Александр Мюрисон - Alexander Murison

А. Ф. Мюрисон, MA, LLD, KC. (3 марта 1847 - 8 июня 1934)[1] был выдающимся профессором римского права и юриспруденции в Университетский колледж, Лондон и на Оксфордский университет. Он был плодовитым писателем для газет и журналов по широкому кругу вопросов с относительно небольшим количеством публикаций по его специальности. Римское право.[1][2] Он сопоставил текст греческой книги Феофила. парафраз из Юстиниана Институты но не смог завершить свою обширную работу в этой области.[3] Однако его перевод Теофила был опубликован в 2010 году как параллельный английский текст, сопровождающий греческий текст в новом издании.[4] Он также написал две биографические работы по истории Шотландии: Сэр Уильям Уоллес (1898) и Король Роберт Брюс (1899) в Знаменитая серия шотландцев опубликовано Олифант, Андерсон и Ферье. Из-за отсутствия денег он занялся журналистикой, и он был редактором Образовательные времена (теперь Образовательное приложение Times ) с 1902 по 1912 год и в штате Daily Chronicle.[5] У него даже было время заняться политикой, и он стоял как Либеральная партия кандидат не менее трех Всеобщие выборы: для Университеты Глазго и Абердина избирательного округа в 1906 году и для Glasgow Central округа в декабре 1910 и январе 1910 и проиграли во всех трех случаях кандидату от консерваторов.[6] Он умер 8 июня 1934 г. в своем доме в г. Clapham Common, Лондон.[1][2]

Истоки в Шотландии

Мурисон родился в New Deer, Абердиншир, Шотландия, 3 марта 1847 года. Он родился в крестьянской семье и в детстве ухаживал за скотом. Он выиграл стипендию на Абердинская гимназия где он преуспел и выиграл стипендию Университет Абердина. После получения степени магистра классики с отличием, он вернулся в свою старую школу и был там мастером английского языка с 1869 по 1876 год. Он женился на Элизабет Логан в 1870 году, и у них было двое детей, Александр Логан (1871) и Джеймс Уильям (1872). ). Уильям (как он предпочитал называться) стал Главный судья Straits Settlements[нужна цитата ].

Академическая карьера в Лондоне и Оксфорде

Избранная библиография

  • Первая работа на английском языке: грамматика и композиция, полученные путем сравнительного изучения эквивалентных форм, Оксфордский университет, 1875 г.
  • Читатели Globe, Книги с первой по пятую, Лондон: Macmillan & Co., 1881–84.
  • «Краткая история римского права» в W.A. Hunter, Систематическое и историческое изложение римского права в порядке кодекса, 2-е издание (Лондон, 1885 г.) 1–121 [repr. в 3-м изд. 1897; 4-е изд. 1903]; обычно называемый «Внешняя история римского права»
  • "Лекс Дей", Классический обзор 27 (1913) 274–277 [обзор M. Hyamson, Mosicarum et Romanarum Legum Collatio (Лондон, 1913)]
  • В.А. Хантер (переработано и дополнено А.Ф. Мюрисоном), Введение в римское право, 8-е издание (Лондон, 1921 г.)
  • Гораций в английском стихе (Лондон, 1931 г.)
  • Буколика и Георгия Вергилия в английских гекзаметрах (Лондон, 1932 г.)
  • Оды Пиндара в английском стихе (Лондон, 1933)
  • Илиада Гомера в английских гекзаметрах, том 1: Книги I-XII (Лондон, 1933)
Дальнейшая информация: Английский перевод Гомера § Мерисон
  • «Закон у латинских поэтов», в Atti del Congresso Internazionale di diritto romano: Roma 2 (Павия, 1935) 607–639
  • Валленштейн Шиллера: драматическая поэма, переведенная на английский стих. Перевод Александра Фалконера Мюрисона. Лондон: Longmans, Green & Co., 1931.[7]

Сноски

  1. ^ а б c Мерисон, Мерисон и Мерисон, 1935 г.
  2. ^ а б Бумаги Мюрисона, Архив специальных коллекций UCL (100 томов рукописных документов, переводов, рабочих документов и заметок Александра Фальконера Мерисона), заархивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.
  3. ^ См. Статью «Мюрисон и Теофил» в этом Университетский колледж, Лондон интернет сайт: http://www.ucl.ac.uk/history2/volterra/murison.htm В архиве 8 мая 2010 г. Wayback Machine
  4. ^ Теофил, Локин и Мерисон, 2010 г.. (Смотрите также, http://chimaira.nl/Theophilus_antecessoris_paraphrasis_institutionum )
  5. ^ Оксфорд Словарь национальной биографии запись для Мюрисона, Александра Фальконера
  6. ^ Запись Мюрисона в Оксфордский национальный биографический словарь заявляет, что он также баллотировался в 1900 году от избирательного округа Глазго-Бриджтон, но это не согласуется с данными выборов в Глазго Бриджтон.
  7. ^ Этот список работ частично составлен с указанного выше веб-сайта Университетского колледжа в Лондоне и с некоторых веб-сайтов по продаже книг.

Источники

  • Мурисон, Александр Фалконер; Мурисон, Александр Логан; Мурисон, Джеймс Уильям (1935), Мемуары 88 лет (1847–1934): автобиография Александра Фальконера Мерисона, Издательство Абердинского университета, OCLC  614426864
  • Феофил, предшественник; Локин, Дж. Х. А; Мурисон, А Ф (2010), Theophili Antecessoris paraphrasis Instituteum, ISBN  978-90-76892-19-1, заархивировано из оригинал 24 июля 2011 г.

внешняя ссылка