Жесткая сторона дамы - A Tough Side of a Lady
| Жесткая сторона дамы 花 木蘭 | |
|---|---|
 Жесткая сторона дамы промо постер | |
| Также известный как | Хуа Мулан |
| Жанр | Период драмы, Комедия |
| Сделано | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Написано | Мак Чи Синг 麥 志誠 |
| Режиссер | Лау Вай Вау 劉偉華 |
| В главных ролях | Мариан Чан Вонг Хей Закон Кар-ин Мими Чу Гиги Фу Ширли Чунг |
| Композитор музыкальной темы | Жан Майкл Оу |
| Открытие темы | Highly Praise Women 揚眉 女子 - пользователем Салли Йе 葉 蒨 文 |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Исходный язык | Кантонский |
| Нет. эпизодов | 20 |
| Производство | |
| Режиссер | Лин Джун Гвонг 凌俊光 |
| Место производства | Гонконг |
| Настройка камеры | Мульти камера |
| Продолжительность | 45 минут |
| Производственная компания | TVB |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Нефрит |
| Формат изображения | (SDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 12 января – 6 февраля 1998 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Триумф над злом 真 命 天師 |
| С последующим | Свое место 大 澳 的 天空 |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Жесткая сторона дамы | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 花 木蘭 | ||||||||||||
| Упрощенный китайский | 花 木兰 | ||||||||||||
| Буквальное значение | "Цветочная древесная орхидея" | ||||||||||||
| |||||||||||||
Жесткая сторона дамы (Китайский : 花 木蘭; Jyutping : faa1 muk6 laan4) - это гонконгская старинная костюмированная комедия 1998 года, поставленная TVB. Драма - это воспроизведение легендарного фольклора Хуа Мулан, храбрая девушка, которая заняла место своего больного отца в армии, чтобы сражаться в битвах. В сериале снимаются Мариан Чан в роли главного героя Мулан и Вонг Хей в роли персонажа, созданного для сериала. Сериал транслировался как драма о Лунном Новом году. Первоначальная трансляция сериала началась с 12 января по 6 февраля 1998 г. на канале TVB Jade с понедельника по пятницу с 19:30 до 20:30. Временной интервал.
Синопсис
Со своим отцом (Ло Кар-ин) в армии, сыновняя старшая дочь семьи Фа Мук Лан (Мариан Чан) несет бремя заботы и обеспечения своей семьи, потому что ее мать зависит от других, ее младшая сестра незрелая, а ее младший брат слабак. Днем она работает жесткие продажи ткани на уличном рынке и претерпевшие через ночь, чтобы ткать ткани, чтобы продать на следующий день.
Когда они получают новости о том, что их отец наконец возвращается домой, семья Фа очень обрадована. Отец Мук Лан говорит ей, что, когда он служил в армии, он заключил брак, чтобы она вышла замуж за человека по имени Цуй Сам Гонг (Лау Винг-Кин), Мук Лан не возражал против брака по договоренности, так как она тайно восхищалась Сэмом Гонгом. длительное время. Однако Сэм Гонг отказался от идеи брака по расчету, потому что он уже был влюблен в Лун Сиу Сиу (Гиги Фу), дочь чиновника местного правительства. Чтобы не жениться на Мук Лане, Сэм Гонг решает присоединиться к армии.
В это время семья Фа встречает Хо Го Синг (Вонг Хей), который снимает половину дома семьи Фа со своей забывчивой матерью (Мими Чу). Мук Лан и Го Синг начинают в плохих отношениях, поскольку она видит в нем скупого афериста и пытается выселить его и его мать, но семья Фа пожалеет мать Го Синг и решит позволить им остаться.
После возвращения из армии отец Мук Лана должен был получить от правительства компенсацию за свои услуги, но он не получил компенсации, так как чиновник местного самоуправления вместе со своим сыном решили оставить деньги себе. Однажды ночью, когда правительственный чиновник и его сын перевозили украденные деньги, они заметили отца Мук Лана и подумали, что он был свидетелем того, что они делали. Думая, что отец Мук Лана видел всю их незаконную деятельность, правительственный чиновник решил призвать отца Мук Лана на войну. Младший брат Мук Лан должен был поступить в армию вместо отца, так как их отец был болен и больше не мог служить в армии, но Мук Лан идет вместо него, переодетый мужчиной, потому что ее брат слабак и не может выдержать тяготы. армейской жизни. Го Синг также бывает призван в армию одновременно с Мук Ланом. Он, Мук Лан и Сэм Гонг в конечном итоге служат в одном подразделении в армии.
Во время службы в армии Мук Лан встречает Сиу Сиу и спасает ей жизнь. За героизм Мук Лан Сиу Сиу влюбляется в нее. Сэм Гонг узнает, что Мук Лан - это тот, кого любит Сиу Сиу, и становится заклятым врагом Мук Лан. Он пытается саботировать Мук Лана, пока оба служат в армии.[1][2]
Бросать
Семья Фа
- Мариан Чан 陳妙瑛 как Фа Мук Лан 花 木蘭 - Одевается как мужчина, чтобы записаться в армию как представитель семьи Фа.
- Закон Кар-ин 羅家英 как Fa Wu 花 弧 - отец Фа Мук Лан.
- Ма Цин Джи 馬菁宜 в роли Йунг Лау Цзы 楊 柳枝 - мать Фа Мук Лана.
- Ширли Чунг 張玉珊 как Фа Мук Вай 花木 蕙 - младшая сестра Фа Мук Лан. Средний ребенок в семье Фа.
- Вилли Вай Кар Хунг 韋家, как Фа Мук Дай 花木 棣 - младший брат Фа Мук Лан. Самый младший ребенок в семье Фа.
- Ип Зан Синг 葉振 聲, как Фа Мин 花 明 - двоюродный брат Фа Мук Лан.
Семья хо
- Вонг Хей 王喜 as Ho Go Sing 賀 高陞 - Сдает в аренду половину дома семьи Фа. Заканчивает службу в армии одновременно с Мук Ланом.
- Мими Чу 朱 咪咪 как Leung Hung Mui 梁紅梅 - забывчивая мать Хо Го Синг.
- Питер Лай 黎彼得 как Хо Лай 賀禮 - отец Хо Го Синга. Он аферист.
Семья Цуй
- Лау Винг-Кин 劉永健 как Цуй Сам Гонг 徐三綱 - Чтобы избежать брака по договоренности с Мук Ланом, он присоединяется к армии.
- Чунг Ин Чой 張 英才 в роли Цуй Дин Хун 徐定康 - отца Сэм Гонга.
- Пак Янь 白 茵 в роли Юнг Чуй Ван 楊 翠環 - няня Сэм Гонга.
Длинная семья
- Вонг Вай 王偉 как Лонг Так Лэй 郎 德利 - Коррумпированный правительственный чиновник.
- Хелен Ма в роли Ли Юк Лин 李玉蓮 - жены Лонг Так Лея. Мать Лун Йен и Сиу Сиу.
- Стивен Хо Кай Нам 何啓南 как Лонг Янь 郎 仁 - сын Лонг Так Лея и старший брат Сиу Сиу.
- Гиги Фу в роли Лонг Сиу Сиу 郎 小小 - Думая, что Мук Лан - мужчина, влюбляется в нее.
- Ангел Сунг Чи Лин 宋 芝 齡 в роли Сиу Тоу 小桃 - личная горничная Лонг Сиу Сиу.
- Чунг Хак 蔣 克 как длинный семейный слуга
Армия
- Вонг Чинг 王 青 как министр Цо Гван 曹軍
- Там Ют Чинг 譚一清 как капитан Ли Гвонг 李廣
- Диксон Ли Ка Синг 李家 聲 в роли Нг Чау Суи 吳 秋水
- Кинг-Конг Лам 林敬剛 как Нг Юн Джук 吳 願 旭
- Элтон Лу 羅 君 左 как Боу Фэй 布 飛
- Ман Юн Чинг Вау 楊 證 樺 в роли солдата 第一 隊 兵
- Нгай Вай Ман 魏惠文 в роли солдата 第一 隊 兵
Императорский двор
- Чун Вонг 秦 煌 как Император 皇上
- Дэнни Саммер 夏 韶 聲 как младший брат Императора 皇弟