Их собственная лига (Уродливая Бетти) - A League of Their Own (Ugly Betty)
| "Их собственная лига" | |
|---|---|
| Непривлекательная Бетти эпизод | |
 Кристина разговаривает со своим тайным мужем на сайте знакомств. | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 5 |
| Режиссер | Венди Станцлер |
| Написано | Шейла Лоуренс |
| Код продукции | 205 |
| Дата выхода в эфир | 25 октября 2007 г. |
"Их собственная лига"- пятая серия второго сезона Непривлекательная Бетти, и 28-я серия сериала в целом. Эпизод написан Шейла Лоуренс и направлен Венди Станцлер. Название "Их собственная лига "относится к одноименному фильму 1992 года с участием Том Хэнкс, Джина Дэвис и Мадонна.
участок
 | Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или чрезмерно подробный. (Сентябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Бетти находится в автобусе, разговаривает по мобильному с Генри, который едет в другом автобусе. Она настаивает, чтобы они оба составили свое расписание так, чтобы они не сталкивались друг с другом. Они обмениваются графиками и соглашаются, что «может быть, вся идея избегания все-таки сработает». Затем они понимают, что были в одном автобусе, когда сталкиваются друг с другом.
Дома Игнасио готовит завтрак. Хильда говорит, что не может остаться, ей нужно пойти на кладбище, чтобы скретить лотерейные билеты с Сантосом. Джастин говорит, что собирается быть со своими друзьями, и объясняет, что больше не является членом драматического клуба. Затем Джастин представляет что-то для Хильда подписать, что она без вопросов делает. После того, как он уходит, Игнасио спрашивает Хильду, что это было, она не знала. Когда Джастин выходит из дома, его друзья (в том числе «девушка») находятся там и говорят ему, что его мать только что дала ему оправдательную записку, чтобы пропустить завтрашнюю экскурсию, поэтому они решают взять машину Хильды. Девушка впечатлена.
На работе Бетти говорит Дэниелу, что Брэдфорд хочет пообедать с Вильгельминой, Алексис и им. Затем они идут на собрание персонала, где Генри обсуждает «рекламную» ситуацию. Бетти пытается уговорить всех поменяться стульями, чтобы ей не приходилось сидеть рядом с Генри, но безуспешно. Вильгельмина сообщает группе, что 52% их рекламодателей отказались. Генри говорит РЕЖИМ будет не у дел через 90 дней.
В Лонг-Айленд, Клэр пьет, когда говорит Йоге, что не хочет уезжать за границу и сдастся.
Кристина делает «замеры» модели нижнего белья, обсуждая ситуацию Генри с Бетти. Она убеждает Бетти попробовать онлайн-знакомства. Кристина собирается разместить профиль Бетти на bachelocity.com. Бетти говорит: «Я не в таком отчаянии», но когда она слышит голос Генри, говорящий: «Ты немного в отчаянии…», Бетти поднимает глаза, и голова Генри оказывается на теле модели.
Бетти заполняет свой профиль, пока Кристина пытается сфотографироваться. Ее фотографии продолжают выходить плохо. Врывается Аманда и дает советы, как выглядеть лучше, в том числе как избавиться от очков. Она возвращает Кристине коробку из-под обуви, в которой лежит бутерброд. Аманда надеялась, что Кристина ничего не заметит, поэтому она ушла за туфлями. Когда Кристина снова делает снимок Бетти, Бетти очень довольна бутербродом. В это время Кристина фотографируется, и это получается здорово.
Вильгельмина говорит Марку, что ее план по разрушению компании идет хорошо, и говорит ему, что он может контролировать съемку Валентино. Марк задается вопросом, является ли это частью ее плана по разрушению РЕЖИМ, но он все равно идет, где он идет на съемки и встречает фотографа Клифф Сент-Пол, который выглядит дородным и утомительным, принимая его за модель. Затем Марк демонстрирует свое модельное мастерство, слишком сильно хлопая себя по заднице, заставляя Клиффа хихикать. Модель НАСТОЯЩАЯ, у которой не самая яркая лампочка, надевает белье задом наперед. Затем Марк идет, чтобы «помочь» ему. Фотосессия была основана на Заднее окно, которого Марк никогда не видел и не видел Психо, на который Клифф пригласил его прийти и посмотреть после того, как выпьет. Врывается Аманда и говорит Марку, что Бетти занимается знакомствами по Интернету и что они должны пойти «поиграть», но Марк говорит, что это подождет, он собирается пригласить парня в нижнем белье вместо Клиффа.
Примерно в то же время дома Игнасио возвращается в дом, и там три старушки: новые друзья Хильды с кладбища. Они делают лоскутное одеяло из рубашек покойного мужа, а также разделяют таблетки и гладят деньги. Пока они говорят о вещах, о которых хотят писать гневные письма, Джастин пробирается и берет ключи от машины Хильды. Игнасио наконец говорит Хильде, что она должна перестать тусоваться со старушками, но она объясняет, что женщины знают, через что она проходит. Игнасио говорит, что тоже знает, но жизнь должна продолжаться.
Вильгельмина делает сумасшедшие предложения по экономии денег сейчас, когда журнал теряет деньги. Она предлагает печатать на рисовой бумаге и использовать соевые чернила. Также она предлагает раздавать бесплатные образцы моющих средств. Через несколько часов Алексис подходит к Дэниелу и показывает ему, что соевые чернила не работают - она покрывает ими свой топ от Dolce. Она настаивает, чтобы они попросили денег у отца, поэтому они решают, что она лучше всех подходит для этого, поскольку она была «золотым мальчиком».
Кенни приходит за подписью Дэниела и разговаривает с Бетти. Бетти дает Кенни свою карточку учета рабочего времени, потому что она не хочет идти в бухгалтерию. Он говорит кучу чуши. Бетти говорит ему: «Кенни, ты из Гринвича. Прекратите стоять впереди ». Он отвечает:« Южная сторона, йоу! » Он говорит Кристине (о Бетти): «Скажи своей девушке, чтобы она бросила моему мужчине печенье Бетти!». Вернувшись к своему столу, Бетти получила 15 ответов на свой профиль знакомств, все, кроме одного, были шутками от Аманды, но один парень приглашает ее в боулинг. Она случайно отвечает: «Да, я люблю дуть».
Затем Дэниел показывает Бетти прототип «нового» РЕЖИМ, но она говорит ему, что это не очень хорошо, и говорит, что он должен оставить РЕЖИМ так оно и есть, и попросить у отца денег, но Дэниел не хочет этого делать. Он замечает, что Бетти носит свой счастливый свитер, и Бетти отвечает, рассказывая ему о своем свидании в боулинг.
Вернувшись на Лонг-Айленд, Клэр просматривает почту своего друга и видит приглашение на свадьбу Брэдфорда. Позже она уходит, и Йога замечает, что на стойке отсутствует одно из выставочных ружей, что заставляет Йогу подозревать, что она собирается застрелить Вильгельмину в особняке Мид.
Пока Генри работает, Кенни приходит и сплетничает, рассказывая ему о свидании Бетти в Интернете, которое проходит в боулинге. Бетти проверяет свои зубы в боулинге, когда подходят ее финики. Он явно разочарован ее внешностью, но все равно вежлив. Она нервно болтает, а он пытается «ускорить» свидание. Когда ей звонят, он извиняется и идет в ванную. Кристина разговаривает по телефону, но ей нужно уйти, чтобы получить новое сообщение на сайте знакомств. Оказывается, это муж Кристины, который ее нашел. А пока Бетти сушит подмышки сушилкой для рук для боулинга. Когда свидание видит это, он решает уйти, не сказав Бетти. Когда он уходит, Генри, который сидел на корточках, наблюдал за всем. Бетти поворачивается, чтобы увидеть Генри, он делает вид, что был там на вечере Лиги. Генри лжет о том, почему парень ушел (его птица заболела птичьим гриппом). Генри хочет сыграть в боулинг на следующей дорожке, но затем переулок объявляет «шар для пар». Все начинают целоваться. Бетти говорит: «Боулинг - отстой», и они уходят.
Марк говорит Аманде, что у него свидание с моделью нижнего белья, но Аманда ему не верит. Клифф входит и спрашивает Марка, не хочет ли он поехать в Виллидж после фильма. Марк сказал ему, что не может пойти, и попросил модель Гаса. Клифф разочарован, но Марк не понимает, что Клифф думал, что они собираются на свидание. Затем он внезапно понимает, но когда Марк пытается извиниться, Клифф сначала сдувает это, а затем говорит Марку, как он расстроен тем, что он не думал, что у них было «свидание» из-за того, как он выглядел. Он говорит: «Я думал, что у тебя есть кое-что еще…» Вечером того же дня Марк находится в квартире Клиффа, где они начинают смотреть фильм. Марк спрашивает: «Что, если я испугаюсь?» Клифф говорит ему, что он будет там, чтобы держать его за руку, что он и делает. Таким образом, подразумевается, что их отношения начинаются и становятся все ближе.
Алексис и Дэниел приходят на ужин с Брэдфордом и Вильгельминой. Когда у Алексис появляются воспоминания, она начинает рассказывать Брэдфорду о потерянных рекламодателях, но Дэниел прерывает ее и рассказывает ему, только чтобы Брэдфорд начал кричать на Дэниела. В это время Алексис наконец-то все вспоминает, в том числе, когда от нее отрекся отец. Она признается Даниэлю, что пыталась убить своего отца. Дэниел очень расстроен этим и уходит.
Снаружи Клэр направляет пистолет в окно на Вильгельмину, которая собирает всех Мидов, чтобы сделать их праздничное фото. Когда Йога, наконец, добралась до нее, чтобы остановить это, Клэр решает не стрелять в Вильгельмину и понимает, что Вильгельмина снова собрала свою семью - теперь все в порядке. Она говорит Йоге, что хочет поехать в Италию сейчас.
Вернувшись в дом Суарес, Хильда вяжет, пока кладбищенские девушки спят. Пока она проверяет одного из них, чтобы узнать, дышит ли она, подъезжает полиция. "Кто умер?" - спрашивает один из них. Оказывается, это женщина-полицейский, которая знает Хильду, и она привела Джастина домой. Он разбил их машину о дерево. Хильда, наконец, вырывается из этого и говорит «девочкам», что они должны уйти, а затем задумывается с Джастином. Сначала она устанавливает закон, а затем говорит ему, что горевать можно. Он говорит ей, что просто хотел, чтобы его отец гордился им. Они обнимаются и плачут.
Бетти и Генри ходят в ресторан, но он оказывается романтичным. Проходит бродячий скрипач, ему пытаются сказать, что они просто друзья. «От него забеременела еще одна девушка», - говорит Бетти. Подходит женщина с розами «для хорошенькой леди» - скрипач говорит ей, что «от него забеременела еще одна девушка». Когда Бетти собирается уходить, Генри уронил вилку, он стоял на коленях, схватил ее за руку и попросил подождать. Другие посетители по ошибке подумали, что это означает, что он делает предложение. Бетти говорит: «Я не могу этого сделать», и уходит. Когда Бетти идет домой, ей звонит на мобильный Генри, который на самом деле находится прямо за ней, что побуждает их спорить. Когда Генри спрашивает ее, хочет ли она, чтобы он ушел РЕЖИМ, Бетти говорит, что да, и он сообщит об этом в понедельник. Она входит внутрь, но возвращается и говорит: «Есть другой вариант», затем целует его, пока на заднем плане играет «As Time Goes By». Она говорит, что знает, что ее сердце разобьется, но, возможно, оно того стоит.
Производство
Веб-сайт bachelocity.com не существует, хотя доменное имя принадлежит Disney. Это третий раз, когда продюсеры добавляют вымышленный сайт в эту серию.
Сцена, в которой Бетти думала, что она увидела Генри, одетого как модель, на самом деле была реальным телом актера Кристофера Горхэма, без наложения, согласно интервью от 14 ноября 2007 года. Люди журнал, который назвал его одним из 25 самых сексуальных мужчин 2007 года в выпуске той недели.[1]
Кастинг
В эпизод добавился еще один повторяющийся актерский состав, поскольку актер Дэвид Блю присоединился к сериалу в качестве нового любовного интереса Марка, Клиффа Сент-Пола.
Рейтинги
Эпизод посмотрели 9,98 миллиона зрителей в США и заняли тридцать четвертое место в еженедельных списках с 22 по 28 октября 2007 года.[2] 5,2 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод в Великобритании, при этом доля аудитории составила 22%, что занимает второе место в своем временном интервале после Королева Виктория документальный фильм о ITV у которого было 8 миллионов зрителей.
Рекомендации
Также в главных ролях
- Джон Чо как Кенни
- Лоррейн Туссен как йога
- Дэвид Блю как Клифф Сент-Пол
Приглашенной звезды
- Эшли Рикардс как Шарра
- Ларри Дорф, как Стив
- Дастин Мосс как Гас
- Лилиан Адамс как Эстер
- Зайчик левин как Mable
- Хильда Девуан как Люсиль
- Канцлер Миллер как Дерек
- Артемис Пебдани как полицейский
- Джоди Карлайл как Заказчик