Ахутору - Ahutoru

Ахутору
Умер6 ноября 1771 г.Отредактируйте это в Викиданных
Tôlanaro  Отредактируйте это в Викиданных

Ахутору[Примечание 1] (Таити, c. 1740 - Tôlanaro, 6 ноября 1771 г.)[1] был таитянином, братом и приемным сыном Эрети, главы деревни, где Луи Антуан де Бугенвиль на якоре. Во время визита он стал главным посредником между таитянцами и французами и вызвался сопровождать Бугенвиль в его возвращении во Францию. Проведя год в Париже, Ахутору предпринял путешествие обратно на Таити, но по дороге он умер от оспы.

биография

Ахутору родился Raiatea. Он был сыном раба, взятого из Oopoa и царя Раиатеи.[2] Ему было около 30 лет, когда Бугенвиль прибыл на Таити.[3]

После того, как Бугенвиль прибыл на Таити, Ахутору сел на борт. Этуаль с подарками и заночевали.[4] Бугенвиль сначала попытался назвать Ахутору «Луи де Ситер»,[5][6] но после того, как он подружился с Бугенвилем, он начал использовать имя «Бутавери», таитянская версия имени Бугенвиля.[3][7]

Ахутору оделся по французской моде на Коммерсон камердинер,[8] кто был Жанна Барэ в маскировке. Ахутору быстро узнал в ней женщину и показал ее другим членам экипажа.[4] Ахутору настойчиво ухаживал за Баре, пока Коммерсон не убедил его, что она замужем.[9]

15 апреля 1768 г. Будеус и Этуаль отплыли, чтобы покинуть Таити. Увидев готовящиеся к отплытию фрегаты, таитянцы приплыли на лодках, чтобы попрощаться. Вождь подарил Бугенвилю лодочный парус и попросил его взять с собой Ахутору.[6] Бугенвиль пообещал предоставить ему средства для возвращения на Таити.[10][11]

По дороге Бугенвиль давал Ахутору уроки французского. Тем не менее, Ахутору никогда не владел французским более, чем элементарно.[12] Тем не менее ему удалось пообщаться, просветив Бугенвиль о тех аспектах таитянской жизни, которые ускользнули от французов за те несколько дней, которые они провели на острове. В частности, Ахутору сообщил Бугенвилю, что война - обычное дело между островами, что они практикуют рабство и человеческие жертвоприношения и что действует строгая классовая система. [13][14] Таким образом, он стал основным источником информации для этнографической работы Бугенвиля о Таити.[11] Ахутору также произвел впечатление на команду своими знаниями астрономии и навыками штурмана.[3][Заметка 2] Бугенвиль также отметил, что Ахутору сочинял стихи на своем родном языке, чтобы описать свои переживания. Будеус.[18]

3 мая 1768 г. Будеус и Этуаль прибыл на Самоа где Ахутору проявил пренебрежение к жителям[19][20] и не мог понять их язык.[5] Бугенвиль надеялся, что Ахутору сможет служить переводчиком в дальнейших первых контактах, но эти контакты оказались слишком редкими, а языки на архипелаге слишком разнообразными, чтобы эта идея могла быть осуществлена.[21] В сентябре, Будеус и Этуаль называется Батавия, который произвел впечатление на Ахутору,[22] но где многие из экипажа поймали дизентерия Сам Ахутору включил.[23] Наконец он достиг Сен-Мало на Будеус 16 марта 1769 г.[2]

Бугенвиль и Ахутору немедленно отправились в Версаль. 25 апреля[24] Ахутору также встретил Джейкоб Родригеш Перейра, который осмотрел его. Перейра пришел к выводу, что таитянская фонетическая система, в которой использовался Ахутору, позволяла ему произносить лишь некоторые из французских. Согласные, и ни один из носовые гласные.[18]

Летом 1769 г.[3] Ахутору был представлен в высшем обществе, особенно на встречах Людовик XV и Дени Дидро.[25] Он развил заметный вкус к опере.[26] Ахутору хорошо приспособился к жизни в Париже, легко ориентировался в городе и тратил деньги.[3] Он подружился Беатрикс де Шуазель-Стенвиль, которого он часто навещал, когда она была в Париже.[3] У Ахутору было множество отношений с женщинами в Париже, в том числе с секс-работниками.[27]

Присутствие Ахутору в Париже вызвало споры: Бугенвиль был обвинен в неэтичном удалении Ахутору из того, что он сам назвал раем на земле, чтобы привезти его в Париж в качестве выставки. Бугенвиллю пришлось защищаться и настаивал на том, что Ахутору вызвался приехать.[28]

Через год Ахутору скучал по дому и был одинок в Париже. Бугенвиль заплатил, чтобы предложить ему проезд обратно на Таити,[29][3] а герцогиня Шуазель предложила деньги на покупку инструментов, зерна и скота для Таити.[30] 27 февраля 1770 года Ахутору отправился из Парижа в Ла-Рошель.[30] и в конце марта 1770 года он покинул Рошфор на Бриссон, направляющийся в Порт-Луи.[10][29] Бриссон прибыл туда 23 октября.[31] На острове Франс Ахутору принимал Пуавр,[32] и встретил Бернардин де Сен-Пьер, который написал отчет, в котором описал Ахутору как умного, и отметил, что он мог выражаться знаками и что он использовал часы.[11]

Пьер Пуавр, интендант острова де Франс, получил приказ вернуть Ахутору на Таити, но также сэкономил на фрахтовании корабля специально для этой цели. Таким образом, Ахутору приступил к освоению 350-тонного флейта. Маскарин, под Марион Дюфрен.[31] Маскаринвместе с 300-тонным Марешал де Кастри, были с миссией по исследованию Тасмании, Новой Зеландии и, в конечном итоге, Таити.[1] Затем Ахутору изменил свое имя на «Майоа» в честь Марион, как он ранее сделал с Бугенвилем.[5][7]

Ахутору покинул Остров де Франс на Маскарин 18 октября 1771 г., но прибыв в Сен-Дени, он заболел оспа. Марион продолжила путь на Мадагаскар, но Ахутору умер Форт Дофин на Мадагаскаре (ныне Tôlanaro ) вечером 6 ноября 1771 г.[1][11] Лейтенант Ру отмечал: «его кончина влияет на нас тем более, что он был одной из причин нашей экспедиции и что он был хорошим человеком».[11] Ахутору был похоронен в море вместе с его одеждой и личными вещами, и ему устроили христианскую церемонию.[33]

Работает об Ахутору

Бугенвиль написал две работы об Атору, Récit sur le séjour de Boutaveri en France («сказки о пребывании Бутавери во Франции») и Впечатления от путешествия де Аотуту («Журнал путешествий Ахутору»), теперь потерян.[3] Ла Кондамин автор Наблюдения за островом Полинезия-Рамене-де-Лиль-де-Таити на М. де Бугенвиль.[24] Жак Делиль написал стихотворение, изображающее Ахутору, плачущего при виде дерева с Таити.[24][2][34]

Не существует известного портрета Ахутору.[3]

Примечания, цитаты и ссылки

Примечания

  1. ^ Также написано «Аху-тору», «Аутороу» и т. Д.
  2. ^ Ахутору даже сначала пытался диктовать ход Будеус, желая обзвонить все острова в пределах видимости для сексуальных контактов.[15] Бугенвиль не уступил.[16][17]

Цитаты

  1. ^ а б c Тайлемит (1999), п. 310.
  2. ^ а б c ААЛАБ.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Тайлемит (2011), п. 254.
  4. ^ а б Жак Буржа (2019).
  5. ^ а б c Данмор (2015), п. 189.
  6. ^ а б Мартин-Алланик (1964), п. 681, Том 1.
  7. ^ а б Мартин-Алланик (1964), п. 692, Том 1.
  8. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 661, Том 1.
  9. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 720, Том 1.
  10. ^ а б Тайлемит (1999), п. 308.
  11. ^ а б c d е Тайлемит (2011), п. 255.
  12. ^ Коннотон (2005), п. 46.
  13. ^ Тайлемит (1999), п. 228.
  14. ^ Либерсон (2009), п. 147.
  15. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 704, Том 1.
  16. ^ Тайлемит (2011), п. 268.
  17. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 696-697, Том 1.
  18. ^ а б Тайлемит (2011), п. 265.
  19. ^ Тайлемит (1999), п. 229.
  20. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 699, Том 1.
  21. ^ Тайлемит (2011), п. 267.
  22. ^ Тайлемит (2011), п. 298.
  23. ^ Тайлемит (2011), п. 309.
  24. ^ а б c Тайлемит (2011), п. 340.
  25. ^ Коннотон (2005), п. 47.
  26. ^ Коннотон (2005), п. 48.
  27. ^ Данмор (2015), п. 190.
  28. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 964, Том 2.
  29. ^ а б Коннотон (2005), п. 49.
  30. ^ а б Мартин-Алланик (1964), п. 985, Том 2.
  31. ^ а б Тайлемит (1999), п. 309.
  32. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 1207, Том 2.
  33. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 1325, Том 2.
  34. ^ Мартин-Алланик (1964), п. 972, Том 2.

Рекомендации

  • Болянац, Александр Х. (2004). Тихоокеанский романтизм: Таити и европейское воображение. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  9780897897877. OCLC  494545462.
  • Коннотон, Ричард (2005). Омай: Принц, которого никогда не было. Timewell Press. ISBN  9781857252057. OCLC  741591837.
  • Данмор, Джон (2015) [2005]. Бури и мечты: Луи де Бугенвиль: солдат, исследователь, государственный деятель. Окленд, Новая Зеландия: Exisle Publishing. ISBN  9781775592365. OCLC  932069560.
  • Либерсон, Гарри (2009). Мир путешественников: от Европы до Тихого океана. Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674040236. OCLC  1041148245.
  • Мартин-Алланик, Жан-Этьен (1964). Bougainville Navigateur et les Découvertes de son Temps (На французском). Париж: Press Universitaires de France. ISBN  9787240006214. OCLC  729759706.
  • Тайлемит, Этьен (1999). Французские марины à la découverte du monde: de Jacques Cartier à Dumont d'Urville. Франция: Файярд. ISBN  2-213-60114-3. OCLC  937819780.
  • Тайлемит, Этьен (2011). Бугенвиль. Франция: Перрен. ISBN  9782262022211. OCLC  767578875.

внешняя ссылка