Эйб Уоддингтон - Abe Waddington

Эйб Уоддингтон

Эйб Уоддингтон гр. 1920 г.
Персональная информация
Полное имя	Авраам Уоддингтон
Родившийся	(1893-02-04)4 февраля 1893 г. Clayton, Брэдфорд, Йоркшир, Англия
Умер	28 октября 1959 г.(1959-10-28) (66 лет) Скарборо, Йоркшир, Англия
Ник	Абэ
Ватин	Правша
Боулинг	Левая рука быстро-средняя
Роль	Bowler
Международная информация
Национальная сторона	Англия (1920–1921)
Тестовый дебют (кепка184 )	17 декабря 1920 г. vАвстралия
Последний тест	11 февраля 1921 г. vАвстралия
Информация о внутренней команде
Годы	Команда
1919–1927	Йоркшир
Статистика карьеры
Конкуренция Тест Первый класс совпадения 2 266 Забито пробежек 16 2,527 Средний уровень 4.00 12.89 100 с / 50 с 0/0 1/4 Наивысший балл 7 114 Мячи боулинг 276 39,842 Калитки 1 852 Боулинг средний 119.00 19.75 5 калиток в иннингах 0 51 10 калиток в матче 0 10 Лучший боулинг 1/35 8/34 Уловы /пни 1/– 232/–
Источник: ESPNCricinfo, 12 сентября 2010 г.

Авраам "Абэ" Waddington, иногда известный как Абрам Уоддингтон (4 февраля 1893 г. - 28 октября 1959 г.), был профессиональным игрок в крикет за Йоркшир, который играл на двоих Тестовые матчи за Англия, оба против Австралия в 1920–21 гг. С 1919 по 1927 год Уоддингтон провел 255 матчей за Йоркшир, и в целом первоклассный крикет сыграл 266 матчей. В этих играх он взял всего 852 калитки левой рукой быстро-средний боулинг. Способен делать мяч качать, Уоддингтон восхищался эстетикой его боулинг. Он был враждебным боулером, который иногда санки выступал против игроков с битой и подвергал сомнению решения судей, поведение которых было необычным в его игровые дни.

Уоддингтон впервые играл за Йоркшир после Первой мировой войны, когда команда была ослаблена травмами и выходом на пенсию. Он произвел немедленное впечатление в 1919 году, его первом сезоне; он взял 100 калиток и в значительной степени ответственен за победу Йоркшира в Чемпионат графства этот год. После столь же успешного сезона в 1920 году он был выбран для участия в сезоне 1920–21. Крикетный клуб Мэрилебон (MCC) турне по Австралии, во время которого он принял участие в двух из пяти тестов. Однако команда Англии уступила; использованный в незнакомой тактической роли, Уоддингтон взял всего одну калитку и больше никогда не играл за Англию. Он продолжал быть эффективным для Йоркшира, особенно против более слабых графств, но часто был непоследователен. Его репутация бескомпромиссного соперника закрепилась, когда он был признан виновным в инакомыслии и подстрекательстве толпы к игре против Миддлсекс. Череда травм снизила его эффективность, и он ушел из первоклассного крикета в 1927 году. Он продолжал играть в крикет лиги и работал в семейном бизнесе, фирме по переработке жира, но сохранил свои связи с йоркширским крикетом.

В начале 1920-х годов Уоддингтон сыграл несколько футбольных матчей за Галифакс Таун как вратарь, а после ухода из крикета пользовался некоторым успехом как любитель гольфа. У него не раз были проблемы с полицией, и после Второй мировой войны ему было предъявлено обвинение в мошенничестве с его работодателями во время войны. Министерство Продовольствия; он был признан невиновным. Он умер в 1959 году в возрасте 66 лет.

Ранние годы

Авраам Уоддингтон^{[примечания 1]} родился в Clayton, Брэдфорд 4 февраля 1893 г., старший из трех братьев.^[2] Его семье принадлежал бизнес по переработке жира, которым руководил его отец Сэм.^[2][3] После окончания школы Уоддингтон присоединился к семейной фирме водителем грузовика, иногда работая на нефтеперерабатывающем заводе. Он начал играть в крикет за Crossley Hall в лиге West Bradford в возрасте 11 лет; будучи подростком он играл в Брэдфордская лига для Лиджет Грин, а затем и для Лайстердайка, завоевав местную репутацию быстро-средний боулер. Он помог Laisterdyke выиграть чемпионат Лиги в 1913 году.^[2] до переезда в Уэйкфилд на сезон 1914 года, где он взял 98 калиток в среднем за 12.00.^[4] Он играл за Yorkshire Second XI в августе 1914 года вместе с будущими товарищами по команде First XI. Герберт Сатклифф и Сек Тайсон, но начало Первой мировой войны помешало ему в дальнейшем выступать за округ.^[2][5]

Когда была объявлена ​​война, Уоддингтон вызвался добровольцем. Новая армия лорда Китченера, присоединившись к Bradford Батальон приятелей из Западный Йоркширский полк.^[4][6] 1 июля 1916 г. во время первый день из Битва на Сомме, Уоддингтон был ранен шрапнелью на Серр, и укрылся в кратере в ничейная земля с другими ранеными солдатами.^[4][6] Одним из них был Йоркшир игрок в крикет Майор Бут, который был смертельно ранен. Уоддингтон утешил Бута, пока игрок в крикет умер у него на руках, и этот опыт преследовал Уоддингтона всю оставшуюся жизнь.^[6] После выздоровления Уоддингтон перешел в Королевский летающий корпус.^[4][7]

Игрок в крикет первого класса

Дебют графства

Атака боулинга Йоркшира была сильно истощена, когда крикет возобновился в 1919 году из-за сочетания выходов на пенсию и смертей на войне. Кроме того, Джордж Хёрст прошли свои лучшие времена, а это означало, что Йоркшир нужно было набирать новых быстрые боулеры.^[6][8] В мае и июне команда изо всех сил пыталась игнорировать противоположные стороны на сложных площадках; их результаты были плохими, и когда в июне были проиграны два важных матча, Альманах Wisden Cricketers ' предположил, что «все выглядело очень черным».^[9]

На данный момент игроки в крикет Йоркшира Рой Килнер и Артур Дельфин, который, как и Уоддингтон, также был ранен на Сомме, рекомендовал его в комитет Йоркшира, вероятно, после того, как увидел, как он участвует в армейских матчах по крикету.^[6] Вернувшись играть за Лайстердайк в Брэдфордской лиге,^[4] Уоддингтон был вызван в Йоркшир в начале июля на Чемпионат графства матч против Дербишир. В своем первоклассном дебюте он взял четыре из 26 (четыре калитки за 26 пробежек) за 26 оверов, а после пропуска следующего матча он последовал за девятью калитками против Эссекс во второй игре, взяв первую пять калиток во втором иннинге этого матча.^[4][5] После дебюта Уоддингтона результаты Йоркшира улучшились, и команда выиграла чемпионат. Wisden решил, что вклад Уоддингтона был решающим: «Без него Йоркшир, конечно, не выиграл бы чемпионат».^[9] Он и Уилфред Роудс сформировали эффективное партнерство по боулингу и, согласно Wisden, "Родс и Уоддингтон, с Э. Р. Уилсон, на несколько недель, и [Эммотт] Робинсон чтобы помочь им, довел одиннадцать от успеха к успеху ».^[9] Он описал Уоддингтона как боулинг «левосторонний, средний темп, склонный к быстрому», с «подачей, которая кажется частью его самого - без всякого намека на работу или чрезмерное усилие»; он отметил, что он всегда играл хорошая длина и заставил мяч резко подпрыгнуть после подачи. Писатель оценил первый сезон Уоддингтона как «исключительно многообещающий» и предсказал, что Уоддингтон продолжит «великие дела».^[9] В официальной истории крикетного клуба графства Йоркшир Дерек Ходжсон предполагает, что универсальность Уоддингтона принесла ему успех, как и линия, которую он подал игрокам с битой.^[10] Он закончил с 100 калитками на средний 18,74, с восемью возвратами с пятью калитками.^[11] Уоддингтон был только шестым боулером в истории первоклассного крикета, набравшим 100 калиток в свой дебютный год.^[12]

Йоркшир упал на четвертое место в чемпионате в 1920 году;^[13] большая часть ответственности за боулинг снова легла на Уоддингтон и Родс, а остальные боулеры оказали мало поддержки.^[14] Несмотря на хорошее начало сезона, во второй половине года команда пошла на спад.^[15] Wisden предположил, что «в сложившихся обстоятельствах [Родс и Уоддингтон] творили чудеса, у Уоддингтона было несколько непреодолимых дней против более слабых графств».^[14] Он забил 141 калитку за сезон в среднем 16,79.^[11] Его лучшие показатели были в двух матчах против Нортгемптоншир: в первой игре он взял 11 калиток, а во второй взял 13 калиток на 48 пробежек, в том числе семь на 18 в первой возможности, и хет-трик.^{[примечания 2][5][16]} Сезон Ваддингтона завершился его отбором в профессиональные команды «Игроков» в престижных Джентльмены против игроков матч на Фестиваль Скарборо. Он был одним из четырех игроков из Йоркшира, выбранных для тур по Австралии той зимой с MCC.^{[примечания 3][18]} Ходжсон предполагает, что он был выбран как «открытие первого послевоенного периода».^[10]

Тестовый отбор и ведущий боулер

Уоддингтон (справа) и Уилфред Роудс на гастролях в Австралии в 1920 г.

Турне МЦК в Австралию в 1920–21 гг. Оказалось для туристов неудачным. Капитан Дж. У. Х. Т. Дуглас, команда Австралии уступила, проиграв все пять тестовых матчей.^[19] Wisden заявил, что «главной причиной неудач был боулинг».^[19] MCC не хотел гастролировать так скоро после войны, и критики предсказывали, что боулинг будет слабым в австралийских условиях, где поля в целом были жесткими и хорошими для игры в мяч.^[19]

В начале ноября, перед началом матчей первого класса, Уоддингтону сделали операцию по поводу абсцессов.^[20] и пропустил первые пять игр.^[21] Он сыграл только один первоклассный матч перед первым испытанием, но выиграл несколько второстепенных матчей.^[5] Выбранный для первого испытания, он взял первую выпавшую в игре калитку, Чарли Макартни, но не смог взять еще одну калитку в матче, пропустив 88 пробежек, из-за травмы ноги на более поздних стадиях.^[22][23] Он не играл еще один тест до четвертого, где он сделал 5 оверов за 31 раунд.^[5] Уоддингтон закончил тур с семью калитками в среднем 46,71; его единственная тестовая калитка стоила 119 пробегов.^[5][11] Тур был разочаровывающим для Уоддингтона, которому было трудно справиться с жарой; Он также был недоволен тем, что большинство его выступлений приходилось на не первоклассные загородные матчи, многие из которых выступали против соперников, выставляющих более одиннадцати игроков для более равномерного боя. На протяжении всего тура пресса критиковала Дугласа за то, как он использовал боулеры. Хотя Йоркшир использовал Уоддингтона короткими очередями с целью взятия калиток, Дуглас использовал его для нанесения длинных защитных заклинаний с основной целью спасения бега, задача, для которой Уоддингтон не подходил.^[10][24] Считается неудачей^[10]—Wisden позже описал свой тур как "печальное разочарование"^[25]- Уоддингтон больше не играл за Англию и никогда всерьез не рассматривался для отзыва.^[24] Он действительно имел один успех в туре, забив свои первые пятьдесят первоклассных против «австралийского XI».^[5]

В сезоне 1921 года Уоддингтон взял 105 калиток в среднем 18,94.^[11] Внедрение пейса боулера Джордж Маколей в команду оказал ему больше поддержки,^[24] но согласно более позднему изданию WisdenФорма Уоддингтона в тот год была плохой.^[25] Обзор сезона 1921 года в альманахе показал, что, когда у Йоркшира была лучшая атака в боулинге в чемпионате, когда он был в полном составе,^[26] но команда финишировала третьей.^[13] И Уоддингтон, и Йоркшир были более успешными в следующем году:^[25] округ выиграл первый из четырех последовательных чемпионатов,^[13] и Уоддингтон взял 133 калитки в среднем 16,08.^[11] Он часто был результативен в самых важных матчах. Wisden предположил, что «Йоркшир были очень хороши во всех отношениях, но их главная сила заключалась в совершенстве и разнообразии их боулинга ... [Уоддингтон] иногда был более успешным против сильных сторон, чем когда-либо прежде. У него были дни ошеломляющего успеха и по крайней мере один раз сыграли в боулинг с ошеломляющим поворотом [т.е. качели боулинг ], который лучше всего запомнил Джорджа Херста ".^[25] Среди его лучших выступлений были цифры восемь на 34 против Нортгемптоншира (лучшее в его карьере), семь калиток на шесть заездов за игру. Сассекс всего 20 и восемь за 35 против Хэмпшир. Его сезон закончился фестивальными играми в Истборн, где он представлял Север против Юга и играл за команду бывшихкоролевские воздушные силы военнослужащие.^[5]

Травма и противоречие

В 1923 году Уоддингтон был менее эффективен, и, несмотря на хорошие показатели по боулингу, он был непоследователен.^[27] В июле он поскользнулся на мокрой траве, когда собирался сыграть в боулинг с Лестерширом на Fartown Ground, Хаддерсфилд; последующая травма плеча фактически завершила его сезон,^[10][28] кроме одного матча против Ланкашир в котором он выбил всего шесть оверов.^[5] В сентябре травма потребовала операции по восстановлению разорванной связка.^[29] Травма повлияла на оставшуюся часть его карьеры, и его боулинг никогда не был таким эффективным.^[4][30] Всего до травмы он взял 65 калиток при 18,23 в 1923 году.^[11] В том сезоне он показал свои лучшие результаты с битой; после того, как никогда не имел первоклассного средний уровень лучше, чем 12 в английском сезоне, он сделал 317 пробежек при 24,38, в том числе свои первые пятьдесят в Англии.^[31]

По возвращении в 1924 году Уоддингтон мало играл в свои первые матчи.^[5] но использовался больше в поражении Йоркшира от Миддлсекс в Господа где он забил 42 овера, чтобы взять три на 116. Несколько йоркширских игроков отсутствовали, играя репрезентативные матчи,^{[примечания 4]} но игра имела последствия в конце сезона.^[32][33] В ответном матче на Шеффилд В июле игроки Йоркшира, казалось, решили отомстить, но смогли добиться лишь ничьей. Критики считали, что йоркширские боулеры обратился чрезмерно к судьи, и игроки Миддлсекса были захвачены толпой. Журналист Альфред Пуллин охарактеризовал матч как «жалкое проявление дурных чувств и плохих манер».^[33]

Судьи сообщили о Ваддингтоне комитету по крикету MCC за подстрекательство толпы своими апелляциями и жестами недовольства, когда игроки с битой не выдавались. Уоддингтон настаивал на своей невиновности, но MCC поддержал судей, признав его виновным в инакомыслии.^[33][34] и президент Йоркшира Лорд Хоук уговорил его написать письмо с извинениями секретарю ЦУП.^[33] После игры Миддлсекс пригрозил отменить свои будущие матчи против Йоркшира;^{[примечания 5]} ходили слухи, что капитан Йоркшира Джеффри Уилсон предложил уйти в отставку, и что Уоддингтон будет исключен.^[30] Позже, в 1924 году, Йоркшир провел еще один противоречивый матч, на этот раз против Суррей, где на поле были споры, но официальной жалобы не поступало.^[10] Редактор Wisden предположил, что горстка игроков была основной причиной проблемы Йоркшира;^[35] Джеффри Уилсон подал в отставку в конце сезона,^[36] и эти соревнования, вероятно, стоили Маколею места в тестовой команде Англии.^[35] Йоркширский игрок в крикет и журналист Билл Боуз позже вспомнил распространенную историю о том, что Уоддингтон умышленно споткнулся и травмировал игрока из Миддлсекса. Дж. У. Херн примерно в этот период, хотя он не уточнил, было ли это во время матча 1924 года в Шеффилде.^[37] Уоддингтон закончил сезон с 69 калитками в среднем 21,55, но оказался менее эффективным, чем до травмы.^[11][38]

Отклонить

В 1925 году Уоддингтон в последний раз забил более 100 калиток за сезон. Хотя его форма была смешанной, он добился хороших результатов.^[39] Wisden приписали победу в чемпионате Йоркшира своим боулерам и предположили, что «Уоддингтон добился заслуженного успеха».^[40] Всего он взял 109 калиток в среднем 20,24.^[11] В 1926 году и он, и другие боулеры были менее успешными, когда Йоркшир переместился на второе место.^[13][41] Wisden заметил упадок в его боулинге, но ожидал, что он восстановит свою форму.^[41] Он взял 78 калиток в среднем за 23.30,^[11] и набрал свой самый высокий совокупный результат с битой за сезон, сделав 525 пробежек при двух пятидесятых.^[31] Английской зимой 1926–1927 годов он отправился в Индию и работал тренером по крикету.^[30]

В 1927 году популярность боулинга Уоддингтона упала до такой степени, что Wisden предположил, что его послужной список был плохим, а его «работа лишь изредка была достойна его репутации».^[42] Эффективность других боулеров также снизилась, и в сочетании с осторожным подходом к безопасности, Йоркшир провел смешанный сезон и занял третье место.^[13][43] Уоддингтон взял 45 калиток на 32,02,^[11] и неоднократно пропускал большое количество пробежек.^[44] Тем не менее, в том, что было его последним сезоном, он забил свой единственный первоклассный век, 114 подач против Вустершир.^[30] Его последнее первоклассное выступление было для Севера против Юга на Фолкстонском фестивале, где он сделал 16 оверов, не взяв калитку.^[45] В конце сезона Уоддингтону предложили новый контракт, несмотря на то, что он упал в боулинг и продолжал испытывать проблемы из-за травмы плеча. Он отказался от этого, закончив свою графическую карьеру в крикете.^[30] Во всех матчах первого класса Уоддингтон взял 852 калитки в среднем 19,75 и забил 2527 пробежек в среднем 12,89 с четырьмя пятидесятыми, а также столетием.^[1] В следующем сезоне Йоркшир наградил его премией. отзыв 1000 фунтов стерлингов.^[46]

Стиль и индивидуальность

Уоддингтон уверенно играл в боулинг, сохраняя при этом хорошую длину, пока его действие заставил мяч отклониться от игрока с битой. Для вариации он поставил обрезчик и когда он играл в боулинг, казалось, что мяч после отскока увеличивал свою скорость.^[16][47] Он часто играл в боулинг вокруг калитки. Его изогнутый разбег началось с на стороне калитки, и он побежал за судьей. Затем он выпустил мяч из угла складка для боулинга, создавая острый угол для игрока с битой лицом к лицу, иногда используя короткие поставки с кольцо полузащитников.^[10][48] Уоддингтон смоделировал свой боулинг по образцу Джорджа Херста, другого пейсмейкера левой руки, который также выступал в качестве тренера и наставника для него в начале его карьеры.^[49] но Дерек Ходжсон отмечает, что эти двое очень разные по характеру: Уоддингтон был гораздо вспыльчивее Херста.^[10] Игра в боулинг Waddington была отмечена своим совершенством и совершенством.^[4] Невилл Кардус, журналист и автор крикета, охарактеризовал его как "великолепно ритмичный",^[50] и «такой красивый, что невозможно отрицать, что он хороший котелок».^[48] Но слишком часто, предположил Кардус, он «вселил надежду на то, что от него придет настоящее величие, только чтобы снова и снова разочаровывать».^[48]

Хотя Уоддингтон забил первоклассный век в своем последнем сезоне, он не смог реализовать свой потенциал, несмотря на хороший стиль игры.^[24] А низший игрок с битой,^[51] он был склонен к увольнению из-за безответственной игры.^[10] Герберт Сатклифф полагал, что, если бы он не был боулером, Уоддингтон мог бы развиться в ведущего игрока с битой; он написал, что Уоддингтон «обладал таким же восхитительным стилем игры, как боулинг».^[52] Но Сатклифф предположил, что Уоддингтон не обладал необходимым терпением: «Он имел обыкновение забивать блестящие 30 или 40, прежде чем сделать совершенно глупый бросок».^[52]

Уоддингтон возмущался разделением классов в английском крикете, его чувства подпитывались опытом офицеров на войне и, возможно, его поездкой в ​​Австралию в 1920–2021 годах. Он полностью воспринял жесткую конкурентоспособность Йоркшира в начале 1920-х годов: он подверг сомнению решения арбитров и санки противостоящие игрокам с битой, оба из которых были необычными в то время.^[24] Его Раз В некрологе отмечалось, что некоторые разногласия возникли из-за того, что Уоддингтон играл на победу и был горячим апеллятором, хотя он вряд ли выиграет много апелляций для нога перед калиткой из-за угла, под которым он качнул.^[49] Энтони Вудхаус, историк крикета, описывает Уоддингтона как «дикого и безответственного ... вспыльчивого человека».^[4] Но у его личности была и другая сторона; он был хорошим оратором и любил носить элегантную одежду, в том числе шелковые рубашки с монограммами. Сатклифф, близкий друг и соратник Уоддингтона,^[53] называл его "добродушным парнем в гримерной; человеком с редкой личностью, доказательством чего является тот факт, что всякий раз, когда в гримерной происходила какая-либо дискуссия, Абэ обычно руководил ею во всех смыслах и целях , председатель ".^[54] Автор крикета Джим Килберн написал, что «в своих лучших проявлениях [Уоддингтон] был великолепно враждебным боулером с одним из самых красивых действий, когда-либо виденных в крикете, и его темп и отрыв были проблемой для величайших игроков с битой».^[55] Историк Лесли Дакворт резюмировал его: «Да, человек вспыльчивый, Уоддингтон, но прекрасный игрок в крикет».^[10]

Более поздняя жизнь

Когда Уоддингтон ушел из первоклассного крикета, он взял на себя семейный бизнес.^[30] Он играл как профессионал за Вест Бромвич Дартмут СС в Бирмингемская лига в 1928 г.,^[56] и для Accrington в 1929 и 1930 годах. Он поддерживал дружбу с несколькими членами йоркширской команды и нес гроб на похоронах Килнера в 1928 году. В 1954–55 годах игрок Йоркшира и капитан сборной Англии. Лен Хаттон пригласил Уоддингтона сопровождать членов команды MCC в Австралию. По пути по морю команда посетила могилу Хедли Верити, йоркширский котелок, погибший в Италии во время Второй мировой войны и похороненный там.^[30][57] Включая свой визит в качестве игрока, Уоддингтон совершил пять поездок в Австралию.^[58]

Уоддингтон добился успехов в других видах спорта, особенно как любитель. футбол вратарь. Он был с Bradford City в футбольном сезоне 1920–21 гг., но не сыграл за них ни одного матча. В сезоне 1921–22 он играл за Галифакс Таун, семь раз появившись в футбольная лига.^[2][4][59] Он был достаточно хорошим игроком в гольф, чтобы представлять Йоркшир, партнер Генри Коттон,^[2][4] и сыграть в отборочных раундах Открытый чемпионат в 1935 и 1939 гг.^[60][61] Сатклифф писал, что ведущие игроки в гольф сказали ему, что если бы Уоддингтон не играл в крикет, у него был талант, чтобы преуспеть в гольф, хотя он был склонен к небрежности в своей игре.^[52] В одном из гольф-клубов Брэдфорда его запретили после того, как он вылил стакан пива на капитана, который, по мнению Уоддингтона, использовал ненормативную лексику перед женщиной.^[2] Энтузиаст мотоцикла, он регулярно посещал Остров Мэн TT, хотя его любовь к быстрым машинам временами доставляла ему неприятности со стороны полиции.^[2][4] После одного инцидента в 1938 году он был оштрафован на 5 фунтов стерлингов за нападение на полицейского и использование нецензурной лексики после того, как его попросили включить фары.^{[примечания 6][62]} В 1950 году он был оштрафован и лишен права на вождение в течение года после того, как его нашли пьяным при попытке завести машину. В качестве смягчения наказания его адвокат заявил, что он страдает «переутомлением, беспокойством и бессонницей».^[63]

В начале Второй мировой войны Уоддингтон был назначен председателем Консультативного комитета Северо-Восточного дивизиона по контролю масел и жиров и стал агентом Министерство Продовольствия.^[64] В его обязанности входила организация хранения жиров.^[65] Когда война закончилась, ему было предъявлено обвинение в заговоре с целью обмана Министерства продовольствия, когда было обнаружено, что письмо с указанием денежных сумм было изменено.^[64] Обвинение утверждало, что между 1943 и 1944 годами Уоддингтон и менеджер другой фирмы по хранению жира разделили между собой 1600 фунтов стерлингов, которые должны были пойти компании последнего, когда министерство заплатило за хранение увеличенной цены.^[65] Уоддингтон отрицал всякое знание; его брат Пристли, другой директор семейной фирмы, сказал, что он договорился о выплате части увеличенных гонораров сообвиняемому Уоддингтону без ведома Уоддингтона.^[66] Уоддингтон был оправдан, когда судья постановил, что невозможно доказать, что он знал об изменении письма или что он несет какую-либо ответственность.^[67]

Уоддингтон был дважды женат. В 1925 году он женился на Мейбл Фавелл; никто из его товарищей по команде из Йоркшира не знал, что он женится.^[3] В 1952 году он женился на Дорис Гарфорт; по этому поводу присутствовали многие из его бывших коллег по крикету.^[68] После продолжительной болезни Уоддингтон умер в Скарборо дом престарелых 28 октября 1959 года в возрасте 66 лет. Он был кремирован в Брэдфорде.^[55][69]

Примечания

Рекомендации

Библиография

• Кардус, Невилл (1982). Матчи роз 1919–1939. Лондон: Сувенирная пресса. ISBN  0-285-62520-9.
• Ходжсон, Дерек (1989). Официальная история крикетного клуба графства Йоркшир. Рамсбери, Мальборо, Уилтшир: Crowood Press. ISBN  1-85223-274-9.
• Хау, Мартин. «Настоящий человек действия в крикете и войне». Ежегодник крикетного клуба графства Йоркшир (Издание 2010 г.). Илкли: Великие северные книги. С. 72–79. ISBN  978-1-905080-75-5.
• Маршалл, Майкл (1987). Господа и игроки. Беседы с игроками в крикет. Лондон: Grafton Books. ISBN  0-246-11874-1.
• Сатклифф, Герберт (1935). Для Англии и Йоркшира. Лондон: Эдвард Арнольд. OCLC  15335201.
• Вудхаус, Энтони (1989). История крикетного клуба графства Йоркшир. Лондон: Кристофер Хелм. ISBN  0-7470-3408-7.