Темный незнакомец - A Dark Stranger

Темный незнакомец
ADarkStranger.jpg
Первое англоязычное издание
АвторЖюльен Грак
Оригинальное названиеUn beau ténébreux
ПереводчикУ. Дж. Страчан
Художник обложкиГертруда Хьюстон (на фото)
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательХосе Корти
Дата публикации
1945
Опубликовано на английском языке
1950
(опубл. Новые направления )

Темный незнакомец (Французский: Un beau ténébreux) - роман французского писателя 1945 года. Жюльен Грак. В нем рассказывается история двух влюбленных, Аллана и Долорес, которые останавливаются в изолированном отеле в Бретань где они решили покончить с собой.

Публикация

Хосе Корти опубликовал книгу во Франции в 1945 году. Она была опубликована на английском языке через Питер Оуэн Издательство в 1950 г., перевод В. Дж. Страчана.[1] Новый перевод Кристофера Монкреффа опубликовал Пушкин Пресс в 2009.[2]

Прием

Джон Курнос из Субботний обзор писал о книге в 1950 году: «Ее содержание болезненно, ее проза перегружена, ее диапазон узок; она утомительна ... Это та книга, которую советские критики постоянно выставляют перед своими читателями как образец декаданса. буржуазии, и на этот раз ответа нет. Способности автора описать пейзаж и его настроения, какими бы блестящими они ни были, недостаточно ».[3]

Рекомендации

  1. ^ «Темный незнакомец (Книга, 1950)». WorldCat. Получено 2015-04-17.
  2. ^ «Темный незнакомец (Книга, 2009)». WorldCat. Получено 2015-04-17.
  3. ^ Курнос, Джон (1950-09-09). "Темный незнакомец, Жюльен Грак ". Субботний обзор. п. 34. Получено 2015-03-29.

внешняя ссылка