019 г.). «Эшфорд и Симпсон станут 11-й командой авторов песен, получившей награду попечителей Академии звукозаписи». Рекламный щит. Получено 16 ноября, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм "Карты США> Эшфорд и Симпсон". Рекламный щит. Получено 11 января, 2020.
- ^ а б "Диаграммы AUT> Эшфорд и Симпсон". Ö3 Австрия Топ 40. В архиве из оригинала 9 февраля 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
- ^ а б "Диаграммы CAN> Эшфорд и Симпсон". Об / мин. Получено 7 февраля, 2016.
- ^ а б "Поиск по диаграммам GER> Ashford & Simpson". Чарты GfK Entertainment. В архиве из оригинала 31 мая 2015 г.. Получено 8 февраля, 2016.
- ^ а б "Графики NLD> Ashford & Simpson". MegaCharts. В архиве с оригинала 19 февраля 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
- ^ а б "NZ Charts> Ashford & Simpson". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 7 февраля, 2016.
- ^ а б "Диаграммы SWI> Эшфорд и Симпсон". Швейцарские музыкальные чарты. В архиве из оригинала 28 апреля 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
- ^ а б "UK Charts> Ashford & Simpson". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 22 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
- ^ а б c d "Сертификаты США> Ashford & Simpson". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. В архиве из оригинала 4 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
- ^ "UK Certified Awards Search> Ashford & Simpson". Британская фонографическая промышленность. Получено 8 февраля, 2012.
- ^ «Сертификаты CAN> Ashford & Simpson». Музыка Канада. Получено 8 февраля, 2012.
- ^ а б c d "Карты США> Валери Симпсон". Рекламный щит. Получено 11 января, 2020.
внешняя ссылка
 | Эта статья использование внешняя ссылка может не следовать политикам или рекомендациям Википедии. (Январь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
- Николас Эшфорд Профиль и Каталог песен Николаса Эшфорда в Зал славы авторов песен
- Валери Симпсон Профиль и Каталог песен Валери Симпсон в Зал славы авторов песен
- Информационный сайт Эшфорд и Симпсон
- Эшфорд и Симпсон дискография на Discogs
- Эшфорд и Симпсон на IMDb
