Шейла Камерич - Šejla Kamerić

Шейла Камерич
Сейла Камерич portrait.jpg
Родившийся
Сараево, Босния и Герцеговина
ОбразованиеАкадемия изящных искусств Сараево, Босния и Герцеговина
Известная работа
ЕС / Другое, 2000; Основы, 2001; Боснийская девушка, 2003; Скорбь, 2005; 30 лет спустя, 2006; Что я знаю, 2007; Глюк, 2010; 1395 дней без красного, 2011; Ab uno disce omnes, 2015; Эмбаразада, 2015; Четверг, 2015; Держитесь подальше от огня, 2018; Мы идем с луком, 2019; За кулисами I, 2019; За кулисами II, 2019
НаградыСтипендия программы DAAD Artists-in-Berlin, 2007; Премия принцессы Маргрит (ECF Routes) за культурное разнообразие, 201.

Шейла Камерич это Боснийский художник. Она получила широкое признание за свою острую близость и социальные комментарии. Вес ее тем резко контрастирует с ее особой эстетикой и выбором тонких материалов.

ранняя жизнь и образование

Шейла Камерич родилась в Сараево, Босния и Герцеговина. В детстве она жила в Дубай где ее отец несколько лет работал тренером по волейболу. Ее семья вернулась в Сараево после Югославские войны. Когда война в Боснии и Герцеговине начало Шейле Камерич было всего 16 лет, она сделала успешную карьеру модели для местных и международных модных журналов и брендов. Она продолжила карьеру модели в первые годы войны. Вовремя Осада Сараево, окончила Высшую школу прикладного искусства и поступила в Академия изящных искусств Сараево, окончивший после войны факультет графического дизайна. С 1994 по 1997 год работала с дизайнерской группой. Трио, группа молодых художников, которые (среди других выдающихся проектов) разработали серию открыток Привет из Сараево (1993), чтобы привлечь внимание международного сообщества к ужасающей ситуации в осажденном Сараево. В 1997 году она начала регулярно выставляться в Сараево и на международном уровне. В этот период и до 2000 года она была арт-директором рекламного агентства. Fabrika. С 2003 года была членом Европейский культурный парламент. Награждена Программа DAAD Artists in-Berlin Товарищество[1][2] в 2007 году и продолжил жить и работать в Берлине как художник-фрилансер. В 2011 году Камерич получил Премия принцессы Маргрит за культурное разнообразие.[3][4] Сегодня она живет и работает между Сараево и Берлином.

Художественная практика

Шейла Камерич работает с различными СМИ, такими как фильм, фотография, предметы или рисунки. Вездесущий элемент в ее творчестве - это ее - часто тревожные - воспоминания. Она использует их как источник силы, заостряя внимание на настоящем через бремя прошлого. Основываясь на ее собственном опыте, воспоминаниях и мечтах, ее работа переносит нас в глокальные пространства смещения и различения, настаивая на том, что тонкое и возвышенное не отодвигается катастрофами или невзгодами. Скорее, они существуют одновременно, раскрывая сложный психогеографический ландшафт и стойкость человеческого духа. Возникающие печаль и красота, надежда и боль - это части наших историй.[5]

Дуня Блажевич в каталоге выставки «В ущельях Балкан», Музей Fridericianum, Кассель, Германия, 2003 писал:

"Что отличает Шейлу и всю группу художников «военного поколения» от других представителей их поколения, так это смысл, заложенный в их работах, в отличие от материалов, которые они используют. Более того, продолжая свою работу, не беспокоясь о том, что искусство на самом деле, а что нет, она доказывает, что является представителем того поколения, рожденного в эпоху СМИ, в которой основными ориентирами являются СМИ и окружающая их реальность, и не история искусства ".

Выставки и показы

В 1997 году Камерич впервые выставила свои работы на ежегодной выставке.[6][7] организованный SCCA - Сараево Центр современного искусства[8] и курирует его директор и известный историк искусства Дуня Блажевич.[9] В последующие годы Камерич тесно сотрудничал с Блажевичем и продолжал сотрудничать с SCCA.[10][11][12] В этот период Камерич начал выставляться на международном уровне. В 2000 году ее пригласили в Манифеста III (озаглавленный Пограничный синдром)[13][14][15] в Любляне, Словения. По этому поводу она сделала инсталляцию EU / Others[16][17] который получил международное признание и позже стал частью ТЕЙТ Модерн коллекция.

С тех пор Камерич провел множество инсталляций и вмешательств в общественное пространство: Закрытие границы (2002); Боснийская девушка (2003); Розовая линия против зеленой линии (2006); Ab uno disce omnes (2015), BFF (2015); ЛЕТО (2014–2020).

Работы Камерича выставлялись на персональных выставках в престижных художественных учреждениях, таких как Порткус.[18] во Франкфурте-на-Майне (2004 г.); Galerie im Taxispalais[19] в Инсбруке (2008); мумок в Вене, Центр современного искусства и культуры Röda Sten в Гетеборге, Wip: Konsthall в Стокгольме и Центр Помпиду в Париже (2010); Музей современного искусства в Загребе, Camera Austria в Граце, ArtAngel[20] в Лондоне и MACBA, Барселона[21] (2011); MG + MSUM - Музей современного искусства[22] в Любляне, Музей современного искусства в Белграде, Кунстхаус Грац,[23] Фонд искусств Шарджи - Художественный музей Шарджи[24] и Центр современного искусства САС[25] в Вильнюсе (2012).

2015 год ознаменовался двумя масштабными персональными выставками на АРТЕР Пространство для искусства,[26][27] Стамбул и Национальная галерея Косово, Приштина. В том же году очень амбициозный проект Камерича Ab uno disce omnes, по заказу Wellcome Collection,[28][29] был показан в Лондоне в рамках выставки Криминалистика: анатомия преступления.[30]

Ее первый короткометражный фильм Что я знаю премьера в секции Corto Cortissimo Венецианский международный кинофестиваль в 2007 году и с тех пор был показан на более чем 40 международных кинофестивалях. Фильм получил приз за лучший короткометражный фильм на 5-м месте. Загребский кинофестиваль в 2007 году и Лучший игровой фильм на Международный кинофестиваль в Адане в 2008 году. Совместный кинопроект. 1395 дней без красного, сделано с Анри Сала и Ари Бенджамин Мейерс и произведен ИскусствоАнгел Премьера в Манчестерский международный фестиваль в 2011 году. В том же году фильм был показан на 17-м Кинофестиваль в Сараево; MACBA, Барселона и МГУ - Музей современного искусства, Загреб. В 2015 году Камерич сотрудничал с тайским кинорежиссером. Аноча Сувичакорнпонг на короткометражном фильме Четверг премьера которого состоялась на 44-м Международный кинофестиваль в Роттердаме 2015.

Камерич участвовал во многих групповых выставках: Настоящее, отчаяние, абсолютное, Forum Stadtpark, фестиваль Steirischer Herbst, Грац (2001); Сто лет современному искусству Боснии и Герцеговины, Национальная галерея Боснии и Герцеговины, Сараево (2001); Пражская биеннале; Ущелья Балкан,[31] Кунстхалле Фридерицианум, Кассель (2003); Passage d'Europe, Musée d'Art Moderne, Сент-Этьен (2004); Табу / Тиранская биеннале (2005 г.); 15-е Биеннале в Сиднее (2006); Сказки о времени и пространстве, 1-й Фолкстон Триеннале, Фолкстон, (2008); Балтийская биеннале современного искусства, Щецине (2009); Гендерная проверка: женственность и мужественность в искусстве Восточной Европы,[32] мумок в Вене и Национальная художественная галерея Захента, Варшава (2010); Биеннале в Кванджу (2012); Токийский Метрополитен-музей фотографии (2013); Ханна Ригген Триеннале, Национальный музей декоративного искусства и дизайна, Тронхейм (2016); Беспокойная земля, Фонд Никола Труссарди и La Triennale di Milano (2017); Тепло других солнц: истории глобального смещения,[33] Коллекция Филлипса в партнерстве с Новый музей, Вашингтон, округ Колумбия.; 2-я Биеннале современного искусства в Ковентри,[34] Ковентри; 4-й Берлинский Хербстсалон, Театр Максима Горького, Берлин (2019).

Анализ отдельных работ

ЕС / другие

Шейла Камерич, ЕС / другие, 2000. Вид установки на Манифеста III, Тройной мост, Любляна, Словения.

ЕС / другие инсталляция в общественном пространстве, задуманная для выставки «Синдром без границ» Манифеста 3 - Европейская биеннале современного искусства, проходившая в г. Любляна, Словения в 2000 году. Куратор выставки: Франческо Бонами (Чикаго, Турин ), Оле Боуман (Роттердам ), Мария Главайова (Амстердам, Братислава ) и Катрин Ромберг (Вена ).

Публичная инсталляция, состоящая из двух двухсторонних световых коробов с надписью Граждане ЕС с одной стороны и Другие с другой - обеспокоенные пешеходы, переходящие знаменитые тройные мосты Тромостовье в центре Любляна. Знаки над дорожкой воспроизводили настоящую пограничный контроль разделение путешественников. Однако если оглянуться назад, то они поймут, что знаки двусторонние, и любой выбранный путь абсурдно противоположен в другом направлении. В эти первые годы Евросоюз В процессе интеграции на пограничных переходах стран-участниц были размещены два разных знака: Граждане ЕС и Другие. В то время, Словения еще не был членом ЕС, но применял те же правила сегрегации при пограничном контроле. Несколько лет спустя Другие знаки были заменены на более политкорректный из не граждане ЕС Словения стала полноправным членом ЕС. Работа EU / Others получила одобрение критиков благодаря актуальной концепции и ясному подходу. Позднее работа была выставлена ​​по всему миру, среди прочего, в Коллекция Philips (в партнерстве с Новый музей, Нью-Йорк), Вашингтон, округ Колумбия; Das Haus der Geschichte Österreich / Дом австрийской истории в Вене; ARTER, Стамбул и Альпен-Адрия-Университет Клагенфурта / Клагенфуртский университет.

Заявление художника

«Как гражданин Боснии и Герцеговины, я могу беспрепятственно (без визы) въехать лишь в несколько стран мира. Когда я хочу въехать в Словению, мне нужна виза, которую я могу получить, только если я нахожусь в командировке или если друг приглашает меня в гости. На словенской границе я въезжаю в Словению через вход с надписью ДРУГИЕ. Когда словенцы едут в европейские страны, они также используют вход «ДРУГИЕ» на пограничном переходе. Кто эти « ДРУГОЕ »? Что я делаю на Европейской биеннале современного искусства (в Любляне ??) как« ДРУГОЕ »? Границы не просто в нашей голове, это ФАКТЫ. В Любляне есть идеальное место для моей работы, это находится Тромостовле, Три моста в центре города. Я хотел бы поставить знаки Европейского Союза (ЕС) и ДРУГИХ на мостах. Таким образом, случайные прохожие, переходящие мосты, будут в такой же ситуации как тех, кто пересекает реальные границы страны. Оба будут разделены на тех, кто принадлежит к ЕС и те, кто ДРУГИЕ. Кроме того, чтобы еще больше подчеркнуть этот парадокс, я поставлю разные знаки по разные стороны моста, так что, идя с разных направлений, один будет «членом» ЕС или ДРУГИМ. Реальность, с которой я столкнулся (вместе со многими другими ДРУГИМИ), будет перенесена с границы в центр Любляны. «Свободный мир, Европа без границ…». ГРАНИЦА - ТО МЕСТО, ГДЕ МЫ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ, КТО МЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ? Знают ли словенцы (пешеходы), кто они такие? ... "

Сараево, 1999 г.

Шейла Камерич

(из электронного письма кураторской команде manifesta III)

Боснийская девушка

Шейла Камерич, «Боснийская девушка», 2003 г., инсталляция, дом 4. Berliner Herbstsalon, Театр Максима Горького, Берлин, октябрь – ноябрь 2019 г.

Боснийская девушка это произведение искусства, начатое в 2003 году как общественный проект, состоящий из открытки, плакаты, рекламные щиты, который выставляется либо как вторжение в общественное пространство, либо как черно-белый фотография в различных размерах. Сделано в сотрудничестве с фотографом. Тарик Самара.

Оскорбительные фразы о боснийских женщинах накладываются на черно-белую фотографию художника, смотрящего прямо на зрителя. Снято с граффити, написанного неизвестным голландским солдатом в 1994/5 году, членом Королевской армии Нидерландов, который в составе Сил ООН по охране (СООНО) в Боснии и Герцеговине в 1992–95 годах отвечал за защиту безопасного района Сребреницы. Взгляд художницы непоколебим, прямолинеен и бросает вызов не только словам, навязанным ей и всем боснийским женщинам, но и приглашает нас увидеть их новую форму идентичности, где жертва и предрассудки, прошлое и будущее переплетаются в сосуществующей оппозиции. .

Первоначально серия плакатов, публично выставленных на годовщину 2003 г. Геноцид в Сребенице, эта работа стала культовой для послевоенного Босния и Герцеговина, прямое противостояние военным преступлениям, совершенным против женщин, и предрассудкам, возникшим во время и после него. Боснийская девушка, входящая в состав многочисленных постоянных выставок и музейных коллекций, также представлена ​​в постоянной экспозиции Мемориального центра Поточари, Сребреница, Босния и Герцеговина.

1395 дней без красного

Шейла Камерич, 1395 дней без красного, 2011. Кадр.

1395 дней без красного был задуман, разработан и снят как совместный кинопроект Шейлы Камерич и Анри Сала в сотрудничестве с Ари Бенджамин Мейерс и произведен ИскусствоАнгел, Лондон и SCCA / Pro.ba, Сараево.[20][21] Фильм Шейлы Камерича основан на опыте осады Сараево и травмах осажденных граждан, когда они пробирались через город. Название отсылает к распространенному анекдотическому представлению во время осады, что сараевцы не должны носить яркую одежду, которая могла бы привлечь внимание снайперов. Женщина, которую сыграла испанская актриса Марибель Верду, заново переживает травму, нанесенную осадой. Это ее индивидуальное путешествие в коллективной памяти города. Во время блокады Сараевский симфонический оркестр продолжал играть. В фильме оркестр репетирует Чайковский 6-я симфония Патетическая. Музыканты останавливаются и начинают, повторяя разные части симфонии, как женщина останавливается и начинает в городе. Услышав музыку в своей голове, она находит в себе смелость продолжать.

Известные работы и фильмы

  • 1999 Заузето / Оккупированный
  • 2000 ЕС / другие
  • 2001 Основы
  • 2002 Закрытие границы
  • 2002 Дом мечты
  • 2003 Боснийская девушка
  • 2004 FREI
  • 2004 Представлять себе
  • 2004 Без названия / Daydreaming
  • 2005 Розовая линия против зеленой линии
  • 2005 Печаль
  • 2006 30 лет спустя
  • 2006 Розовая линия против зеленой линии
  • 2008 Я помню я забыл
  • 2009 Если я сплю, будет вдвое больше
  • 2010 - 2012 Зацепил
  • 2011 - 2012 Красный ковер
  • 2012 Избирательная урна
  • 2012 Мера
  • 2013 Июнь везде июнь
  • 2013 - 2019 Хрупкое чувство надежды (Xglass)
  • 2014 ЛЕТО
  • 2014 Отсутствующий
  • 2015 Ab uno disce omnes
  • 2015 BFF
  • 2015 Эмбаразада
  • 2015 Свобода
  • 2017 Лабиринт
  • 2018 Держаться подальше от огня
  • 2019 Мы идем с луком
  • 2019 За кулисами I

Фильмы

  • 2007 Что я знаю
  • 2010 Glück
  • 2011 1395 дней без красного (в сотрудничестве с Анри Сала и Ари Бенджамином Мейером)
  • 2013 Аполлон - Кинотеатр Первая война (в сотрудничестве с Альмиром Палатой и Марком Касансом)
  • 2013 Смены
  • 2015 Четверг (в сотрудничестве с Anocha Suwichakornpong)

Награды

Коллекции

Работы Шейлы Камерич были включены в многочисленные коллекции по всему миру, такие как ТЕЙТ Модерн, Лондон; Musée d'Art Moderne de la Ville, Париж; MACBA - Музей современного искусства Барселоны;[21] Музей Бойманса ван Бёнингена, Роттердам; Музей современного искусства, Загреб; Kontakt. Коллекция произведений искусства Erste Group и фонда ERSTE, Вена; Художественная коллекция Телеком,[35] Бонн; Коллекция современного искусства Фонда Вехби Коча (2007+), Стамбул, постоянная выставка в Мемориальный центр Поточари, Сребреница и другие.

Рекомендации

  1. ^ а б "Берлинер Кюнстлерпрограмма". www.berliner-kuenstlerprogramm.de. Получено 2019-09-21.
  2. ^ а б "Berliner Künstlerprogramm | Биография: Камерич, Шейла". www.berliner-kuenstlerprogramm.de. Получено 2019-09-21.
  3. ^ а б «Премия принцессы Маргрит 2011 года». Европейский культурный фонд. Получено 2019-09-21.
  4. ^ а б Сейла Камерич, лауреат премии ECF Routes Princess Margriet Award, февраль 2011 г., получено 2019-09-21
  5. ^ "Галерея Тани Вагнер | Шейла Камерич". Получено 2019-09-21.
  6. ^ "Место встречи". scca.ba. Получено 2019-09-21.
  7. ^ "Шейла Камерич" Copy-Paste"". scca.ba. Получено 2019-09-21.
  8. ^ "О". scca.ba. Получено 2019-09-22.
  9. ^ "Дуня Блажевич - Моноскоп". monoskop.org. Получено 2019-09-21.
  10. ^ "Что я здесь делаю?". scca.ba. Получено 2019-09-22.
  11. ^ «26-й Молодежный салон». scca.ba. Получено 2019-09-22.
  12. ^ «Балканский Консулат». scca.ba. Получено 2019-09-22.
  13. ^ «Манифеста 3« МАНИФЕСТА ». Получено 2019-09-21.
  14. ^ «Манифеста 3». m3.manifesta.org. Получено 2019-09-21.
  15. ^ «Манифеста 3». scca.ba. Получено 2019-09-22.
  16. ^ «Манифеста 3». m3.manifesta.org. Получено 2019-09-21.
  17. ^ "Spike Art Quarterly - No. 03 / Весна 2005 - Портрет Сейлы Камерик". old.spikeart.at. Получено 2019-09-21.
  18. ^ "# 129 Шейла Камерич: Другие и мечты - Портикус Франкфурт". www.portikus.de. Получено 2019-09-21.
  19. ^ "Galerie im Taxispalais - Sejla Kameric". www.galerieimtaxispalais.at. Получено 2019-09-21.
  20. ^ а б «1395 дней без красного». www.artangel.org.uk. Получено 2019-09-21.
  21. ^ а б c "Коллекция MACBA. Шейла Камерич и Анри Сала". www.macba.cat. Получено 2019-09-21.
  22. ^ "ШЕЙЛА КАМЕРИ: 1395 дней без красного - MG + MSUM". www.mg-lj.si. Получено 2019-09-21.
  23. ^ "1395 дней без красного - исключительные обстоятельства осады Сараево в фильме - Событие | Kunsthaus Graz". www.museum-joanneum.at. Получено 2019-09-21.
  24. ^ "1395 дней без красного - Фонд искусств Шарджи". sharjahart.org. Получено 2019-09-21.
  25. ^ «Шейла Камерич: выставка и программа фильмов». Центр современного искусства. Получено 2019-09-21.
  26. ^ "Шейла Камерич: When the Heart Goes Bing Bam Boom - Announcements - e-flux". www.e-flux.com. Получено 2019-09-21.
  27. ^ Артер | Шейла Камерич | ‘‘ Bim Bam Bom arpınca Kalp ’», получено 2019-09-21
  28. ^ "Шейла Камерич | Ab uno disce omnes | Коллекция Wellcome - Wellcome Trust". назад.wellcomecollection.org. Получено 2019-09-21.
  29. ^ «Шейла Камерич в коллекции Wellcome». Art Collection Telekom. Получено 2019-09-21.
  30. ^ «Криминалистика: анатомия преступления». Коллекция Wellcome. Получено 2019-09-21.
  31. ^ archiv.fridericianum-kassel.de http://archiv.fridericianum-kassel.de/ausst/ausst-balkan.html. Получено 2019-09-21. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  32. ^ "Проверка пола". www.mumok.at. Получено 2019-09-21.
  33. ^ «Тепло других солнц: истории глобального смещения». www.phillipscollection.org. Получено 2019-09-21.
  34. ^ «Биеннале Ковентри 2019: 4 октября - 24 ноября». Ковентриская биеннале современного искусства 2019. Получено 2019-09-21.
  35. ^ "Шейла Камерич". Art Collection Telekom. Получено 2019-09-21.

внешняя ссылка