Али Мухсин аль-Барвани - Ali Muhsin al-Barwani

Али Мухсин аль-Барвани (13 января 1919 г. в Каменный город - 20 марта 2006 г. в г. Маскат, Оман ) был Занзибари политик и дипломат под Султанат Занзибар. Он был единственным Араб министр иностранных дел независимого Занзибара до создания Народная Республика Занзибар. Когда его правительство было свергнуто в январе 1964 года, Барвани содержался в центры содержания под стражей через Танзания до его освобождения в 1974 г., когда он бежал в Кения как беженец. После получения статуса беженца Барвани переехал в Каир затем обратно в Кению, затем в Дубай в Объединенные Арабские Эмираты. В ОАЭ Барвани перевел Коран в Суахили (суахили киУнгуджа) Коран чем он наиболее известен.

В годы Аль Саид династия, основанная в Занзибар Барвани участвовали в развитии восточноафриканского побережья от Баравы (на севере, в том, что должно было стать итальянским Сомалилендом) до Линди на юге, города, основанного дедушкой по материнской линии шейха Али (в том, что должно было стать немецким Востоком Африка). Его бабушка по материнской линии была связана с ва Мтвапа, одной из двенадцати Мидзи (или «групп» тайфа), составляющих суахили Момбаса. Али был отличным учеником и в 1937 году, в возрасте восемнадцати лет, без особых усилий окончил государственную среднюю школу в г. Занзибар к Университет в Макерере в Кампале.

Его поступление было необычным, так как он поступил в университет после телефонного звонка от своего директора (Л.В. Холлингсворта) директору образования Занзибара - экзамен не требовался! В Макерере, тогда единственном высшем учебном заведении в Восточная Африка Али читал сельское хозяйство. Однокурсник в то время был Юлиус Ньерере кто, как президент Танганьика 20 лет спустя он сыграл значительную роль в жизни шейха Али. В 1942 году, по возвращении на Занзибар, он был нанят в Протекторат правительство в качестве помощника офицера сельского хозяйства в Мангапвани.

Два года спустя он женился на Би. Азза бинти Мухаммад Сейф Аль-Бусаиди - брак, заключенный, казалось бы, на небесах. После второго Мировая война (1939-1945) Али развил вкус к политике, который проявлялся двояко. Во-первых, около пятнадцати лет он редактировал газету Mwongozi, а во-вторых, он присоединился к Занзибарская националистическая партия.

Одной из амбиций Али было преобразовать Занзибар в нерасовое общество, и с этой целью он продвигал введение общего списка избирателей. После Занзибарский султанат добился внутреннего самоуправления в 1961 г. Шейх Али был назначен министром образования.

На этом посту он обеспечил, чтобы замужние учителя-женщины имели право на отпуск по беременности и родам и пособие по беременности и родам - ​​его нововведение вскоре было принято другими министерствами. Последующие должности в кабинете министров были министром внутренних дел и министром иностранных дел и торговли.

В марте и апреле 1962 г. шейх Али посетил Лондон для Кения прибрежный Стрип (Кенийский протекторат) конференция на Ланкастер Хаус, который закрылся без принятия какого-либо твердого решения об интеграции прибрежной полосы (Мвамбао) с остальной частью Кении. Шейх Али присутствовал как один из восьми избранных членов из Занзибар.

12 января 1964 г. революция принесла Аль Саид династия в Занзибар (основан в 1830-х годах) до кровавого и внезапного конца Шейх Али (с другими) был задержан в течение шести месяцев в Килимани, Каменный город Занзибара, прежде чем его отправили на материк. Танганьика. Здесь его содержание под стражей продолжалось в Кеко, Уконга. Дар-эс-Салам, Додома, Мванза и Букоба сроком на десять лет и четыре месяца, но ему не было предъявлено никаких обвинений. В мае 1974 г. он был освобожден, но его заявление о Танзанийский паспорт было отказано.

Затем шейх Али решил незаконно въехать в соседнюю Кению. Его точка входа была Ванга, и оттуда он отправился в Найроби через Момбаса где он подал заявление и получил статус беженца.

Ему было суждено больше никогда не увидеть Занзибар. Возможно, власти и революционного Занзибара, и Танганьики (впоследствии Объединенная Республика Танзания ) видел в интеллекте и способностях шейха Али потенциальную угрозу своему лидерству. Было ли это так или нет, сейчас нет смысла размышлять. Как только его документы были в порядке, шейх Али отправился в Каир.

После нескольких лет пребывания он вернулся в Кению, на этот раз законно. Некоторое время он жил в Ганджони, Момбаса, а затем в Мтонгве. Оттуда шейх Али и его семья переехали в Дубай, в Объединенные Арабские Эмираты. Здесь в 1989 году после почти полувекового брака скончалась его любимая спутница жизни.

Это был самый жестокий удар. Примерно в это время начался недуг, связанный с потерей зрения. Несмотря на это, шейх Али смог завершить и опубликовать свой magnum opus, его интерпретация Коран в суахили из Занзибар киУнгуджа. Это монументальное произведение (первое впечатление появилось в двух томах 1995 года; второе - в одном томе 2000 года) всем обязано суахили родителей Шейха Али и ничего в стандартизированном языке Европейцы и другие.

Это был настоящий труд любви, красота и элегантность которого очевидны практически в каждом стихе. В 1997 году наступил Руваза Нджема («Совершенный узор»), длинное стихотворение, восхваляющее пророк Мухаммед, с примерными аннотациями в конце каждой главы. Оставшиеся ему годы прошли в Маскат, Оманский султанат, место рождения родителей его жены. Если бы не было революции в Занзибар и имел Аль Саид династия не была прекращена, вполне возможно, что шейх Али мог бы достичь высшей должности в стране, но этого не произошло.

Претензии шейха Али на известность лежат в гораздо меньшей степени в сфере политика и многое другое на страницах его суахили Коран. Он был не первым, кто попытался выполнить такую ​​задачу. Известными предшественниками были шейх. Амин бин Али аль-Мазруи и шейх Абдулла Салех аль-Фарси но текст шейха Али лучше всего отображает суахили язык во всей красе.

Более того, эта задача была решена нелегко и была доведена до конца во время больших личных страданий. Это его мемориал, несомненно, продержится до тех пор, пока язык и литература из суахили - говорящие народы выживают. Шейх Али умер в Маскат в понедельник 20 марта 2006 года, когда ему исполнилось восемьдесят шестой год.

Образование

Барвани окончил Университет Макерере в Кампала, Уганда, в 1942 г.

внешняя ссылка

Предшествует
Никто		 Министр иностранных дел Занзибара
1963-1964		Преемник
Абдулрахман Мохамед Бабу