Ипподром Аскот - Ascot Racecourse

Ипподром Аскот
Ascot Logo.jpg

AscotFinishingPost.JPG
Место расположенияАскот, Беркшир, Англия
Координаты51 ° 24′58 ″ с.ш. 0 ° 40′37 ″ з.д. / 51,41611 ° с.ш.0,67694 ° з. / 51.41611; -0.67694
ПринадлежитAscot Racecourse Ltd
Дата открытия11 августа 1711 г.
Проверено наSky Sports Racing
Тип курсаПлоский
Национальная охота
Известные расыЗолотой кубок
Официальный веб-сайт

Ипподром Аскот ("аскот" произносится /ˈæskəт/, часто произносится /ˈæskɒт/) - британский ипподром, находится в Аскот, Беркшир, Англия, который используется для чистокровные скачки. Здесь проходят 13 из 36 ежегодных британских скачек Flat Group 1 и три скачка Grade 1 Jump.

Ипподром Аскот посещает около 600 000 человек в год, что составляет 10% всех гонщиков Великобритании. Ипподром занимает площадь 179 акров, арендованный у Crown Estate и тесно связанный с Британская королевская семья, основанный в 1711 году королевой Анной и расположенный примерно в 6 милях (9,7 км) от Виндзорский замок. Королева Елизавета II посещает Аскот несколько раз в год.

В настоящее время Аскот проводит 26 гоночных дней в году, из них 18 плоские встречи с апреля по октябрь и до 8 прыжковые встречи с октября по март. Королевское собрание, которое проводится каждый год в июне, остается главным событием британского лета. социальный календарь.

В настоящее время Аскот проводит 26 гоночных дней в течение года, 18 из которых проводятся с мая по октябрь включительно. Это также важно в течение зимних месяцев. Королевское собрание, которое проводится каждый июнь, остается главным событием, его главным событием является Золотой кубок. Самая престижная гонка - это Король Георг VI и королева Елизавета Ставки пробегаю курс в июле.[нужна цитата ]

История

Королевский корпус в день кубка, 1907 г.

За последние 300 лет Аскот зарекомендовал себя как национальное учреждение; Royal Ascot является центральным элементом британского летнего социального календаря и конечной ареной для лучших скаковых лошадей в мире. Ипподром был основан в 1711 г. Королева анна Когда она выезжала из Виндзорского замка, она наткнулась на открытую вересковую пустошь, которая, по ее словам, выглядела «идеально подходящей для лошадей, чтобы скакать на всем протяжении». Первая гонка состоялась позже, 11 августа 1711 года, и первая гонка «Тарелка Ее Величества» стоила 100 долларов. гинеи и открыта для любой лошади старше шести лет. Соревновались семь лошадей, каждая несла по 12 камней. Дар королевы Анны гонкам, основание Королевского ипподрома, отмечен традицией открытия Королевского Аскота с пробегом Королевы Анны по прямой миле.

Первое постоянное здание возводилось только в 1793 году, его построил местный Виндзорский строитель Джордж Слингсби. Вмещая 1650 человек, он использовался почти пятьдесят лет. В 1813 г. Парламент гарантировал, что Ascot Heath будет сохранен и использован в качестве ипподрома для публики в будущем, обеспечивая безопасность гонок в Ascot для будущих поколений. Новая трибуна была открыта в 1839 году и обошлась в 10 000 фунтов стерлингов.[1]

Управление Королевским ипподромом осуществляется от имени Короны представитель, назначаемый монархом. Вплоть до 1901 года ипподром находился в ведении Мастера Королевских гончих. Лорд Черчилль был назначен представителем Его Величества в 1901 году, отвечая за управление курсом и определение входа в Королевский корпус. Власть Аскота была основана в 1913 г. акт парламента,[2] с представителем Его Величества, ставшим старшим попечителем.[3] Сегодня Ascot Authority (Holdings) Limited имеет официальный совет директоров под председательством сэра Фрэнсиса Брука Bt. который также является представителем Ее Величества (Старшим доверенным лицом) в Аскоте.

Между 1940 и 1943 годами гонки в Аскоте не проводились. Ипподром был захвачен армией, а на трибуне разместились артиллеристы Королевской артиллерии. Гонки возобновились 15 мая 1943 года с картой на восемь гонок. Первый послевоенный матч состоялся 21 мая 1945 года, когда тогда 19-летняя принцесса Елизавета впервые посетила Аскот. Первый Национальное собрание охоты был проведен в Аскоте в 1965 году, курс был основан с использованием дерна из Ипподром Hurst Park, который закрылся в 1962 году.[4]

Как владелец и заводчик скаковых лошадей, королева проявляет большой интерес к скачкам. Жокеев на лошадях королевы можно узнать по ее гоночным цветам: пурпурное тело с золотой тесьмой, алые рукава и черная бархатная кепка с золотой бахромой. Королева не пропускает ежегодное Королевское собрание с момента своей коронации в 1953 году и традиционно ежегодно вручает Золотой кубок и Ставки Бриллиантового юбилея. В 2013 году кобылка королевы, Эстимейт, победила в показательной гонке Аскота, The Золотой кубок - Впервые Золотой Кубок был выигран правящим монархом.

Аскот до 2006 г. трибуна

В 2004 году Ипподром Аскот был закрыт в связи с реконструкцией 220 миллионов фунтов стерлингов, что стало крупнейшей инвестицией в British Racing. Ипподром был открыт королевой 20 июня 2006 года. Реконструкция была спроектирована ХОК (фирма), разработанный Buro Happold и построен Лэйнг О'Рурк. Основная часть программы реконструкции заключалась в строительстве легкой конструкции крыши от солнца на трибуне размером 30 х 300 м, которая была спроектирована и изготовлена ​​австрийским специализированным подрядчиком. Waagner-Biro.[5]

В конце 2006 года было объявлено о программе дальнейших изменений стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов для улучшения обзора с нижних уровней трибуны с использованием инновационного стального композитного продукта («SPS»). система сэндвич-пластин ) для перепрофилирования существующих бетонных террас.

Времена года - плоский и прыжки

В плоский сезон at Ascot проводится с апреля по октябрь, начиная с Royal Ascot Trials Day и заканчивая QIPCO День британских чемпионов. В целом, Аскот проводит 18 дней плоских гонок каждый год, в общей сложности около 115 плоских гонок каждое лето. Трава срезана до 4 дюймов точно для плоских гонок. Ежегодно Аскот принимает 13 плоских гонок Группы 1, в том числе Золотой кубок, Сент-Джеймсский дворец кольев, Ставки Королевской трибуны, Кубок Содружества и Ставки QIPCO короля Георга VI и королевы Елизаветы. QIPCO British Champions Day проводит наибольшее количество Группа 1 гонки любого гоночного дня в Аскоте с четырьмя гонками на высшем уровне. Аскот принимал многих самых известных в мире плоских лошадей, в том числе Франкель, Нижинский, Сагаро, Йейтс, Милл Риф, Гранди, Танцующий храбрый, Свейн, Галилео и Давать возможность.

Первый матч по прыжкам в воду был проведен в Аскоте в 1965 году.[4] Трасса славится тем, что является одной из самых сложных трасс с подъемом на 73 фута от самой низкой точки, Суинли-Боттом, до самой высокой точки, Winning Post. В период с октября по март в Аскоте проходит 8 дней соревнований по прыжкам с трамплина, начиная с фейерверков Spectacular Family Raceday и заканчивая Spring Family Raceday. Включены оба бег с препятствиями и скачки с препятствиями, где каждый сезон в Аскоте проводится около 50 скачков. Трава обрезана до 5 дюймов точно для прыжков. Известные скачки, проводимые в Аскоте, - это Кларенс Хаус Чейз, The Аскот Чейз и Длинная прогулка с препятствиями, все конкурсы 1 класса. Аскот принимал многих из самых известных в мире лошадей для прыжков, включая Аркл, Пустынная орхидея, Sprinter Sacre, Отец Де Грюги, Кауто Стар, Cue Card, Baracouda, Thistlecrack, Cyrname и Altior.

Роял Аскот

Королевские экипажи отправляются после прибытия Королевы на скачки.
Конный переход через дорогу с проводниками в масках во время Royal Ascot 2020, который проходит за закрытыми дверями

Роял Аскот произошел от первой четырехдневной гоночной встречи, состоявшейся в Аскоте в 1768 году, хотя встреча, известная сегодня, действительно начала обретать форму только с введением Золотой кубок в 1807 г.[6] До 1939 года Royal Ascot была единственной гоночной встречей, проводившейся на ипподроме. Золотой кубок остается главной гонкой третьего дня Royal Ascot, традиционно самого загруженного дня недели, когда высокая мода и изысканные шляпы занимают центральное место вместе с самыми элитными участниками плоских гонок. Во время реконструкции ипподрома в 2005 году Королевское собрание проходило в Йоркский ипподром.

Каждый из пяти дней Royal Ascot начинается с Королевской процессии в 14:00, когда королева и другие члены Королевская семья прибыть на прямую милю в Royal Landaus в сопровождении исполнения государственного гимна и поднятия Королевского штандарта. Эта традиция была начата в 1825 г. Король Георг IV.

Royal Ascot - это самая ценная гоночная встреча в Великобритании, которая привлекает многих лучших скаковых лошадей мира, чтобы побороться за миллионы фунтов призовых (чуть более 7,3 миллиона фунтов стерлингов в 2019 году).[7]). За пять дней скачет около 500 лошадей. Восемнадцать групповых гонок, восемь из которых относятся к Группе 1, проводятся ежегодно и транслируются для зрителей почти на 200 территориях по всему миру.

Количество сотрудников Ascot увеличилось более чем на 6 500 временных сотрудников, включая более 33 500 единиц временной мебели и 20 000 цветов и кустарников, выращенных специально для Королевской встречи.

Всего в Royal Ascot четыре вольера, три из которых открыты для посещения. Королевский корпус - самый престижный, доступ в него строго ограничен. Кандидаты, впервые подающие заявление, должны подать заявление в Королевский офис и получить спонсорскую поддержку от кого-то, кто посещал Королевский корпус не менее четырех лет. Существующие члены ежегодно получают приглашения от представителя Ее Величества запрашивать значки. Бейджи написаны от руки и могут носить только указанное лицо.[3] Цвета значков меняются в зависимости от дня Королевской встречи.

В Королевском корпусе самый строгий дресс-код: мужчины носят серый, синий или черный цвет. утреннее платье и цилиндр и женщины, носящие формальную повседневную одежду и шляпы с твердой основой диаметром 4 дюйма и более. Истоки дресс-кода Royal Ascot можно проследить до начала 19 века, когда Бо Браммель, близкий друг принца-регента, постановил, что элегантные мужчины должны носить черные пальто с поясом и белые галстуки с панталонами на Королевской встрече.

Корпус королевы Анны - это главный общественный вольер Royal Ascot, предоставляющий гостям доступ к Парадному кольцу, трибуне и лужайкам у дороги. Гости в корпусе королевы Анны также могут принять участие в ежедневной традиции пения у эстрады после гонок. Дресс-код в корпусе королевы Анны по-прежнему формальный, но более расслабленный, чем в королевском корпусе. Женщины должны одеваться так, чтобы соответствовать формальному случаю, и всегда носить шляпу или чародейку. Мужчинам следует носить костюм в полный рост с рубашкой с воротником, галстуком и носками, закрывающими щиколотку.

Windsor Enclosure предлагает более неформальную и непринужденную атмосферу без формального дресс-кода. Гости Виндзорского вольера первыми увидят Королевскую процессию, поскольку вольер расположен к востоку от Трибуны вдоль прямой мили. Деревня Вложение было успешным дополнением с 2017 года и расположено на Пустоши, в середине ипподрома. Этот павильон, открытый с четверга по субботу во время Королевской встречи, предлагает сочетание захватывающей уличной еды, ужина на свежем воздухе, живой музыки и уникальных видов на трассу и знаменитую трибуну Аскота. Дресс-код в Деревенском корпусе аналогичен, но немного менее формален, чем в Вольере королевы Анны: женщины носят строгую повседневную одежду и шляпы, а мужчины - куртки, длинные брюки, галстук и носки, закрывающие щиколотку.

Ежегодное Королевское собрание проводится в течение пяти дней, каждый из которых отличается уникальной гоночной атмосферой. Неделя начинается во вторник, при этом первая гонка традиционно проводится. Королевы Анны Ставки. В этот день обычно проходят еще два соревнования Группы 1, что, несомненно, является самым приятным для любителей гонок. В Ставки Королевской трибуны и Сент-Джеймс Палас Ставки закруглите особенности гонки на карте.

Среда Royal Ascot обеспечивает непринужденную атмосферу вне трассы и насыщенную атмосферу на ней, а изюминкой на карте является престижная группа 1 Ставки принца Уэльского, столь незабываемо выигранный в 2019 году суперзвездами Crystal Ocean и Фрэнки Деттори.

Несомненно, самый напряженный день Королевского собрания - четверг, когда проходит самая старая и самая престижная гонка - Золотой кубок проехал более двух с половиной миль, что сделало его жестким испытанием даже для самых элитных лошадей на длинные дистанции в мире. В 2020 году эту историческую гонку выиграл действующий чемпион, Страдивари, с жокеем Фрэнки Деттори на борту третий год подряд. Это также день, когда высокая мода и шляпа шедевры занимают центральное место, и в просторечии его называют «Женский день».

Четвертый день Royal Meeting включает две гонки Группы 1 в The Коронационные колья и Кубок Содружества, в то время как последний день, суббота, предлагает непринужденную и социальную атмосферу. Качество гонок не менее первоклассное, с Ставки на бриллиантовый юбилей это особая гонка, выигранная в 2019 году Голубая точка, который стал первой лошадью после Choisir выиграть Бриллиантовый юбилей и King's Stand в одном году.

Встреча 2020 года прошла за закрытыми дверями из-за COVID-19 пандемия.[8]

МесяцДОУНазвание расыОценкаРасстояниеВозраст / Пол
ИюньвторникКоролевы Анны СтавкиГруппа 11 мес. 4 года +
ИюньвторникКовентри СтейксГруппа 26f Только 2 года
ИюньвторникСтавки Королевской трибуныГруппа 15f 3 года +
ИюньвторникСент-Джеймсский дворец кольевГруппа 11 мес. Только 3 года C
ИюньвторникAscot StakesГандикап2м 4ж 4 года +
ИюньвторникWolferton StakesПеречислено1м 2ж 4 года +
ИюньвторникСтавки Букингемского дворцаГандикап7f 3 года +
ИюньсредаДжерси СтавкиГруппа 37f Только 3 года
ИюньсредаQueen Mary StakesГруппа 25f Только 2 года Ж
ИюньсредаГерцог Кембриджский кольевГруппа 21 мес. 4 года + FM
ИюньсредаСтавки принца УэльскогоГруппа 11м 2ж 4 года +
ИюньсредаКубок Королевской ОхотыГандикап1 мес. 3 года +
ИюньсредаSandringham StakesГандикап1 мес. Только 3 года F
ИюньЧетвергНорфолк СтейксГруппа 25f Только 2 года
ИюньЧетвергHampton Court StakesГруппа 31м 2ж Только 3 года
ИюньЧетвергRibblesdale StakesГруппа 21м 4ж Только 3 года F
ИюньЧетвергЗолотой кубокГруппа 12м 4ж 4 года +
ИюньЧетвергБритания СтавкиГандикап1 мес. Только 3 года CG
ИюньЧетвергСтавки короля Георга VГандикап1м 4ж Только 3 года
ИюньПятницаОлбани СтейксГруппа 36f Только 2 года Ж
ИюньПятницаКороль Эдуард VII кольяГруппа 21м 4ж Только 3 года CG
ИюньПятницаКубок СодружестваГруппа 16f Только 3 года
ИюньПятницаКоронационные кольяГруппа 11 мес. Только 3 года F
ИюньПятницаГерцог Эдинбургский СтавкиГандикап1м 4ж 3 года +
ИюньПятницаВаза королевыГруппа 21м 6жТолько 3 года
ИюньСубботаЧешем СтейксПеречислено7f Только 2 года
ИюньСубботаВиндзорский замок кольевПеречислено5f Только 2 года
ИюньСубботаHardwicke StakesГруппа 21м 4ж 4 года +
ИюньСубботаСтавки на бриллиантовый юбилейГруппа 16f 4 года +
ИюньСубботаWokingham StakesГандикап6f 3 года +
ИюньСубботаКоролева Александра СтавкиУсловия2м 5ж 159л4 года +

QIPCO King George Diamond Weekend

В то время как величие Royal Ascot занимает центральное место в июне, главная летняя гонка Ascot фактически проходит в июле. В качестве экспоната средней дистанции середины лета в Европе, The Ставки QIPCO короля Георга VI и королевы Елизаветы видел много коронованных чемпионов, включая легенды, такие как Милл Риф, Танцующий храбрый, Нашван, Галилео и Давать возможность. В 2020 году Enable вошел в историю, став первым трехкратным победителем гонки, а в 2019 году получил корону после эпической дуэли с Кристальный океан и как трехлетний ребенок в 2017 году. На сегодняшний день также есть два двойных победителя - Георгина и Свейн.

День британских чемпионов

С 2011 года Аскот ставит QIPCO Ежегодный День британских чемпионов в октябре - это кульминация сезона европейских элитных гонок на плоской поверхности.[9] Великий Франкель выиграл Ставки королевы Елизаветы II в День чемпионов 2011 года, и карьера официально лучшей лошади всех времен закрылась, когда он выиграл Ставки чемпиона год спустя. Сэр Генри Сесил Гордость и радость выиграли пять из своих 14 гонок в Аскоте.

Кульминация Британская серия чемпионов В День чемпионов Великобритании QIPCO ежегодно объявляются титулы чемпиона-жокея, чемпиона-ученика, чемпиона-тренера и чемпиона-владельца. В этот день проходят пять групповых гонок, четыре из которых относятся к группе 1, что обеспечивает поистине уникальный день качественных гонок. Встреча также имеет сильную социальную атмосферу, с пост-гоночной вечеринкой, проводящей плоский сезон в стиле.

Семейный день на ипподроме Аскот
МесяцДОУНазвание расыОценкаРасстояниеВозраст / Пол
ОктябрьСубботаСтавки на спринт британских чемпионовГруппа 16f 3 года +
ОктябрьСубботаКубок британских чемпионов на длинные дистанцииГруппа 23 года +
ОктябрьСубботаСтавки британских чемпионов Филлис и КобылыГруппа 11м 4ж 3лет + FM
ОктябрьСубботаСтавки королевы Елизаветы IIГруппа 11 мес. 3 года +
ОктябрьСубботаСтавки чемпионаГруппа 11м 2ж 3 года +

Известные расы

МесяцДОУНазвание расыТипОценкаРасстояниеВозраст / Пол
ЯнварьСубботаПрепятствие ХоллоуэяПрепятствие2 класс2м 3ф 110л4 года +
ЯнварьСубботаКларенс Хаус Чейзгнаться1-й класс2м 1ж 5 лет +
ЯнварьСубботаПрепятствие кобылы ВарфилдаПрепятствие2 класс4 года + м
ФевральСубботаРейнольдстаунская погоня новичковгнаться2 класс5 лет +
ФевральСубботаАскот Чейзгнаться1-й класс2м 5ф 110л5 лет +
ФевральСубботаWeatherbys ChaseгнатьсяГандикап5 лет +
апрелясредаСагаро СтавкиПлоскийГруппа 34 года +
апрелясредаПавильон СтавкиПлоскийГруппа 36f Только 3 года
апрелясредаРайские ставкиПлоскийПеречислено1 мес.4 года +
МайСубботаКубок ВикторииПлоскийГандикап7f 4 года +
июльСубботаЛетняя миля кольяПлоскийГруппа 21 мес. 4 года +
июльСубботаПринцесса Маргарет СтейксПлоскийГруппа 36f 2лет только ж
июльСубботаКороль Георг VI и королева Елизавета СтавкиПлоскийГруппа 11м 4ж 3 года +
июльСубботаПэт Эддери СтейксПлоскийПеречислено7f Только 2 года
ОктябрьПятницаНоэль Мерлесс СтейксПлоскийПеречислено1м 6ж 3 года
ОктябрьСубботаBengough StakesПлоскийГруппа 36f 3 года +
ОктябрьСубботаCumberland Lodge StakesПлоскийГруппа 31м 4ж 3 года +
ОктябрьСубботаКорнуоллис СтейксПлоскийГруппа 35f Только 2 года
Октябрь / ноябрьСубботаЗолотой кубок Sodexoгнаться3-й степени4 года +
НоябрьСубботаAscot HurdleПрепятствие2 класс2м 3ф 110л4 года +
НоябрьСубботаАмлин 1965 Чейзгнаться2 класс2м 3ж 4 года +
ДекабрьПятницаЧемпионат Standard Open NH Flat RaceN H КвартираПеречислено4–6 лет
ДекабрьПятницаНоэль Новичс 'Погонягнаться2 класс2м 3ж 4 года +
ДекабрьПятницаПрепятствие новичкам питомникаПрепятствие2 класс4 года +
ДекабрьСубботаBetfair Exchange Trophy: препятствие для гандикапаПрепятствие3-й степени4 года +
ДекабрьСубботаСеребряный кубок АскотагнатьсяГандикап4 года +
ДекабрьСубботаДлинная прогулка с препятствиямиПрепятствие1-й класс3м 1ж 4 года +

Кубок Шергара

В Кубок Шергара это ежегодное мероприятие, которое проводится в августе в Аскоте с 2000 года. Названо в честь Шергар, кто выиграл 1981 Эпсомское дерби, день изначально спонсировался владельцем Шергара, Ага Хан. Теперь спонсируется Магазин беспошлинной торговли Дубай, событие ежегодно привлекает около 30 000 зрителей.

В главном в мире международном соревновании жокеев участвуют четыре команды: Великобритания и Ирландия, Европа, Остальной мир и Девочки. Команды соревнуются за очки в каждой из шести гонок, пытаясь выиграть Кубок Шергара, врученный команде-победителю на церемонии закрытия. Серебряное седло Алистера Хаггиса также вручается жокею, набравшему наибольшее количество очков в конце дня, включая предыдущих победителей. Кирен Фаллон, Райан Мур, Сэмми Джо Белл и Хейли Тернер.

Пост-гоночный концерт также проводится на Кубке Шергара в Дубае, с предыдущими выступлениями, включая Рита Ора, Крейг Дэвид и Все святые.

Семейные гонки в Аскоте

Ипподром Ascot Racecourse проводит четыре ежегодных семейных забега:

  • Весенний семейный забег в марте
  • Семейный гоночный день Summer Mile в июле
  • Захватывающий семейный забег с фейерверком в октябре или ноябре
  • Рождественский семейный забег в декабре

Каждый день проводится множество дополнительных мероприятий для детей, цель которых - привить молодому поколению любовь к гонкам.

В 2002 году Ипподром Аскот открыл клуб Colts and Fillies, бесплатный клуб для детей в возрасте 17 лет и младше. Он насчитывает 20 000 членов и способствует тому, что гонки становятся более доступными для молодежи. Клуб владеет скаковой лошадью и организует поездки, соревнования, выходные и специальные мероприятия в дни семейных скачек.[10]

События вне скачек

Ипподром Аскот стал популярным местом для проведения мероприятий с более чем 300 конференц-залами и конференц-залами, а также атриумом Трибуны площадью более 4000 квадратных метров.[11] Ежегодно на ипподроме проводится множество вечеринок и свадеб, в том числе крупных. Азиатские свадьбы до 1000 гостей.

Роял Эскот Крикет Клуб и Аскот Юнайтед

На ипподроме также находится клуб Royal Ascot Cricket Club, основанный в 1883 году. Площадка клуба расположена в центре ипподрома. Футбольный клуб "Аскот Юнайтед" расположен в восточной части участка.[12] Недавно были возведены новый клуб, трибуна и прожектор.

В популярной культуре

Королевское собрание 1910 года послужило источником вдохновения для Сесил Битон Сцена с Аскотом Гавотом в Моя прекрасная леди (1964), поскольку после смерти Король Эдуард VII Королевский Аскот стал «Черным Аскотом», когда все обитатели Королевского корпуса были одеты в черное, за исключением белых цветов или ниток жемчуга.

Ипподром использовался для съемок много раз, особенно трижды в Джеймс Бонд постановки, первая из которых Взгляд на убийство (1985), где Бонд (играет Роджер Мур ) начал свою миссию по поражению Макс Зорин (Кристофер Уокен ), чья лошадь там скакала. Ипподром снова использовался для Золотой глаз (1995), где вход заменял Санкт-Петербург аэропорт, и наконец в Skyfall (2012) где он заменял Шанхайский международный аэропорт Пудун. [13]

Галерея

Стенд завершен в 2006 году по проекту архитекторов. Густонаселенная и инженеры Buro Happold и построен Лэйнг О'Рурк

Рекомендации

  1. ^ Уайт, Джеймс Кристи (1840). История британской территории с древнейших времен до наших дней, Том I. Лондон: Х. Колберн. С. 199–200. ПР  6544990M.
  2. ^ Закон об управлении Аскот 1913 c.lxxxiv
  3. ^ а б Мосли, Чарльз (изд. ) (2003). Пэрство Берка и баронетство, 107-е изд.. Лондон: Burke's Peerage & Gentry Ltd., стр. 1332 (ERNE, E). ISBN  0-9711966-2-1.
  4. ^ а б Деннис, Стив (24 ноября 2017 г.). «Триллер« Пустынная орхидея »- кульминационный момент 50-летия прыжковых гонок в Аскоте». Гоночный пост.
  5. ^ "Royal Ascot - Waagner Biro / Стальные и стеклянные фасады". Получено 22 октября 2020.
  6. ^ «Аскот». www.ascot.co.uk. Получено 27 августа 2020.
  7. ^ «Аскот». www.ascot.co.uk. Получено 27 августа 2020.
  8. ^ «Royal Ascot 2020: встреча готова к началу без королевы и зрителей». BBC Sport. 15 июн 2020. Получено 16 июн 2020.
  9. ^ "Открытие серии британских чемпионов 2011". Жокей-клуб. Получено 18 июля 2016.
  10. ^ "Добро пожаловать в Ascot Colts & Fillies". www.coltsandfillies.co.uk. Получено 27 августа 2020.
  11. ^ «Аскот». www.ascot.co.uk. Получено 27 августа 2020.
  12. ^ "Аскот Юнайтед". Получено 23 сентября 2011.
  13. ^ Мэтисон, Эми. «Ипподром Аскот снимется в фильме о Джеймсе Бонде». Лошадь и гончая. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 30 ноября 2012.

внешняя ссылка