Стрельба из лука на Панамериканских играх 2015 г., женщины - Archery at the 2015 Pan American Games – Womens individual - Wikipedia

Женская индивидуальная стрельба из лука на XVII Панамериканские игры
Стрельба из лука pictogram.svg
Место проведенияУниверситетский стадион[1]
Даты14-18 июля 2015 г.
Конкуренты32 из 13 стран
Медалисты
Золотая медаль Хатуна Лориг  Соединенные Штаты
Серебряная медаль Ана Рендон  Колумбия
Бронзовая медаль Карла Инохоса  Мексика
2019 »
Стрельба из лука на
Панамериканские игры 2015 года
Стрельба из лука pictogram.svg
Квалификация
Индивидуальныйлюдиженщины
Командалюдиженщины

В женский индивидуальный мероприятие по стрельбе из лука на Панамериканские игры 2015 года проходил с 14 по 18 июля 2015 г. Университетский стадион в Торонто, Канада. Это одно из пяти соревнований по стрельбе из лука в рамках Панамериканской спортивной программы 2015 года. Это был десятый раз, когда на Играх проводились индивидуальные соревнования по стрельбе из лука. Тридцать два лучника из тринадцати стран прошли квалификацию.

Действующий чемпион из Панамериканские игры 2011 года был Алехандра Валенсия из Мексика. Как и четыре года назад, Валенсия была посеяна первой после рейтингового раунда с 72 стрелками, но неожиданно проиграла. Колумбии Майра Сепульведа в 1/8 отборочного раунда. Пятикратный олимпийский спортсмен Хатуна Лориг из Соединенные Штаты стал чемпионом, победив Колумбию Ана Рендон в финале в четырех сетах, чтобы получить свою первую золотую медаль Панамерики.[2] Мексиканские товарищи по команде Валенсии Аида Роман и Карла Инохоса боролся за бронзовую медаль, Инохоса победил Серебряный призер Олимпийских игр 2012 года занять третье место.

Фон

Основная статья: Стрельба из лука на Панамериканских играх

Индивидуальные соревнования по стрельбе из лука среди женщин были частью программы Панамериканских игр с момента дебюта этого вида спорта в 1979 в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Соединенные Штаты были доминирующей страной по количеству выигранных золотых медалей, а предыдущие Панамериканские игры, проведенные в 2011 году в Гвадалахара, Мексика, Алехандра Валенсия стала вторым лучником из-за пределов США, выигравшим индивидуальную золотую медаль среди женщин, после Яремис Перес Руис из Куба в 1999.[3][4][примечание 1] Победа Валенсии над американцем Миранда Лик четыре года назад также была отмечена первая мексиканская победа в соревнованиях по стрельбе из лука в Панамерике. Ее соотечественница Аида Роман выиграл бронзовую медаль перед Венесуэлой Лейдис Брито.[3]

Квалификация

Основная статья: Стрельба из лука на Панамериканских играх 2015 года - квалификация

Для женских индивидуальных соревнований было доступно 32 места с принимающей страной. Канада автоматически получает три пятна. Квалификация на оставшиеся двадцать девять позиций проходила в трех турнирах: Панамериканский олимпийский фестиваль в июле 2014 года, Панамериканский чемпионат в октябре 2014 года и финальный квалификационный раунд в марте 2015 года.[5][6] Восемь наций (Аргентина, Бразилия, Чили, Колумбия, Куба, Мексика, США и Венесуэла ) также успешно квалифицировались на максимальное место из трех лучников, с Доминиканская Республика квалификационные два и Коста-Рика, Эль Сальвадор, и Гватемала квалифицируется по одному лучнику за штуку.[7][заметка 2]

Мексика выбрала защищающегося бронзового призера Панамериканских игр 2015 года и серебряного призера турнира Летние Олимпийские игры 2012 года, Аида Роман возглавить свою команду из трех человек с действующим чемпионом Алехандра Валенсия и Карла Инохоса завершают отряд.[8] США вошли в команду со смешанным опытом, составив пару пятикратных олимпийцев. Хатуна Лориг вместе с Ариэлем Гибиларо и Ла Нолой Притчард, которые оба дебютировали на Панамериканских играх. Глава национальной организации США по стрельбе из лука. Дениз Паркер, сама 1987 и Панамериканские игры 1991 года индивидуальная чемпионка среди женщин, сказала, что 2015 год стал «сезоном перемен» в сборной США по стрельбе из лука с отбором новичков как в женских, так и в мужских командах. Однако она указала на бронзовую медаль, выигранную на 2015 Чемпионат мира по стрельбе из лука этап проходил в Шанхай в мае как доказательство потенциала женщин к успеху.[9]

Жорси-Стефани Пикар и Виржини Шенье были отобраны в составе канадской команды после того, как финишировали первым и вторым в национальных испытаниях Канады, вместе с Катери Враккинг, занявшей третье место.[10] 41-летний Враккинг, пятикратный чемпион страны, изначально был проигнорирован как третий участник Канады с Стрельба из лука Канада, национальная организация стрельбы из лука, вместо этого выбрав своим третьим представителем девятнадцатилетнюю Шеннон Дэвидсон, которая заняла пятое место в национальных испытаниях. После обвинений в дискриминации по возрасту, которые Archery Canada отрицали, и угроз судебного иска, выбор Дэвидсона был отменен, и Враккинг был включен в команду.[11][12]

Есения Валенсия была выбрана представлять Гватемалу во время их первого выступления на соревнованиях по стрельбе из лука среди женщин на Панамериканских играх, выиграв место в финальном квалификационном раунде в марте 2015 года.[13]

Формат

График

Университетский стадион в Университет Торонто принимал у себя все мероприятия по стрельбе из лука Панамериканских игр 2015 года.
ДеньДатаВремяКруглый
5 день14 июля 2015 г., Вторник10:00Рейтинговый раунд
6 деньСреда, 15 июля 2015 г.10:001/16 отборочного раунда
11:001/8 отборочного раунда
11:30Четвертьфинал
9 день18 июля 2015 г., Суббота10:00Полуфинал
11:29Матч за бронзу
11:47Матч за золотую медаль
Часовой пояс североамериканский Центральное стандартное время (UTC-06: 00 ).
Источник:[14]

Отчет

Перед мероприятием

Перед началом соревнований мексиканская спортивная газета Esto сообщил, что действующий чемпион Алехандра Валенсия выразила сомнения в том, что она сохранит за собой титул и станет первой подряд панамериканской чемпионкой по стрельбе из лука среди женщин. Вместо этого Валенсия заявила, что ее цель - просто хорошо выступить и побить свои личные рекорды. При подготовке к Играм мексиканская команда по стрельбе из лука сыграла против женской сборной Валенсии. Аида Роман и Карла Инохоса против мужской сборной Хуан Рене Серрано, Луис Альварес и Эрнесто Бордман и провели тренировочные раунды под дождем.[15] Роман, имя которого было названо мексиканским информационным агентством Нотимекс как лучшая лучница мира 2014 года, стремясь улучшить свои достижения в бронзовой медали в Гвадалахара четырьмя годами ранее.[16]

Рейтинговый раунд

Мероприятие началось с рейтингового раунда утром 14 июля, в периоды небольшого дождя и порывов ветра. Алехандра Валенсия возглавила рейтинговый раунд вторых Панамериканских игр подряд, набрав 655 очков.[17] Его коллега из Мексики Аида Роман финишировала второй с идентичным результатом в 655 очков, но была посеяна второй после того, как выпустила на одну стрелу меньше внутри центрального 10-го кольца. Хатуна Лориг и Карла Инохоса набрали 651 очко и заняли третье и четвертое места соответственно.

Катери Враккинг была лучшей канадской лучницей, заняв 14-е место с 612 очками.[12] Товарищи по команде Враккинга Жорси-Стефани Пикар и Виржини Шенье не сильно отстали, закончив 15-й и 18-й раунды соответственно и обеспечив общеканадский матч в первом раунде на выбывание. Враккинг выразил удовлетворение ее выступлением, заявив, что она чувствовала себя уверенно перед плей-офф после того, как нашла свой ритм. Она добавила, что ее не смущает кратковременный моросящий дождь или присутствующая у дома толпа, о чем Джастин Скиннер из газеты Toronto Зеркало центра города описан как "значительный", несмотря на погоду.[18]

Отборочные раунды

Канадский Жорси-Стефани Пикар выбыл в 1/8 раунда Аида Роман из Мексики.

Прохладные и ветреные условия продолжались до утра 15 июля, что оказалось непростой задачей для многих лучников. Хатуна Лориг начала с победы над Еленой Абуллераде в первом раунде, который закончился. Сальвадора участие в мероприятии.[19] Трио Аргентины в составе Химены Мендибери, Фернанды Фейсал и Флоренсии Ленхольд Хуарес также выбыли из игры в первом раунде.[20] В общеканадском деле между Пикардом и Шенье, Пикард вернулась из двух сетов, чтобы форсировать и в конечном итоге выиграть последующий перестрелок с одной стрелой, поместив свою стрелу в 8-ринге на попытку Шенье в 7-ринге. Поскольку они оба принадлежали к одному клубу стрельбы из лука и имели одного тренера, Шенье описал матч как «тренировку, но с немного большим количеством людей и большей нервозностью». Несмотря на поражение, Шенье выразила удовлетворение своей стрельбой, а тренер пары Сильвен Кадье похвалил их выступления, заявив, что каждый из них знал, чего ожидать друг от друга, и что он был доволен, что матч дошел до перестрелки.[21]

1/8 отборочного раунда, второго раунда на выбывание, начался с того, что Валенсия проиграла в пяти сетах колумбийской Майре Сепульведе, которая финишировала 16-й в рейтинговом раунде, в то время как мексиканские товарищи по команде Валенсии Роман и Хинохоа победили Пикарда и Сара Никитина Бразилии соответственно, чтобы пройти в четвертьфинал. Впоследствии Пикард сказала, что она чувствовала, что сыграла лучше, чем в ее предыдущем матче против Шенье, но не смогла полностью справиться с порывами ветра, толкавшими ее стрелы вправо, и вылетела из турнира перед Романом в прямых сетах.[21] Роман признал, что ей потребовалось время, чтобы адаптироваться к температуре воздуха 14 ° C, но она смогла показать все свои силы к концу дневной сессии, которая завершилась четвертьфиналом в 11:00. Роман победил Майдению Сардуя из Кубы и вышел в полуфинал, где встретился с Хатуной Лориг, а Инохоса обыграл сборную Колумбии. Наталья Санчес противостоять соотечественнику Санчеса Ана Рендон в остальных четырех соревнованиях результат превзошел ее ожидания.[22]

Финальные раунды соревнований начались через три дня, утром 18 июля, с двух полуфинальных матчей. В первом матче Рендон был слишком силен для Инохосы, мексиканец не смог попасть стрелой в центральное 10-м кольцо ворот, поскольку колумбиец выигрывал в двух сетах подряд и выходил в финал. В матче за золотую медаль к ней присоединился Лориг, чей матч с Романом был трудным, что потребовало перестрелки одной стрелой после того, как эти двое не могли быть разделены после пяти сетов. Победный бросок Лорига был определен на несколько сантиметров ближе к центру мишени и, таким образом, был объявлен победителем. Нотимекс охарактеризовал результат как "горький дежавю "за Романа, который потерпел поражение при аналогичных обстоятельствах в финале женщины в личном зачете на летних Олимпийских играх 2012 г. против Южной Кореи Ки Бо-бэ, в котором Роман завоевал серебряную медаль.[23]

Матчи за медали

Аида Роман (на фото в 2012 году) финишировала четвертой после поражения в матче за бронзу.

Матчи по определению призеров начались сразу после полуфинальных встреч. В качестве двух проигравших в полуфинале лучников Инохоса и Роман встретились, чтобы решить вопрос о матче за бронзу. Победа Инохосы над Романом в пяти сетах сочла неожиданностью для Notimex,[23] и Esto охарактеризовала эту встречу как победа ученика над мастером в своем отчете о матче, подчеркнув, что Хинохоса в своем дебютном матче на Панамериканских играх победила своего гораздо более опытного товарища по команде, призера Олимпийских игр.[24] В интервью после матча Инохоса посвятила свою бронзовую медаль своим родителям и друзьям и нацелилась на то, чтобы обеспечить себе место в турнире. 2015 Чемпионат мира по стрельбе из лука. Она также выразила свое восхищение Романом, заявив, что поражение Романа побудило ее приложить больше усилий, «потому что Аида никогда не сдастся».[24]

В финале золотой медали Лориг уверенно победил Рендона, заработав для Соединенных Штатов их первый и единственный титул в стрельбе из лука на Играх 2015 года.[25] Ник Батлер из Внутри игр назвал свою победу "самой большой в ее выдающейся карьере",[26] который пришелся на день, когда Соединенные Штаты завоевали множество золотых медалей и помогли им сместить Канаду с места лидера медальной таблицы Панамериканских игр.[27] Серебряная медаль Рендон стала восьмой, завоеванной Колумбией на Панамериканских играх 2015 года, и второй после золотой медали в женских командных соревнованиях.[28]

Полученные результаты

Рейтинговый раунд

КлассифицироватьЛучникПоловинаСчет10 сХз
1-й2-й
1 Алехандра Валенсия  (MEX )323332655266
2 Аида Роман  (MEX )324331655253
3 Хатуна Лориг  (Соединенные Штаты Америки )330321651246
4 Карла Инохоса  (MEX )316335651217
5 Наталья Санчес  (COL )320326646215
6 Ариэль Гибиларо  (Соединенные Штаты Америки )318328646214
7 Лейдис Брито  (ВЕН )324315639194
8 Ане Марсель душ Сантуш  (БЮСТГАЛЬТЕР )3143166302110
9 Ана Рендон  (COL )317313630179
10 Майдения Сардуй  (Куб )313317630145
11 La Nola Pritchard  (Соединенные Штаты Америки )307316623185
12 Лариса Фейтоса  (БЮСТГАЛЬТЕР )309310619131
13 Сара Никитина  (БЮСТГАЛЬТЕР )311307618194
14 Катери Враккинг  (МОЖЕТ )309303612123
15 Жорси-Стефани Пикар  (МОЖЕТ )299310609122
16 Майра Сепульведа  (COL )305296601112
17 Ксимена Мендибери  (ARG )299301600153
18 Виржини Шенье  (МОЖЕТ )293307600123
19 Элизабет Родригес  (Куб )306291597141
20 Верона Вильегас  (ВЕН )29929559481
21 Есения Валенсия  (GUA )30029159175
22 Майра Мендес  (ВЕН )29329759075
23 Таня Мальдонадо  (CHI )311276587156
24 Игнасия Маркес  (CHI )30028558561
25 Lorisglenis Ojea  (Куб )282299581113
26 Глориана Бермудес Морено  (CRC )295284579113
27 Флоренсия Лейтольд Хуарес  (ARG )285292577103
28 Фернанда Фейсал  (ARG )27928656562
29 Кейко Чанг  (CHI )29926556451
30 Елена Абуллараде  (ЕКА )274289563122
31 Йессика Камило  (ДОМ )27326253593
32 Крисмери Гарсия  (ДОМ )25124049141
Источник:[29]

Отборочные раунды

Верхняя половина

1/16 исключения1/8 исключенияЧетвертьфиналПолуфинал
            
1 Валенсия  (MEX )6
32 C Гарсия  (ДОМ )0
1 Валенсия  (MEX )4
16 М. Сепульведа  (COL )6
17 X Мендибери  (ARG )3
16 М. Сепульведа  (COL )7
16 М. Сепульведа  (COL )2
9 Рендон  (COL )6
9 Рендон  (COL )6
12 Я Маркес  (CHI )2
9 Рендон  (COL )6
8 AM Dos Santos  (БЮСТГАЛЬТЕР )2
25 L Ojea  (Куб )1
8 AM Dos Santos  (БЮСТГАЛЬТЕР )7
9 Рендон  (COL )6
4 К. Инохоса  (MEX )0
5 N Sánchez  (COL )6
28 Ф. Фейсал  (ARG )0
5 N Sánchez  (COL )6
12 L Feitosa  (БЮСТГАЛЬТЕР )0
21 Y Валенсия  (GUA )4
12 L Feitosa  (БЮСТГАЛЬТЕР )6
5 N Sánchez  (COL )5
4 К. Инохоса  (MEX )6*
13 С Никитин  (БЮСТГАЛЬТЕР )6
20 V Villegas  (ВЕН )0
13 С Никитин  (БЮСТГАЛЬТЕР )2
4 К. Инохоса  (MEX )6
29 К. Чанг  (CHI )2
4 К. Инохоса  (MEX )6

Нижняя половина

1/16 исключения1/8 исключенияЧетвертьфиналПолуфинал
            
3 К. Лориг  (Соединенные Штаты Америки )6
30 E Abullarade  (ЕКА )2
3 К. Лориг  (Соединенные Штаты Америки )6*
14 К. Враккинг  (МОЖЕТ )5
19 Э Родригес  (Куб )5
14 К. Враккинг  (МОЖЕТ )6*
3 К. Лориг  (Соединенные Штаты Америки )7
11 Л.Н. Притчард  (Соединенные Штаты Америки )3
11 Л.Н. Притчард  (Соединенные Штаты Америки )7
22 М Мендес  (ВЕН )1
11 Л.Н. Притчард  (Соединенные Штаты Америки )7
6 Гибиларо  (Соединенные Штаты Америки )1
27 Ф Лейтольд Хуарес  (ARG )4
6 Гибиларо  (Соединенные Штаты Америки )6
3 К. Лориг  (Соединенные Штаты Америки )6*
2 Роман  (MEX )5
7 L Brito  (ВЕН )6
26 Дж. Бермудес Морено  (CRC )2
7 L Brito  (ВЕН )5
10 M Sarduy  (Куб )6*
23 Т Мальдонадо  (CHI )1
10 M Sarduy  (Куб )7
10 M Sarduy  (Куб )3
2 Роман  (MEX )7
15 G-S Тиффо Пикар  (МОЖЕТ )6*
18 V Chenier  (МОЖЕТ )5
15 G-S Тиффо Пикар  (МОЖЕТ )0
2 Роман  (MEX )6
31 Y Camilo  (ДОМ )0
2 Роман  (MEX )6

Примечание: Звездочка (*) обозначает выигрыш от перестрелки одной стрелой.
Источник:[30]

Финал

ПолуфиналФинал
                
9 Ана Рендон  (COL )6 30 28 29
4 Карла Инохоса  (MEX )0 26 27 24
9 Ана Рендон  (COL ) 2 место, серебряный призер (и)2 26 26 28 25
3 Хатуна Лориг  (Соединенные Штаты Америки ) 1 место, золотой призер (-а)6 27 27 24 26
3 Хатуна Лориг  (Соединенные Штаты Америки )6* 26 27 27 25 27
2 Аида Роман  (MEX )5 25 26 28 27 27Третье место
4 Карла Инохоса  (MEX ) 3 место, бронзовый призер (а)6 26 27 27 28 27
2 Аида Роман  (MEX )4 29 24 27 28 26

Примечание: Звездочка (*) обозначает выигрыш от перестрелки одной стрелой.
Источник:[30]:1

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Четыре дополнительных индивидуальных соревнования женщин были проведены в 1987, 1991 и 1995 Игры, в каждом случае соревнования проводились на разных дистанциях (70, 60, 50 и 30 метров соответственно). Соединенные Штаты также выиграли все эти золотые медали, кроме одной.[4]
  2. ^ Квалификационные места были закреплены за Национальные олимпийские комитеты (НОК) успешного квалифицированного лучника, а не самого лучника. Каждый НОК имел право определять участников Панамериканских игр в соответствии со своими критериями.

Рекомендации

  1. ^ Нг, Каллум (11 июня 2015 г.). «Путеводитель по объекту: на стадионе« Университетский стадион »на TO2015 будет стрельба из лука». Канадский олимпийский комитет. Получено 17 сентября 2019.
  2. ^ Дженневин, Крис (19 июля 2015 г.). "'Тренер "Голодных игр" выиграл золото на Панамериканских играх ". Times of San Diego. Получено 28 июля 2019.
  3. ^ а б Шрифт, Серджио (24 октября 2011 г.). «22 октября 2011 года - ВАЛЕНСИЯ и ЭЛЛИСОН: королева и король Гвадалахары». Мировая стрельба из лука. Получено 20 сентября 2019.
  4. ^ а б Olderr, Стивен (2003). Панамериканские игры / Los Juegos Panamericanos: статистическая история. McFarland & Company. С. 1–6. ISBN  0786412852.
  5. ^ «Квалификационная система PanAm Toronto 2015: стрельба из лука» (PDF). World Archery Americas. 2014 г.. Получено 17 сентября 2019.
  6. ^ "Информационный бюллетень WAA 65/2014" (PDF). World Archery Americas. 23 октября 2014 г.. Получено 17 сентября 2019.
  7. ^ "Информационный бюллетень WAA 15/2015" (PDF). World Archery Americas. 18 марта 2015 г.. Получено 17 сентября 2019.
  8. ^ "Medallista olímpica y mundial Román encabeza selección hacia Toronto" [Олимпийский чемпион и призер чемпионата мира Роман возглавляет команду Торонто]. 20 минут (на испанском). 20 минут Editora, SL. 1 июня 2015 г.. Получено 17 сентября 2019.
  9. ^ Уильямс, Дуг (8 июля 2015 г.). «Игры Pan Am имеют особое значение для генерального директора США по стрельбе из лука Дениз Паркер». США Стрельба из лука. Получено 17 сентября 2019.
  10. ^ Ламар, Сильвен (13 июля 2015 г.). "Virginie Chénier représente le Canada aux Jeux panaméricains" [Виржини Шенье представляет Канаду на Панамериканских играх]. Курьер Лаваль (На французском). Получено 16 сентября 2019.
  11. ^ Баллинголл, Алекс (11 июня 2015 г.). «Путь Арчера к Пан Амсу не прямой, как стрела». Торонто Стар. Torstar. Получено 16 сентября 2019.
  12. ^ а б Хантер, Пол (14 июля 2015). "Лучники Pan Am поражают цель рядами и стрелами". Торонто Стар. Torstar. Получено 16 сентября 2019.
  13. ^ "Tiro con Arco hará su debút en Toronto 2015" [Стрельба из лука дебютирует в Торонто 2015]. República (на испанском). 10 июля 2015 г.. Получено 17 сентября 2019.
  14. ^ «Расписание соревнований по стрельбе из лука» (PDF). Торонто, 2015. 13 июля 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 22 июля 2015 г.. Получено 28 июля 2019.
  15. ^ Вега, Мария (8 июля 2015 г.). "Alejandra Valencia asegura que los atletas no piensan en dinero" [Алехандра Валенсия говорит, что спортсмены не думают о деньгах]. Esto (на испанском). Редакционная организация Mexicana. Получено 17 сентября 2019.
  16. ^ «Мексиканская Аида Роман: большая арка мира в 2014 году» [Мексиканка Аида Роман: лучшая лучница мира в 2014 году]. Расширение (на испанском). Grupo Expansión. Нотимекс. 7 февраля 2015 г.. Получено 17 сентября 2019.
  17. ^ Сибаджа, Хосе Луис (15 июля 2015 г.). "Gran inicio de Alejandra" [Отличное начало Алехандры] (PDF). Expreso (на испанском). п. 3C. Получено 18 сентября 2019.
  18. ^ Скиннер, Джастин (14 июля 2015 г.). "На стадионе U of T's Varsity Center проходят соревнования по стрельбе из лука". Toronto.com. Метролэнд Медиа Торонто. Получено 18 сентября 2019.
  19. ^ Ресинос, Рауль (15 июля 2015 г.). "Елена Абуллараде ди ла пелеа" [Елена Абуллараде устроила драку]. Эль-Диарио-де-Хой (на испанском). От редакции Альтаминаро Мадрис. Получено 20 сентября 2019.
  20. ^ "El remo le dio más medallas a la Argentina, aunque sin el brillo dorado de hace cuatro años" [Гребля дает Аргентине больше медалей, хотя и без золотого сияния четырехлетней давности]. La Nación (на испанском). 15 июля 2015 г.. Получено 19 сентября 2019.
  21. ^ а б "Жорси-Стефани Тиффо Пикар победитель против соотечественницы Виржини Шенье" [Жорси-Стефани Тиффо Пикар победила соотечественницу Виржини Шенье]. RDS (На французском). 15 июля 2015 г.. Получено 21 сентября 2019.
  22. ^ Круз, Карлос (15 июля 2015 г.). "Román e Hinojosa avanzan" [Роман и Инохоса продвигаются]. Миленио (на испанском). Получено 21 сентября 2019.
  23. ^ а б "Arquera Karla Hinojosa sorprende a Aída Román y conquista bronce en JP" [Arquera Karla Hinojosa sorprende a Aída Román y conquista bronce en JP]. 20 минут (на испанском). Нотимекс. 18 июля 2015 г.. Получено 21 сентября 2019.
  24. ^ а б Анхель Гарсия, Мигель (18 июля 2015 г.). "Карла Инохоса, вдохновляющая Аида Роман, su rival y gran amiga" [Карла Инохоса, вдохновленная Аидой Роман, ее соперницей и большим другом]. Esto (на испанском). Редакционная организация Mexicana. Получено 21 сентября 2019.
  25. ^ Уэллс, Крис (19 июля 2015 г.). «Альварес и Лориг выигрывают индивидуальные золотые медали Панамерики». Мировая стрельба из лука. Получено 22 сентября 2019.
  26. ^ Батлер, Ник (18 июля 2015 г.). «У Альвареса мало времени, прежде чем он восстановится, чтобы завершить дубль стрельбы из лука в Торонто 2015». Внутри игр. Dunsar Media Company. Получено 21 сентября 2019.
  27. ^ Китинг, Стив (19 июля 2015 г.). «США вытеснили Канаду с вершины таблицы медалей Pan Am». Рейтер. Получено 20 сентября 2019.
  28. ^ "Ana María Rendón gana plata para Colombia en tiro con arco" [Ана Мария Рендон выигрывает у Колумбии серебро в стрельбе из лука]. Diario AS (на испанском). 18 июля 2015 г.. Получено 20 сентября 2019.
  29. ^ «Торонто, Панамериканские игры 2015, повторный квалификационный раунд среди женщин» (PDF). World Archery Americas. 14 июля 2015 г.. Получено 11 сентября 2019.
  30. ^ а б "Панамериканские игры в Торонто 2015: повторные таблицы результатов среди женщин" (PDF). World Archery Americas. 18 июля 2015 г.. Получено 11 сентября 2019.

внешняя ссылка