Новая Алиса в старой стране чудес - A New Alice in the Old Wonderland

Новая Алиса в старой стране чудес
New-alice-lippincott-1895.jpg
Обложка первого издания
АвторАнна М. Ричардс
ИллюстраторАнна М. Ричардс младшая
СтранаСоединенные Штаты
ЖанрРоман-фэнтези
ИздательДж. Б. Липпинкотт
Дата публикации
Октябрь 1895 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы309
OCLC531268
Класс LCPZ8.R363 Ne[1]

Новая Алиса в старой стране чудес это фантастический роман, написанный Анна М. Ричардс, проиллюстрированный Анна М. Ричардс мл. и опубликовано в 1895 г. Дж. Б. Липпинкоттом из Филадельфии. По словам Кэролайн Сиглер, это одна из наиболее важных «имитаций Алисы» или романов, вдохновленных Льюис Кэрролл с Алиса книги.[2]

Новая Алиса В ней Алиса Ли, американская девушка со случайным именем, посещает Страну чудес и встречает всех персонажей, которых знает по Алиса в Стране Чудес (1865) и В Зазеркалье (1871). Он проиллюстрирован 67 рисунками дочери писателя, почти «вслед» оригиналам. Джон Тенниел.

Предисловие, стр. 5–6 в первом издании, иллюстрировано рисунком трех детей и подписано «А.М.Р., старший». Рифмованное стихотворение в четырех строфах указывает на то, что история возникла много лет назад, когда «неразумные трое детей» не принимали ничего, кроме Страны чудес Алисы. Очевидно, Анна М. Ричардс была матерью, которая дала им больше того, что они знали и любили. Теперь, когда я вырос, один из них делал снимки. С извинениями перед Тенниелом и Кэрроллом («Мы не оригинальны, не мудрые и не остроумные») они умоляют Критика о пощаде.[3]

Обложка недавнего выпуска (Издательство Эвертип, 2009 г.)

В выпуске 2009 года в Эвертипе мать и дочь упоминаются под их полными именами Элис Мэтлак Ричардс (1835–1900) и Анна Ричардс Брюстер. Брюстер, чье второе имя было Мэри, а не Мэтлак, стал известным художником под своим женатым именем.

По словам Кэролайн Сиглер, Анна Мэтлак уже была известна как поэт и драматург еще до того, как вышла замуж за Уильяма Троста Ричардса в 1856 году, в возрасте 20 или 21 года. У них было восемь детей. В 1890-х годах она написала комические стихи, которые публиковались в американских детских журналах. Новая Алиса была «расширенной версией рассказов, которые она придумала для своих маленьких детей, которым посвящен роман, об их любимом мире сборников рассказов». Второе издание было опубликовано в 1896 году. Сиглер добавляет: «Алиса Ли - главный герой Ричардса, а также ее дочь, которая беллетризована в тексте». (Сиглер, 1996, стр. 56–57).

Библиография

История публикации

  • Ричардс, Анна М. (1895) Новая Алиса в старой стране чудес. Липпинкотт.
  • Ричардс, Анна М. (2000) Новая Алиса в старой стране чудес. Wildside Press. ISBN  1-58715-199-5
  • Ричардс, Анна Мэтлак (2009) Новая Алиса в старой стране чудес. Катайр-на-Март, графство Мейо, Ирландия: Издательство «Эвертип» (www.evertype.com). Отредактировано Майкл Эверсон. Предисловие Эверсона. ISBN  978-1-904808-35-0

С 2009 года вышло несколько новых изданий.

О Новая Алиса

  • Сиглер, Кэролайн (1996). «О дивная новая Алиса: материнская страна чудес Анны Мэтлак Ричардс». Детская литература 24. С. 55–73. Переиздание в Project Muse (muse.jhu.edu).

Рекомендации

  1. ^ «Новая Алиса в старой стране чудес». Онлайн-каталог LC. Библиотека Конгресса. Проверено 3 августа 2016.
  2. ^ Сиглер, Кэролайн, изд. (Октябрь 1997 г.). Альтернативные Алисы: видения и пересмотры книг Льюиса Кэрролла "Алиса": антология. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  0-8131-2028-4. LCCN  97-2205
  3. ^ Ричардс, Анна М. (1895). "Предисловие". Первое издание, электронная копия в Интернет-архиве. Проверено 3 августа 2016.

внешняя ссылка