Á Бао А Ку - Á Bao A Qu - Wikipedia

А Бао А Ку легендарный Мевар существо, описанное в Хорхе Луис Борхес 1967 год Книга воображаемых существ. Борхес утверждал, что нашел это либо во введении к Арабские ночи к Ричард Фрэнсис Бертон, или в книге О малайском колдовстве (1937) C.C. Итурвуру.[1] Ссылка на Бертона была дана на оригинальном испанском языке, но была изменена на ссылку на Итурвуру в английском тексте, возможно, чтобы это звучало более экзотично, или в качестве ссылки на друга Борхеса К. К. Итурбуру.[2] Писатель Антарес предполагает, что рассказ Борхеса может быть вдохновлен Оранг Асли миф, и что "A Bao A Qu" - это невнятное Абанг Аку что означает «мой старший брат».[3]

В рассказе Борхеса А Бао А Ку живет на ступенях Башня Победы в Читор, с вершины которого виден «самый красивый пейзаж в мире». А Бао А Ку ждет на первой ступеньке человека, достаточно храброго, чтобы попытаться взобраться наверх. До этого момента он спит, бесформенный и полупрозрачный, пока кто-нибудь не пройдет. Затем, когда человек начинает подниматься, существо просыпается и следует за ним. По мере того, как он продвигается все дальше и дальше, он начинает становиться все яснее и красочнее. Он излучает синий свет, который усиливается по мере подъема. Но совершенство достигается только тогда, когда альпинист достигает вершины и достигает Нирвана, поэтому его действия не отбрасывают тени. Но почти все время альпинист не может достичь вершины, потому что они не идеальны. Когда А Бао А Ку осознает это, он свешивается на спину, теряя цвет и видимость, и падает вниз по лестнице, пока не достигает низа, снова бездействующий и бесформенный. При этом он издает негромкий крик, такой тихий, что похож на шелест шелка. При прикосновении он ощущается, как пушок на кожуре персика. Лишь однажды в своей вечной жизни A Bao A Qu достиг своей цели на вершине башни.

Рекомендации

  1. ^ Книга воображаемых существ, Дж. Л. Борхес, Перевод Эндрю Херли, © 2005 Viking Penguin (исходный испанский язык © 1967, Эдиториал Кир, С.А., Буэнос-Айрес, под названием "El libro de los seres imaginarios")
  2. ^ "Общество научной фантастики горы Хольц". fanac.org. Получено 6 мая 2015.
  3. ^ "Abaoaqu". magickriver.net. Получено 6 мая 2015.