Законы Великобритании о лицензировании алкоголя - Alcohol licensing laws of the United Kingdom

Уведомление о лицензировании, размещенное над входом в паб (больше не требуется с ноября 2005 г.)

В законы о лицензировании алкоголя в Соединенном Королевстве регулируют продажу и потребление алкоголя с отдельным законодательством для Англия, Уэльс Северная Ирландия и Шотландия проходя, по мере необходимости, Парламент Великобритании, то Senedd в Уэльсе Ассамблея Северной Ирландии, а Шотландский парламент соответственно.

На всей территории Соединенного Королевства продажа алкоголя ограничена - пабы, рестораны, магазины и другие помещения должны быть лицензированный местными властями. В Англии, Уэльсе и Шотландии полномочия по продаже алкоголя разделены на две части - Лицензия на помещения, которая устанавливает сроки и условия, при которых может продаваться алкоголь, и Персональная лицензия, которая позволяет отдельным лицам продавать алкоголь или разрешать его продажу другим лицам. . В каждой лицензии на помещение, которая разрешает продажу алкоголя, также должно быть указано имя руководителя назначенного помещения (менеджера назначенного помещения в Шотландии) («DPS» или сокращенно «DPM»), который должен иметь действующую личную лицензию - в противном случае алкоголь не может продаваться в этих помещениях . DPS несет повседневную ответственность за продажу алкоголя в лицензированных помещениях. Лицензии на помещения, в том, что касается продажи алкоголя, можно разделить на следующие категории: по лицензии (разрешено употребление алкоголя в помещении) и не лицензированные. Однако эти различия явно не проводятся в Закон о лицензировании 2003 г., а положение в Шотландии и Северной Ирландии более сложное. Во многих помещениях с лицензией также разрешены внепродажные мероприятия.

Возраст, в котором люди имеют право совершать покупки алкоголь в большинстве случаев старше 18 лет. Взрослые, покупающие алкоголь от имени лица моложе 18 лет в пабе или без лицензии, потенциально подвергаются судебному преследованию вместе с продавцом.

Тем не менее, законодательство разрешает употребление алкоголя лицами моложе 18 лет в следующих случаях:

1. Человек в возрасте 5 лет и старше находится дома или в других частных помещениях, за исключением Шотландии, где больше нет минимального возраста для употребления алкоголя.
2. Человек в возрасте 16 или 17 лет, и алкоголь, который может быть только пивом, вином или сидром, употребляется с обедом.

Лицо, совершающее покупку, должно быть не моложе 18 лет.^[1]

Закон о лицензировании 2003 г. был тщательно пересмотрен и сведен в единое целое. действовать все многочисленные отдельные законодательные положения, которые ранее распространялись на лицензированные помещения в Англии и Уэльсе. Закон о лицензировании (Шотландия) 2005 г. принес те же реформы в Шотландию.

Такие же реформы были предложены для Северной Ирландии, но не были приняты; продажа алкоголя там остается более строго регулируемой, чем в Великобритании.

История

Хогарта Джин Лейн, 1750

Карта с указанием количества общественных домов в районе центрального Лондона в 1899 году

В середине 18 века Джин стал чрезвычайно популярным, поскольку его было гораздо дешевле купить, чем пиво. Это было известно как «эпидемия джина». К 1740 году джина производилось в шесть раз больше, чем пива, и из 15000 питейных заведений в Лондон Половина были джин-магазинами. В Закон о джине 1736 года наложил запретительно высокий долг на джин, но это вызвало беспорядки, поэтому пошлина была постепенно снижена, а затем отменена в 1742 году. Закон о джине 1751 был более успешным: вместо налог он ограничил производителей джина продажей только в лицензированных помещениях.

В 19 веке лицензионные законы начали ограничивать часы работы помещений. В Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 г. требовал закрытия всех публичных домов в Уэльсе по воскресеньям.

После вспышки Первая Мировая Война то Закон о защите королевства прошел мимо Парламент в 1914 году. Один раздел закона касался часов, в течение которых пабы могли продавать алкоголь, поскольку считалось, что употребление алкоголя помешает военным усилиям.^[2] Он ограничил часы работы лицензированных помещений до обед (С 12:00 до 14:40) и ужин (С 18:30 до 22:30). В конце 1980-х законы о лицензировании в Англии и Уэльсе стали менее ограниченными и позволили пабы разрешить употребление алкоголя в помещениях с 11:00 до 23:00,^[2] несмотря на то что ночные клубы им разрешили оставаться открытыми намного позже. Существенно пересмотренные правила были введены в ноябре 2005 года, когда были отменены ограничения по часам, и пабам было разрешено подавать заявки на разрешительные лицензии, такие как «24 часа в сутки».^[3] На практике большинство пабов предпочитают не подавать заявки на получение лицензии после полуночи.

Традиционно фраза "Последние заказы! " до сих пор часто используется для объявления последней возможности купить напитки, обычно за десять или пятнадцать минут, и часто объявляется через звонок. Когда в баре больше не будут подавать напитки, сотрудники бара сообщат: "Время, пожалуйста!"(Традиционно"Пора, господа, пожалуйста!"), снова либо крикнул, либо с помощью колокола.

Ограничения военного времени в Шотландия не отменялись до 1976 года. В результате шотландские законы, как правило, были менее строгими, и местным властям было разрешено определять часы работы. Большинство шотландских пабов сейчас открыты до полуночи, хотя это не всегда.

По лицензии

По лицензии описывает заведение, где алкоголь необходимо употреблять в торговая точка, например паб, бар, ночной клуб или кафе.

Название происходит от различия между типами лицензий, которые могут быть предоставлены - различие, отмененное в настоящее время в Англии и Уэльсе и отмененное в Шотландии в 2009 году.^{[нуждается в обновлении ]} В Англии и Уэльсе магистраты ранее выдавали либо «отключенную» лицензию, разрешающую продажу опьяняющих спиртных напитков только для потребления вне помещений, либо «действующую» лицензию, разрешающую продажу для потребления в помещениях, что разрешало в ограниченной степени , тоже вне распродаж: многие публичные дома были разрешены от продаж, чтобы продавать запечатанные алкогольные напитки (например, запечатанные бутылки с вином) для потребления в другом месте. А ресторанная лицензия была лицензия с условием ресторана. До 2009 года в Шотландии типы лицензий были Гостиница, Трактир, Ограниченный отель, Ресторан, Развлекательная программа, Снято с продажи, и Закуска лицензии. В Северной Ирландии есть многочисленные виды лицензий.

В соответствии с Законом о лицензировании 2003 года и Законом о лицензировании (Шотландия) 2005 года существует только один тип лицензии на помещение, хотя условия, налагаемые на каждую из них, будут определять, разрешены ли продажи или вне продажи (или оба).

Лицензия на помещение выдается физическому лицу, а не учреждению. До вступления в силу Закона о лицензировании 2003 г. действовало требование о том, чтобы имя лицензиата отображалось над входом в лицензированное место. Знак обычно говорит "ИМЯ АРЕНДОДАТЕЛЯ лицензию на продажу алкогольных напитков для потребления в помещениях ". В соответствии с Законом 2003 г. это требование было отменено (хотя такие знаки все еще часто встречаются). Вместо этого владелец лицензии на помещение должен обеспечить, чтобы официальное резюме лицензии ( или заверенную копию) на видном месте в помещении, а также имя и должность любого лица, назначенного хранителем сводной лицензии на помещение.^[4]

Без лицензии

Люди в очереди, чтобы купить пиво на вынос в Лондоне на 1 Май 2020 года, во время пандемии COVID-19

Без лицензии (иногда известный как вне продажи или неофициально Offie) - термин, используемый в Соединенном Королевстве и Ирландия для магазин лицензированный продавать Алкогольные напитки для потребления выключенный помещения, в отличие от бар или трактир который разрешен к употреблению в торговая точка (по лицензии ). Этот термин также применяется к лицензии, выданной самому заведению.

Не имеющие лицензии обычно представляют собой специализированные магазины, магазины, части супермаркеты, или прикреплены к барам и пабам. Цены обычно существенно ниже, чем в барах или пабах.

В Соединенном Королевстве статус магазина "без лицензии" можно было однажды использовать в качестве средства для обхода ограничительных торговых законов, особенно касающихся Воскресная торговля. В зависимости от местных постановлений, магазины могут быть либо обязаны закрываться в 12:00 один раз в неделю, либо им не разрешается торговать в вечернее время. Магазины с не имеющий лицензии сделали их часы такими же, как и в публичных домах, открываясь в обеденное время и с раннего вечера до обязательного времени закрытия, обычно с 22:30 или 23:00. В Закон о воскресной торговле 1994 г. несколько изменил ситуацию.^{[как? ]}

Вовремя Пандемия COVID-19 в Великобритании, все пабы закрылись во время блокировки с 20 марта 2020 года. Однако 25 марта в список основных предприятий, которым разрешено оставаться открытыми, были добавлены лицензии без лицензии, что также позволило пабам и пивоварням с лицензиями продавать пиво для домашнего потребления. продажа на вынос и доставка на дом.^[5]

Закон о лицензировании в Северной Ирландии

В Северной Ирландии законодательство более жесткое, чем в Великобритании, что является реакцией на социальные проблемы в начале 20 века. Доступно только ограниченное количество лицензий для пабы и не лицензированные; любой новый паб или не имеющий лицензии, желающий продавать алкоголь, должен дождаться, пока существующий паб откажется от своей лицензии (известный как принцип капитуляции).

Лицензии выдаются и управляются судами, а не выборными местными органами власти; у судов нет руководства, которое могло бы помочь в практическом применении закона. Новая лицензия выдается районный, окружной суд и будет предоставлен только на основе принципа передачи, и только если суд убедится, что существующее количество лицензированных помещений уже недостаточно (принцип необходимости). Передача лицензии является делом магистратских судов.

В настоящее время существует двенадцать категорий помещений, которые могут получить лицензию на продажу алкоголя, в том числе пабы, не имеющие лицензии и определенные предприятия, где продажа алкоголя является вспомогательной по отношению к основному бизнесу.

Закон о лицензировании в Шотландии

В Шотландии действуют отдельные законы о лицензировании, начиная с 18 века. Действующим законодательством является Закон о лицензировании (Шотландия) 2005 года, который заменил Закон о лицензировании (Шотландия) 1976 года 1 сентября 2009 года.^[6] Замененные законы о лицензировании предусматривали семь типов лицензий на продажу спиртных напитков и находились в ведении лицензионных советов, состоящих из членов совета, избранных в местные органы власти. В Шотландии было около 30 лицензионных советов, и у каждого был свой собственный подход; например, хотя в Шотландии есть установленные «разрешенные часы», они часто продлевались, чтобы учесть торговлю рано утром и поздно вечером, и каждый лицензионный совет имел собственное мнение о том, какие дополнительные часы должны быть в помещении. данный.

С 1 февраля 2008 г. в Шотландии начался «переходный период» в преддверии вступления в силу нового закона о лицензировании - Закона о лицензировании (Шотландия) 2005 г. Закон 2005 г. во многих отношениях аналогичен Закону о лицензировании в Англии 2003 г. : он включает четыре английские цели лицензирования, но добавляет еще одну: «защита и улучшение здоровья населения». Закон создает один класс лицензий - лицензию на помещение - а также вводит личные лицензии для тех, кто работает в торговле. Администрирование по-прежнему осуществляется советами по лицензированию, но в соответствии с Законом были созданы новые «форумы по лицензированию», чтобы повысить участие сообщества, а также «сотрудников по стандартам лицензирования», которые выполняют роль информации, посредника и соблюдения требований.^[7]

Законодательство в Шотландии относительно продажи алкоголя отличается от законодательства остальной части Великобритании и, в частности, Англии. Закон об алкоголе и т. Д. (Шотландия) 2010 г. внес поправки в основные часы, в течение которых магазины и супермаркеты могут продавать алкоголь. В настоящее время Шотландия ограничивает покупку алкоголя с 22:00 до 10:00.

Одно из основных изменений заключается в том, что часы работы в воскресенье можно изменить, чтобы они соответствовали остальной части Великобритании, что позволяет продавать с 10:00, а не с 12:30 согласно Закону 1976 года.

Изменения с 2005 г.

10 июля 2003 г. Закон о лицензировании 2003 г. был предоставлен Королевское согласие и заменил предыдущие законы о лицензировании для Англии и Уэльса, регулируемые несколькими различными Акты, с единой системой, охватывающей ряд «регулируемых видов деятельности». Правила относительно того, когда заведения могут открываться, как долго и по каким критериям, теперь не изложены в законе, но индивидуальны для каждого помещения и содержатся в условиях каждой лицензии на помещение. Полномочия Закона 2003 года полностью вступили в силу 24 ноября 2005 года.

Разрешенные часы

Как следствие, исчезли некоторые давние традиции (а точнее, юридические требования). Во-первых, «разрешенные часы» приобрели новое значение. Пока Закон 2003 г. не вступил в силу 24 ноября 2005 г.,^[8] разрешенные часы были стандартным юридическим ограничением: например, подача алкоголя после 23:00 означала необходимость продления срока действия лицензии - либо постоянного (например, для ночных клубов), либо по специальному заявлению соответствующего лицензиата для конкретного случая. Существовало также обычное общее отступление, разрешающее умеренное продление в определенные даты, такие как канун Нового года и некоторые другие государственные праздники. Лицензиатам не нужно подавать заявки на них, и они могут воспользоваться ими, если пожелают, без каких-либо формальностей. Теперь разрешенное время теоретически является непрерывным: можно иметь лицензию на помещение, которая разрешает круглосуточное открытие, и действительно, некоторые из них существуют.

Большинство лицензированных помещений не заходят так далеко, но многие подали заявки на получение лицензии в 2005 году, что позволило им работать дольше, чем раньше. Однако, как и в прошлом, лицензиаты не обязаны использовать все разрешенное им время. Помещения, которые все еще закрываются (по коммерческим причинам) в 23:00 в течение большей части недели, вполне могут иметь лицензии, позволяющие им оставаться открытыми дольше, возможно, на несколько часов. Поэтому оставаться открытым после 23:00 в спешке является законным в таких помещениях, если лицензиат решит сделать это - возможно, потому, что обычаи хороши. Конечно, подача алкоголя все равно должна прекратиться, когда наступит фактическое время закрытия лицензии. Только обладатель сравнительно редкой настоящей «24-часовой» лицензии имеет в этом отношении полную свободу.

Время питья

Само по себе потребление алкоголя не считается «лицензируемой деятельностью» в соответствии с новым Законом о лицензировании. Следовательно, «время запоя» (DUT) не имеет юридического значения и исчезло. В течение многих лет десять минут (а позже были увеличены до двадцати минут) были законным разрешением, которое позволяло продолжать употребление алкоголя после официального времени закрытия, что в последнее время означало, что клиенты все еще могли пить то, что они уже купили, до 23:20 по усмотрению лицензиата. По истечении этого времени потребление также пришлось прекратить.

С окончанием стандартных разрешенных часов эта уступка стала неактуальной, и в Законе 2003 г. не упоминается DUT. Вместо этого соискатели лицензии на помещение могут указать максимальный период (их «часы работы»), на который они хотят разрешить своим клиентам оставаться после окончания продажи алкоголя («конечный час») в рамках своего рабочего графика. Некоторые лицензии вообще не указывают часы работы, что допускает неопределенное время приема алкоголя, определяемое только по усмотрению лицензиата. Напротив, некоторые лицензиаты требуют «последних заказов» за двадцать минут (или более) до окончания часов работы, указанных в лицензии их помещения.

Шотландия

Закон о лицензировании в Шотландии был переработан Законом о лицензировании (Шотландия) 2005 г.^[9] который вступил в силу в сентябре 2009 года после переходного периода, начавшегося в феврале 2008 года. Новая система распространяется только на продажу алкоголя, но в остальном, в большинстве деталей, идентична системе, созданной в Англии и Уэльсе Законом о лицензировании 2003 года. ряд существенных различий, таких как «обязанность торговать» и попытки контролировать безответственную продажу алкоголя посредством ограничения цен на скидки и других рекламных акций, которые могут привести к чрезмерному потреблению. Другой закон, начиная с 1 мая 2018 года, гласит, что алкоголь не может продаваться ниже 50 пенсов за штуку. единица измерения.

Северная Ирландия

Предложения по лицензированию в Северной Ирландии были впервые объявлены офисом Северной Ирландии в 2004 году, после чего в 2005 году были проведены консультации.^[10] опять же очень похоже на шотландский и английский законы. Предложения изначально вызвали сильное сопротивление даже со стороны некоторых участников лицензионной торговли.^[11][12][13] Эти предложения в настоящее время не рассматриваются.^[14]

Согласно предложенным правилам, все помещения, где регулируемая деятельность выполняются, должны быть санкционированы лицензия на помещение. При продаже алкоголя в помещении должен быть уполномоченный руководитель помещения, который сам должен держать личная лицензия. Существует параллельная система регистрации частных клубов, продающих алкоголь членам и требующих свидетельство о регистрации клуба.

Подача после 23:00

Часть изменений с 2005 года позволяет пабы подавать алкоголь после 23:00; эта конкретная часть законодательства была и остается очень спорный из-за предполагаемого увеличения потенциала запой и влияние, которое это изменение окажет на социальную динамику. Однако защитники нового закона утверждали, что относительно раннее время закрытия в 23:00 само по себе способствовало запой, поскольку посетители поспешили выпить до закрытия. Лейбористская партия также утверждала, что фиксированное время закрытия способствовало социальным беспорядкам, поскольку пьяные посетители паба были одновременно вынуждены выйти на улицу.^{[нужна цитата ]} Оба Консервативная партия и Либерал-демократы безуспешно призывал к отсрочке исполнения этого закона.

Политики лицензирования

Каждый лицензирующий орган должен принять лицензионную политику, которая дает указания относительно того, когда будут выданы лицензии, а также условия и допустимые часы, которые могут быть наложены на лицензию на помещение в различных обстоятельствах.

Лицензируемая деятельность (Англия и Уэльс)

В Закон о лицензировании 2003 г. определяет «лицензируемую деятельность» как:

• розничная торговля алкоголем,
• поставка алкоголя в клубах,
• предоставление ночных закусок, и
• предоставление регулируемых развлечений

В свою очередь, «регулируемые развлечения» определяются как:

• спектакль,
• выставка фильма,
• спортивное мероприятие в помещении,
• развлечение по боксу или борьбе (как в помещении, так и на улице),
• исполнение живой музыки,
• любое воспроизведение записанной музыки, или
• представление танца
• развлечение, аналогичное описанию, которое попадает в предыдущие три категории, перечисленные выше.

Есть много категорий освобождений и оговорок к приведенным выше определениям, особенно в отношении регулируемых развлечений и поздних закусок. В результате изменений Закон о живой музыке 2012 Например, живая музыка в лицензированных помещениях больше не является лицензируемой деятельностью с 08:00 до 23:00 часов перед аудиторией численностью до 200 человек. Точно так же представления пьес и танцев не подлежат разрешению перед аудиторией до 500 человек и закрытыми спортивными мероприятиями до 1000 человек. Эти изменения, внесенные с 2013 года, вместе с Законом о живой музыке 2012 года, демонстрируют готовность коалиционного правительства отменить предписывающие и иногда сбивающие с толку определения регулируемых развлечений, указанных выше (хотя Закон о живой музыке был спонсирован частными участниками. лордом Клемент-Джонсом и подготовлен Poppleston Allen Solicitors, который впоследствии был поддержан правительством).

«Поздний ночной отдых» определяется как:

• поставка горячей пищи или напитков (то есть еды или напитков, которые подаются в помещении или нагреваются до температуры выше температуры окружающей среды) населению для потребления как в помещении, так и за его пределами, между 23 : 00 и 05:00.

Цели лицензирования

Лицензирующий орган при рассмотрении любого заявления на лицензию или изменение должен учитывать «цели лицензирования»:

Лицензирующие органы

Лицензирующими органами являются местные советы. В двухуровневых частях Англии и Уэльса это районные или городские советы а в других случаях унитарным органом является лицензирующий орган. В Шотландии у каждого совета есть лицензионный совет, который действует как лицензирующий орган.

Для получения лицензии на помещение лицензирующим органом является совет по месту расположения помещения; там, где они переходят границу, заявитель может выбрать любой из них. В случае личной лицензии это лицензирующий орган, в районе проживания заявителя.

Орган лицензирования также отвечает за выдачу Персональной лицензии.

Персональная лицензия

Персональная лицензия позволяет физическому лицу продавать алкоголь или разрешать его продажу другим лицам. Соискатель личной лицензии должен перед подачей заявки сдать экзамен, известный как Премия для владельцев личных лицензий (APLH). Экзамен APLH представляет собой работу с несколькими вариантами ответов из 40 вопросов, в которой кандидат должен набрать 28 из 40, или 70 процентов. Заявитель также должен получить «Основное раскрытие информации», в котором подробно описаны все неизрасходованные судимости.

После подачи заявки и если заявитель не имеет непогашенных соответствующих судимостей, лицензирующий орган должен предоставить Персональную лицензию, теперь без даты истечения срока действия. Если соответствующие обвинительные приговоры будут раскрыты, то лицензирующий орган должен отправить копию заявления в местную полицию, которая может возразить в течение 14 дней. Затем может последовать слушание.

Заявитель должен подать заявку в лицензирующий орган по месту своего обычного проживания. Любые последующие изменения Персональной лицензии (например, имя или адрес) должны быть доведены до сведения первоначального лицензирующего органа, даже если Держатель Персональной лицензии («PLH») впоследствии покинул эту территорию. Невыполнение этого требования является уголовным преступлением.

ЛЖВ, если ему предъявлено обвинение в соответствующем уголовном правонарушении, при первой же явке он должен сообщить суду, что он является обладателем личной лицензии. Невыполнение этого требования является уголовным преступлением. Если ЛЖВ будет признан виновным в совершении первоначального правонарушения, суд может приостановить действие или лишить его лицензии. Персональная лицензия действительна:

• В Англии и Уэльсе - на неопределенный срок. Первоначально закон требовал, чтобы владелец продлевал свою личную лицензию каждые 10 лет. Из-за огромного количества лицензий, впервые выданных в соответствии с новым режимом в 2005 году, и бремени, которое это будет ложиться на лицензирующие органы, правительство ввело в действие все личные лицензии бессрочно, приняв раздел 69 Закона о дерегулировании 2015 года.
• В Шотландии также 10 лет, но через 5 лет владелец лицензии должен убедить местный лицензионный совет, что они прошли курс повышения квалификации.
• В Северной Ирландии также 10 лет и на существенно более строгих условиях, чем лицензионные органы Англии, Уэльса и Шотландии. Персональная лицензия, предоставленная в одной юрисдикции, недействительна в другой.

Супервайзер по назначенному помещению (DPS), который указан в лицензии на помещение и несет ответственность за повседневную работу помещения, должен быть Держателем личной лицензии, если розничная продажа алкоголя является разрешенной деятельностью по лицензии.

Местные вариации

Местные власти решили, следует ли на местном уровне использовать свои полномочия для введения конкретных ограничений на употребление алкоголя на открытом воздухе. Например, Читающий городской совет среди властей, которые подражали условиям Транспорт для Лондона которые запрещают употребление алкоголя в определенных местах и ​​провоз открытого алкоголя в некоторых частях Чтение Центр города.^[16] Запрет на открытую тару с алкоголем и прямой запрет на потребление алкоголя устанавливает более низкий порог, чем пьяный или пьяный и беспорядочный в общественном месте.

Обеспокоенность

Хотя реформы 2005 г. были направлены на сокращение "запой В сообщениях по-разному утверждалось, что ситуация в Англии и Уэльсе не улучшилась или стала еще хуже. Это вызвало парламентское расследование.^[17] Департамент культуры, СМИ и спорта заключает, что данная позиция представляет «смешанную картину».^[18]

Предполагаемые проблемы в Англии и Уэльсе сформировали несколько иной подход в Законе о лицензировании (Шотландия) 2005 года.

Большинство лицензированных помещений в настоящее время следуют Вызов 21 правило, которое помогает избежать продажи несовершеннолетним. Когда продавец полагает, что этому человеку может быть меньше 21 года, он попросит покупателя доказать, что ему больше 18 лет. Отбор 25 (или старше) стал обязательным в Шотландии Законом об алкоголе и т.д. (Шотландия) 2010 года.

Смотрите также

• Закон о воздержании (Шотландия) 1913 года
• Запрет (Законы разных стран)
• Список тем публичных домов
• Законы Ирландии о лицензировании алкоголя

Рекомендации

внешняя ссылка

• BBC News: нет спроса на выпивку в течение всего дня
• The Observer: полиция опасается хаоса в часы работы паба
• Предлагаемые изменения в шотландских законах о лицензировании
• Шотландский юридический журнал о лицензировании
• База данных 24-часовых лицензий
• Стенограммы британских законов о лицензировании 1552-1904 гг.

Законодательство Великобритании

• Текст Закона о лицензировании 2003 г. - Англия и Уэльс в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk.