Штивор - Štivor

Первые итальянские иммигранты в Штиворе, 1883 год.

Эта статья включает в себя список общих использованная литература, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшить эта статья введение более точные цитаты. (Декабрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Штивор (Кириллица: Штивoр) деревня недалеко от Prnjavor (Босния), населенная почти полностью итальянцами, выходцами из Долина Сугана (Итальяно-Вальсугана) в нынешней автономной провинции Трентино, Северная Италия.

История

В начале 1880-х из-за проливных дождей Река Брента затопление нанесло огромный ущерб всей территории долины Сугана, одной из самых важных долин тогдашней австрийской провинции Трентино. Строениям был нанесен серьезный ущерб, и многие семьи остались без крова. Наводнение сказалось на экономике долины, и вся территория вступила в эпоху депрессии, вызвавшей потерю рабочих мест. Во времена ограниченных возможностей восстановление Трентино было трудным процессом. Тем, кто потерял дома и работу, пришлось покинуть этот район, чтобы выжить. В последующие годы произошла массовая эмиграция итальянцев; многие страны предлагают лучшие альтернативы, чем дом. В качестве первого варианта они рассматривали поездку в Бразилию, где проживала самая большая итальянская община за рубежом. Однако, продав все свое оставшееся имущество для оплаты дорожных сборов, жители деревни узнали, что человек, ответственный за организацию поездки, исчез вместе с деньгами, обманув их. Неподтвержденные источники предполагают, что известие о том, что случилось с этими несчастными людьми, дошло до австро-венгерского кайзера Франца Иосифа II, который из сострадания предложил поселить их в недавно приобретенной провинции Босния.

На Берлинском конгрессе в 1878 году министр иностранных дел Австро-Венгрии Дьюла Андраши получил оккупацию и управление Боснией и Герцеговиной, регионом, который ранее принадлежал Османской империи, население которой составляли в основном сербы, хорваты и боснийцы. Хотя провинция не была официально включена в состав Империи до 1908 года, имперское правительство проводило политику расселения лояльного населения в регионе. В имперском видении это обеспечило бы поддержку имперской политике в случае беспорядков. В то время провинция Трентино была неотъемлемой частью Австро-Венгерской империи. Поэтому семьи долины Сугана из деревень Примьеро, Альдено-э-Чимоне, получили земли в Боснии. После месяца путешествия около 320 семей прибыли в Боснию и в основном поселились в районах Прнявор и Баня-Лука, в то время как другие поселились в Герцеговине в районах Коница и Тузла, но последние поселения просуществовали недолго. К концу 1882 года семьи Сугана поселились в деревне Стивор. Вскоре вновь прибывшие присоединились к новой территории. После распада Австро-Венгерской империи в 1918 году эти этнические итальянцы автоматически стали гражданами Югославии. Перед началом Второй мировой войны королевства Югославия и Италия заключили соглашение относительно итальянского этнического населения, проживающего на югославской стороне Адриатики, и поэтому итальянцы, проживающие в этом районе, получили полное итальянское гражданство на год, если они захотят вернулись в Италию и прожили там год. Многие семьи воспользовались этой возможностью, в то время как многие другие предпочли остаться, особенно Трентини, живущие в Стиворе и Тузле. (Некоторые утверждали, что они не были хорошо осведомлены о сделке со стороны югославских властей, которые не стремились продемонстрировать большое итальянское присутствие в этом районе, который считался полностью славянским.) Однако уже в 1921 году количество итальянцев, живущих в этом районе, было 292 человека.

После Второй мировой войны

После окончания Второй мировой войны сельское хозяйство оставалось преобладающей экономической деятельностью в этом районе; в середине 1960-х экономика страны значительно процветала, и многие жители Стивора переехали в югославские промышленные города, а другие мигрировали за границу (большинство из них в Австралию). Когда в 1991 году Югославия Тито закончилась и разразилась война в Боснии, некоторые стиворианцы бежали за границу, а многие из них достигли региона Трентино, своей прародины. С тех пор около 530 стиворианцев переселились в Трентино, а 9 марта 1997 года в Ронсеньо в провинции Тренто был основан «Circolo Trentini di Štivor» или «Клуб Стивориан-Трентини». На сегодняшний день около 270 человек из первоначальной итальянской общины, прибывшей в 1882 году, все еще живут в Стиворе, БиГ. Они говорят на своем родном диалекте Трентино, а итальянский язык преподается в местной школе по программе, поддерживаемой Всемирной Трентинской Ассоциацией.. (неподтвержденный)

использованная литература

• Фриззера Сандра, "Стивор. Odissea della speranza", Бергамо, изд. Инноченти, 1976.
• Лоренци Гвидо, "Stivor, ritorno a casa", Trento, Ed. Инноченти, 1980.
• Розалио Мария Рита, "Studi sul dialetto trentino di Stivor (Босния)", Firenze, La nuova Italia, 1979.
• Тосо Фиоренцо, Lingue d’Europa. La pluralità linguistica dei Paesi europei tra passato e presente, Милан, Baldini Castoldi Dalai, 2006.
• Зардо Умберто, "Stivor: Contributo alla conoscenza di una comunità italiana в Боснии", Удине, изд. Il loggione, 1978 • Зигер Антонио, "История дель Трентино Альто-Адидже", Тренто, изд. Монауни, 1926 год.

внешние ссылки

• Список населенных пунктов Боснии и Герцеговины

Координаты: 44 ° 54' с.ш. 17 ° 43'E / 44,900 ° с. Ш. 17,717 ° в. / 44.900; 17.717